california

california

歌名 california
歌手 Public Library Commute
歌手 healy
专辑 Sienna 1999
原歌词
[00:26.16] Cold pain coming on
[00:32.10] A plane would keep me warm, oh
[00:36.57] (I wanna go so far)
[00:39.34] Spinning in my rear view, oh
[00:45.84] All the way west so soon
[00:51.92] Yeah, I wanna go so far, oh (All the way west so soon)
[00:58.43] Hey, I wanna go so far (All the way west so soon)
[01:04.24] California save me
[01:10.49] From the rest of my life
[01:16.89] California contain me
[01:23.04] From the rest of my life
[03:40.70][01:29.98] Yeah, I wanna go so far, oh
[01:36.37] Hey, I wanna go so far
[01:43.17] All the way west so soon (Cold pain coming on)
[01:49.31] All the way west so soon (A plane would keep me warm, oh)
[01:55.10] Cold pain coming on
[02:01.15] A plane would keep me warm, oh
[02:04.65] (A plane would keep me warm, ahh)
[03:04.66] And I could feel it setting in
[03:08.14] And the flying of my head
[03:12.85] Frozen on the floor again
[03:16.35] My brain moves ahead
歌词翻译
[00:26.16] 冷痛袭来心寒
[00:32.10] 西飞航班 暖我心欢 (此句及上句讲歌者等待去往西部温暖加州的航班,对应下面所唱的“向西”概念)
[00:36.57] 想飞很远很远
[00:39.34] 后视镜里 回看往昔
[00:45.84] 一路飞快向西
[00:51.92] 一路飞很远 一路快向西
[00:58.43] 一路飞很远 一路快向西
[01:04.24] 加州救我
[01:10.49] 救我余生
[01:16.89] 加州拥我
[01:23.04] 拥我余生
[01:29.98] 一路飞很远
[01:36.37] 一路飞很远
[01:43.17] 一路快向西 不惧冷痛袭
[01:49.31] 一路快向西 航班携暖意
[01:55.10] 冷痛袭来心寒
[02:01.15] 西飞航班 暖我心欢
[02:04.65] 西飞航班 暖我心欢
[03:04.66] 却觉六感又启重清
[03:08.14] 原是思绪飞离了一段清醒
[03:12.85] 寒意再度袭临
[03:16.35] 我便回到脑海里继续远行
[03:40.70] 一路向西远行 (在一段奇幻音乐后,这段歌词写歌者从幻梦中醒来时的诧悟,先前所唱其实是在候机时的美妙畅想,而在清醒后,歌者仍选择继续畅想,于是开启了又一段奇幻音乐)