A Girl Can Tell

A Girl Can Tell

歌名 A Girl Can Tell
歌手 PRETTY YOUNG
专辑 A Girl Can Tell
原歌词
[00:00.000] 作词 : William Ek/Emelie Eriksson
[00:00.239] 作曲 : William Ek/Emelie Eriksson
[00:00.479] When did I become someone?
[00:03.120] Who's laughing and smiling to cover the lying?
[00:08.107] I don't wish it for anyone
[00:11.899] Can't even tell if you're worth it, but she don't deserve this
[00:16.638]
[00:16.776] Do you tell her she's crazy?
[00:19.543] That you don't think of me like that?
[00:22.915] You tell her she's ****ing crazy
[00:27.859] 'Cause you don't think of me like that
[00:31.575]
[00:31.735] But a girl can tell when a girl can tell when something's up
[00:40.382] Yeah, a girl can tell when a girl can tell
[00:45.560] And your girlfriend knows 'bout us
[00:48.785] Girlfriend knows 'bout us
[00:56.947] Girlfriend knows 'bout us
[01:05.149] Girlfriend knows 'bout us
[01:07.405]
[01:09.281] When did I convince myself?
[01:12.597] That what we do is alright if it don't come to light?
[01:17.216] I bet she's waking up to my text
[01:21.122] Her and me already know
[01:23.315] You're the only one who don't
[01:25.548]
[01:26.826] Do you tell her she's crazy?
[01:28.970] That you don't think of me like that?
[01:32.160] You tell her she's ****ing crazy
[01:37.122] 'Cause you don't think of me like that
[01:40.846]
[01:40.997] But a girl can tell when a girl can tell when something's up
[01:49.812] Yeah, a girl can tell when a girl can tell
[01:55.081] And your girlfriend knows 'bout us
[01:58.233] Girlfriend knows 'bout us
[02:06.135] Girlfriend knows 'bout us
[02:14.726] Girlfriend knows 'bout us
[02:16.642]
[02:16.839] A girl can tell when a girl can tell, yeah
[02:25.470] A girl can tell when a girl can tell
[02:31.106] And your girlfriend knows
[02:32.862] And she knows
[02:35.552]
[02:35.690] But a girl can tell when a girl can tell when something's up
[02:42.675] Girlfriend knows 'bout us
[02:43.980] Yeah, a girl can tell when a girl can tell
[02:47.623] And your girlfriend knows 'bout us
[02:50.445] Girlfriend knows 'bout us
歌词翻译
[00:00.479] 我何时成为你至关重要的人了呢
[00:03.120] 可能是那些用明媚的笑容去掩盖那些绝望谎言的时刻
[00:08.107] 我不希望我们中任何一个人像这样生活
[00:11.899] 我还不能确保你是否值得我,但我确信她不值得你全心全意的投入
[00:16.776] 你有没有质问过她所做的一切是不是太过火了
[00:19.543] 你会觉得我像她一样疯狂吗
[00:22.915] 你跟她说她真是疯了
[00:27.859] 因为你觉得她和我存在天壤之别
[00:31.735] 但你知不知道一个女孩可以清楚洞悉所有端倪
[00:40.382] 是的,她早就了如指掌了
[00:45.560] 你的女朋友一定知道我的存在了
[00:48.785] 我们的关系早就被她知道了
[00:56.947] 她一定知道我们了
[01:05.149] 她早就清楚一切了
[01:09.281] 我是什么时候说服自己的
[01:12.597] 只要没有东窗事发,我们所做的一切都只是在合理地享受
[01:17.216] 我打赌她一定是被我的短信吵醒的
[01:21.122] 她和我早就清楚彼此的存在
[01:23.315] 只有你还以为自己藏的天衣无缝
[01:26.826] 你有没有质问过她所做的一切是不是太过火了
[01:28.970] 你会不会也觉得我像她一样疯狂
[01:32.160] 你跟她说你真是疯了
[01:37.122] 因为你觉得她和我存在天壤之别
[01:40.997] 但你知不知道一个女孩可以清楚洞悉到事情出现的所有端倪
[01:49.812] 是的,她早就了如指掌了
[01:55.081] 你的女朋友一定知道我的存在了
[01:58.233] 我们的关系早就被她知道了
[02:06.135] 她一定知道我们了
[02:14.726] 她早就清楚一切了
[02:16.839] 女孩子能洞悉一切端倪
[02:25.470] 女孩子清楚你在背后玩的所有把戏
[02:31.106] 你女朋友一定知道我的存在了
[02:32.862] 她肯定知道我们的关系了
[02:35.690] 因为一个女孩可以准确预感到事情的所有走向
[02:42.675] 你女朋友发现我们了
[02:43.980] 是啊,女孩子是神通广大的
[02:47.623] 你女朋友肯定发现我的存在了
[02:50.445] 她一定知道我们在一起了