模様

模様

歌名 模様
歌手 Ivy to Fraudulent Game
专辑 模様
原歌词
[00:00.000] 作词 : 寺口 宣明
[00:00.150] 作曲 : 寺口 宣明
[00:00.300] 流れに逆らって 
[00:03.725] 何かにぶつかって 
[00:06.788] 色は変わっているけど
[00:11.101] 鳞の傷は 
[00:14.098] 光を受けて 
[00:16.849] 模様みたいに綺麗だった
[00:25.223] 言葉を持ってしまった 
[00:28.233] 僕らの体は 
[00:31.276] 鮮やかじゃないけど
[00:35.559] 重ねた傷も 
[00:38.521] あの痛みさえも 
[00:41.194] 僕にとっての模様だった
[01:05.999] 最近ではこの街も少し分かってきた
[01:18.335] カバンだとか優しさまでもが邪魔になるよ
[01:30.519] もう少し早く歩くために捨てたのに
[01:42.767] 忘れ物したような顔して立ち止まるのはなぜ
[01:53.855] 流れに飲まれて 
[01:56.925] たどり着く先で 
[01:59.966] 何が見えるのだろう
[02:04.184] 届かぬ光と 
[02:07.225] もがきもせずに 
[02:09.897] 身を委ねて 
[02:14.821] 沈んでゆく
[02:18.247] 言葉を持ってしまった 
[02:21.391] 僕らの心は 
[02:24.470] 雑草にまみれて
[02:28.580] でもその中でやっと見つけた 
[02:34.367] 夜更けに咲く小さい花
[02:43.919] いつも角を曲がるたびに 
[02:48.167] 後ろ振り向くたびに
[02:52.991] 見えなくなるもの 
[02:56.007] 会えなくなる人
[02:59.094] それでも選んだ場所へと 
[03:05.247] 痛みの中で歩いてきた
[03:40.897] 流れに逆らって 
[03:43.918] 何かにぶつかって 
[03:46.975] 色は変わっているけど
[03:51.165] 鳞の傷は 
[03:54.241] 光を受けて 
[03:56.870] 模様みたいに綺麗だった
[04:05.347] 言葉を持ってしまった 
[04:08.338] 僕らの体は 
[04:11.377] 鮮やかじゃないけど
[04:15.712] 重ねた傷も 
[04:18.666] あの痛みさえも 
[04:21.361] 僕にとっての模様になる
[04:34.746] 一つだけの模様になる
歌词翻译
[00:00.300] 逆势而行
[00:03.725] 跌跌撞撞
[00:06.788] 虽然颜色有所改变
[00:11.101] 鳞片所受的伤
[00:14.098] 在阳光下
[00:16.849] 仿佛花纹般绚丽无比
[00:25.223] 一语道尽
[00:28.233] 我们的身体
[00:31.276] 虽不够鲜明
[00:35.559] 所累积的伤痕
[00:38.521] 还有那些痛苦
[00:41.194] 对我来说就是我的纹样
[01:05.999] 最近也稍微了解了这座城市
[01:18.335] 过多的包袱跟温柔都是累赘
[01:30.519] 为了快速前进我明明都舍弃掉了
[01:42.767] 可现在为何一副因忘带东西而停步的样子
[01:53.855] 随波逐流
[01:56.925] 在抵达的前方
[01:59.966] 能看见什么呢
[02:04.184] 传达不到的光
[02:07.225] 无需挣扎
[02:09.897] 顺其自然
[02:14.821] 逐渐坠落
[02:18.247] 一语道破
[02:21.391] 我们的心
[02:24.470] 杂草丛生
[02:28.580] 但在那里终于找到了
[02:34.367] 深夜盛开的一朵小花
[02:43.919] 每当到转角处
[02:48.167] 回头望向后方
[02:52.991] 无法看见之物
[02:56.007] 无法相见之人
[02:59.094] 依然朝着所选择的方向
[03:05.247] 从伤痛中走出
[03:40.897] 逆势而行
[03:43.918] 跌跌撞撞
[03:46.975] 虽然颜色有所改变
[03:51.165] 鳞片所受的伤
[03:54.241] 在阳光下
[03:56.870] 仿佛花纹般绚丽无比
[04:05.347] 一语道尽
[04:08.338] 我们的身体
[04:11.377] 虽不够鲜明
[04:15.712] 所累积的伤痕
[04:18.666] 还有那些痛苦
[04:21.361] 对我来说就是我的纹样
[04:34.746] 只属于我的唯一的纹样