How Did It Come To This

歌名	How Did It Come To This
歌手	Take That
专辑	The Circus

原歌词

[00:00.00]	作词 : BARLOW, GARY/DONALD, HOWARD PAUL/NORTON, JAMIE/ORANGE, JASON/OWEN, MARK/WEAVER, BENJAMIN
[00:01.00]	take that - how did it come to this
[00:02.00]
[00:03.00]
[00:16.00]
[00:17.53]	just the other day somebody
[00:19.30]	said to me, hey maybe you´re slightly schizophrenic
[00:23.51]	and a little out of reach my friend.
[00:25.68]	i said, yes that´s partly true,
[00:27.72]	but jokes aside, i can explain,
[00:29.77]	it´s just my way of keep in track with
[00:31.92]	living on this planet now, then
[00:34.03]	have you turned on your tv?
[00:36.20]	have you seen reality?
[00:38.24]	have you found the program, that you spend your whole life looking for?
[00:42.64]	there´s a girl in camden town,
[00:44.56]	and decision makes her frown.
[00:46.70]	which dress would she wear today and which way should she smile at me?
[00:50.78]
[00:51.01]	how did it come to this?
[00:55.10]	how did it ever come to this?
[01:02.63]
[01:07.73]	all this noise and all this lies,
[01:09.85]	all this talking through the nights,
[01:11.97]	all this expectation now,
[01:14.01]	it´s making me neurotic, tell me
[01:16.13]	have i seen your face before?
[01:18.22]	have forgot to say hello!
[01:20.35]	though i´d made it clear now,
[01:22.19]	that i´ve always been a smiler, tell me
[01:24.56]
[01:24.76]	how did it come to this?
[01:28.80]	how did it ever come to this? (x2)
[01:48.91]
[01:56.64]	sometimes it´s like i´m a world away
[02:01.24]	sometimes i feel a world away
[02:05.85]
[02:11.78]	just the other day somebody
[02:13.93]	said to me, hey maybe you´re also slightly
[02:17.19]	ocd, a little out of reach my friend.
[02:20.17]	i said, yes that´s partly true,
[02:22.23]	but jokes aside, please stay with me,
[02:24.33]	it´s just my way of compartmentalising
[02:26.52]	all the things i see
[02:28.37]
[02:28.66]	how did it come to this?
[02:32.77]	how did it ever come to this? (x2)
[02:52.46]
[02:54.16]
[00:00.05]

歌词翻译

[00:01.00]	接招乐队——怎么会这样
[00:17.53]	某一天有人
[00:19.30]	指责我有点蛇精病
[00:23.51]	做他的朋友不够格
[00:25.68]	我回答：是的，有道理
[00:27.72]	但玩笑归玩笑，我能解释
[00:29.77]	这只是我的生存之道
[00:31.92]	活在这世上
[00:34.03]	你打开电视了吗
[00:36.20]	你看过现实吗
[00:38.24]	你有过为梦想用尽一生去实现吗
[00:42.64]	弄潮的女孩儿
[00:44.56]	会为了决定今日的打扮和相见的笑容
[00:46.70]	而皱眉发愁
[00:51.01]	怎么会这样
[00:55.10]	这一切怎么会这样
[01:07.73]	所有的噪音所有的谎言
[01:09.85]	所有过去长夜的漫谈
[01:11.97]	所有现如今的期许
[01:14.01]	一切都使我疯狂
[01:16.13]	告诉我我曾见过你吗
[01:18.22]	曾忘记过问候吗
[01:20.35]	现在我虽已经清醒
[01:22.19]	过去一直微笑，但告诉我
[01:24.76]	怎么会这样
[01:28.80]	这一切怎么会这样，这一切怎么会这样
[01:56.64]	有时这就像我独处于一个世界
[02:01.24]	有时我感觉世界的距离
[02:11.78]	就是有一天有人
[02:13.93]	指责我有一点的强迫症
[02:17.19]	不够做他的朋友
[02:20.17]	我回答：是的，有道理
[02:22.23]	但玩笑归玩笑，请和我在一起
[02:24.33]	这只是我区分
[02:26.52]	所有我所见事物的方式
[02:28.66]	怎么会这样
[02:32.77]	这一切怎么会这样