Mad World

歌名	Mad World
歌手	Tears for Fears
专辑	Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)

原歌词

[00:08.330]	All around me are familiar faces
[00:11.570]	Worn out places, worn out faces
[00:16.210]	Bright and early for their daily races
[00:19.710]	Going nowehere, going nowhere
[00:24.680]	And their rears are filling up their glasses
[00:27.910]	No expression, no expression
[00:32.729]	Hide my head I want to drown my sorrow
[00:35.960]	No tomorrow, no tomorrow
[00:40.690]	And I find it kind of funny
[00:43.500]	I find it kind of sad
[00:44.980]	The dream in which I'm dying
[00:46.730]	Are the best I've ever had
[00:48.740]	I find it hard to tell you
[00:51.260]	'Cos I find it hard to take
[00:52.660]	When people run in circles
[00:54.320]	It's a very very
[00:56.160]	Mad World
[01:13.310]	Children waiting for the day they feel good
[01:16.370]	Happy Birthday, Happy Birthday
[01:20.660]	Made to feel the way that every child should
[01:24.510]	Sit and listen, sit and listen
[01:29.150]	Went to school and I was very nervous
[01:32.470]	No one knew me, no one knew me
[01:36.850]	Hello teacher tell me what's my lesson
[01:40.440]	Look right through me, look right through me
[01:45.310]	And I find it kind of funny
[01:47.580]	I find it kind of sad
[01:49.600]	The dream in which I'm dying
[01:51.700]	Are the best I've ever had
[01:53.620]	I find it hard to tell you
[01:55.460]	'Cos I find it hard to take
[01:57.470]	When people run in circles
[01:59.390]	It's a very very
[02:01.410]	Mad World...
[02:19.570]	(Solo)
[02:40.310]	And I find it kind of funny
[02:42.500]	I find it kind of sad
[02:43.890]	The dream in which I'm dying
[02:45.990]	Are the best I've ever had
[02:48.100]	I find it hard to tell you
[02:49.840]	'Cos I find it hard to take
[02:52.300]	When people run in circles
[02:53.960]	It's a very very
[02:56.600]	Mad World...
[03:11.450]

歌词翻译

[00:08.330]	围绕着我的全是些熟悉的面孔
[00:11.570]	破旧的地方，疲倦的面容
[00:16.210]	天亮起早为每日奔波
[00:19.710]	无处可去，无处可逃
[00:24.680]	泪水盈满他们的镜框
[00:27.910]	面无表情，一片茫然
[00:32.729]	我埋下头想淹没在悲伤里
[00:35.960]	看不到明天，没有明天
[00:40.690]	我发觉这有些可笑
[00:43.500]	有些可悲
[00:44.980]	生命垂危
[00:46.730]	是我拥有的最好的梦境
[00:48.740]	我很难向你启齿
[00:51.260]	我发觉这难以承受
[00:52.660]	当日子周而复始
[00:54.320]	这是一个非常非常
[00:56.160]	疯癫的世界
[01:13.310]	孩子们期盼着快乐的日子
[01:16.370]	生日快乐，生日快乐
[01:20.660]	让人觉得每个孩子都应该
[01:24.510]	静坐倾听，静坐倾听
[01:29.150]	去到学校，我非常紧张
[01:32.470]	没人认识我，没人懂我
[01:36.850]	你好老师请告诉我课程是什么
[01:40.440]	视而不见，听而不闻
[01:45.310]	我发觉这有些可笑
[01:47.580]	有些可悲
[01:49.600]	生命垂危
[01:51.700]	是我拥有的最好的梦境
[01:53.620]	我很难向你启齿
[01:55.460]	我发觉这难以承受
[01:57.470]	当日子周而复始
[01:59.390]	这是一个非常非常
[02:01.410]	疯癫的世界
[02:19.570]	Solo
[02:40.310]	我发觉这有些可笑
[02:42.500]	有些可悲
[02:43.890]	生命垂危
[02:45.990]	是我拥有的最好的梦境
[02:48.100]	我很难向你启齿
[02:49.840]	我发觉这难以承受
[02:52.300]	当日子周而复始
[02:53.960]	这是一个非常非常
[02:56.600]	疯癫的世界