Funny Face

Funny Face

歌名 Funny Face
歌手 Audrey Hepburn
专辑 Funny Face (Audrey Hepburn Original Soundtrack 1956)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Audrey Hepburn
[00:01.00] 作曲 : Audrey Hepburn
[00:04.15] I was told that I ought not to expose my innocences
[00:10.92] Had no plan for a man
[00:14.28] I was full of self-defences
[00:19.98] Now I feel that I really should face the consequences
[00:28.63] My failure su-fake such
[00:32.21] Has left me in my lunch
[00:37.68] I must find why my mind is behaving like a dancer
[00:46.84] What’s the clue toopers you
[00:50.46] For I have to have
[00:53.83] The answer
[00:59.52] I could cry so te-tears
[01:04.95] Where have I been all these years
[01:11.43] Is it fun
[01:14.40] Or should I run
[01:16.50] How long has this been going on
[01:23.33] There were chance I might spy
[01:28.96] And some thrills I can’t define
[01:35.69] Does it show
[01:37.86] And who would know
[01:39.85] How long has this been going on
[01:45.95] Oh I feel that I could melt
[01:51.69] Into heaven I’m hold
[01:56.90] I know how Columbus felt
[02:03.21] Finding another world
[02:09.67] Can I trust
[02:11.95] How I feel
[02:15.61] Is this my Oakley Hill
[02:22.45] Look at me
[02:25.13] I’m all that you see
[02:27.70] How long has this been going on
[02:58.39] This is grand
[03:01.02] This is great
[03:03.93] I’m in such a lovely state
[03:13.79] Can one kiss
[03:19.56] Do all of this
歌词翻译
[00:04.15] 我知道我不应该展现我的清纯无知
[00:10.92] 我懂得我对攻略男人一窍不通
[00:14.28] 我一直在紧紧保护自己
[00:19.98] 但我现在觉得我应该面对现实
[00:28.63] 我错得一败涂地
[00:32.21] 他离开了我
[00:37.68] 我一定要明白为何我的心绪会如舞者一般纷乱
[00:46.84] 究竟是什么束缚了你
[00:50.46] 这是我一定要有的
[00:53.83] 答案
[00:59.52] 我泣不成声
[01:04.95] 我这些年都去了何处
[01:11.43] 很好吗
[01:14.40] 或我应该逃离吗
[01:16.50] 这究竟持续了多久
[01:23.33] 我曾有过机会
[01:28.96] 我需要明确为何我如此兴奋
[01:35.69] 这是否表明了
[01:37.86] 而谁又能懂得呢
[01:39.85] 这样究竟持续了多久
[01:45.95] 我感到我将要融化
[01:51.69] 在自己的天堂
[01:56.90] 我现在懂得了哥伦布的感受
[02:03.21] 当他发现了一个全新的世界
[02:09.67] 我能信任
[02:11.95] 我的感受吗
[02:15.61] 这是我的奥克利山脉吗
[02:22.45] 请看着我
[02:25.13] 我是你的目光所及
[02:27.70] 这样究竟持续了多久
[02:58.39] 爱很雄壮
[03:01.02] 爱很伟大
[03:03.93] 我现在犹如置身温柔乡中
[03:13.79] 一个吻
[03:19.56] 即可