Quatrain of Seven Steps

Quatrain of Seven Steps

歌名 Quatrain of Seven Steps
歌手 Armin Haas
歌手 Noiseworks
歌手 Dynamedion
歌手 安安是安小主
专辑 Total War: Three Kingdoms (Original Soundtrack)
原歌词
[00:03.98] 煮豆燃豆箕
[00:17.83] 漉菽以为汁
[00:25.20] 煮豆
[00:28.26] 煮豆燃豆箕
[01:02.03] 煮豆,燃豆
[01:05.44] 煮豆,燃豆
[01:08.70] 煮豆,燃豆
[01:10.94] 煮豆,燃豆
[01:13.57] 煮豆,燃豆
[01:16.77] 煮豆,燃豆
[01:23.97] 萁在釜下燃
[01:29.83] 豆在釜中泣
[01:35.87] 萁在釜下燃
[01:41.78] 豆在釜中泣
[01:48.00] 本自同根生
[01:59.61] 相煎何太急
[02:16.50] 曹植FLAG
歌词翻译
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:03.98] Pods burned to cook peas,
[00:17.83] Peas filtered, to got the juice.
[00:25.20] weep,
[00:28.26] Pods burned to cook peas,
[01:02.03] weep, burn
[01:05.44] weep, burn
[01:08.70] weep, burn
[01:10.94] weep, burn
[01:13.57] weep, burn
[01:16.77] weep, burn
[01:23.97] Pods burned under the pot,
[01:29.83] Peas weep in the pot,
[01:35.87] Pods burned under the pot,
[01:41.78] Peas weep in the pot:
[01:48.00] “Grown from same root, please,
[01:59.61] Why boil us so hot?”
[02:16.50] What a shame to China