TABAKO

歌名	TABAKO
歌手	加藤伎乃
专辑	平成慕情

原歌词

[00:00.000]	作词 : 加藤伎乃
[00:00.601]	作曲 : 加藤伎乃
[00:01.202]	煙草に火をつける様に
[00:06.454]	ねえ私の心にもっと灯してよ
[00:12.957]	居なくなってしまったら
[00:18.960]	夢に出てしまうくらいにもっと依存して欲しい
[00:43.926]	「愛してる。ねえ、愛してる。」
[00:48.434]	そんな甘い言葉が飛ぶ深夜２時前後
[00:53.179]	君は事が終わるとすぐに
[00:57.437]	ベランダに駆けて煙草に火をつけた
[01:02.434]	さっきまでの時間がまるで夢だったかの様に
[01:07.180]	君は煙草と何度もキスをする
[01:11.440]	その間私は疎外感で包まれて
[01:16.179]	少しだけ煙草に嫉妬する
[01:20.936]	我儘言わないからせめて一緒にいるときは
[01:32.441]	ずっと肌で感じたい
[01:36.414]	君の声も息も匂いも残してよ
[01:41.175]	好きだとかは言わないで
[01:46.178]	貪欲で傲慢な女になってしまうからさ
[02:09.434]	君の残した煙草の臭い
[02:13.699]	せっかくの思い出も全部染まってしまった
[02:18.686]	きっと今頃もずっと肌身離さずに
[02:22.936]	持ち歩いてるんだろうな羨ましい
[02:27.929]	毒が強い方が虜になるんでしょ？
[02:36.429]	だから
[02:38.183]	悪女になればいいの
[02:43.429]	君をもっとずっとズブズブにハマらせたい
[02:48.193]	私を手放したときには
[02:53.192]	夢に現れて息が出来ないくらいにさ
[03:17.176]	最低な夜くらい
[03:21.932]	煙に巻かれないほどにずっと愛したい
[03:26.686]	君が吐いた煙混じりの
[03:30.694]	ため息も全部私が吸ってあげる
[03:35.689]	埋まらない溝を埋める様に
[03:41.931]	嘘に嘘を重ねて愛されてるんだ

歌词翻译

[00:01.202]	就像点燃了香烟那样
[00:06.454]	呐，把我的心也点得更亮吧
[00:12.957]	希望你能像当我不在的时候会梦到我那样
[00:18.960]	更加依赖我
[00:43.926]	“我爱你。呐，我爱你。”
[00:48.434]	在深夜两点左右，这种甜言蜜语还在回荡着
[00:53.179]	你总是在事后马上
[00:57.437]	飞奔到阳台，点燃了香烟
[01:02.434]	刚刚为止的时间仿佛都是梦境一般
[01:07.180]	你会三番五次地亲吻香烟
[01:11.440]	这个时候的我被疏离感包裹着
[01:16.179]	甚至有点嫉妒香烟
[01:20.936]	我不会再说任性的话了，所以至少我和你在一起的时候
[01:32.441]	想一直用我的皮肤感受着你
[01:36.414]	留下你的声音、呼吸和气味吧
[01:41.175]	不要再说喜欢我之类的了
[01:46.178]	因为我会成为一个贪婪傲慢的女人
[02:09.434]	你留下的香烟的味道
[02:13.699]	沾到了所有宝贵的回忆上
[02:18.686]	你一定现在也贴身携带着你的香烟吧
[02:22.936]	我真的好羡慕
[02:27.929]	你一定是会被毒性更强的一方迷住吧？
[02:36.429]	既然如此
[02:38.183]	那我就成为恶女好了
[02:43.429]	想让你更加永远困在我的陷阱里
[02:48.193]	当我放手时让你想我想到会梦到我
[02:53.192]	想到不能呼吸一样
[03:17.176]	像最差的夜晚一样
[03:21.932]	想要不被烟雾缠绕的一直爱下去
[03:26.686]	你吐出的混着烟味的叹息
[03:30.694]	我也给你全部吸进去
[03:35.689]	就像填满一个无法填满的凹槽
[03:41.931]	叠起层层谎言被爱着