Firefly / Life in Technicolor

Firefly / Life in Technicolor

歌名 Firefly / Life in Technicolor
歌手 the HIATUS
专辑 Our Secret Spot
原歌词
[00:00.00] 作词 : 細美武士
[00:01.00] 作曲 : the HIATUS
[00:07.85]
[00:08.67] When the rain starts falling
[00:12.37] And the night gets dark enough
[00:16.83] Glow the living lights
[00:20.76] Of the fireflies
[00:26.32] End of rainy season
[00:30.45] Like a firefly
[00:35.18] When the light goes down
[00:39.35] All the tears are dried
[00:43.69] Then you go out on a rainy day
[00:47.72] Got harder than you thought it would be
[00:52.08] But you know that a sunny day
[00:55.70] is waiting just over the clouds today
[01:14.52] Here in town
[01:16.96] Deep inside
[01:19.40] In the dusty wind and heat
[01:24.00] Just a decent lie
[01:28.11] Everybody wants to know it
[01:32.36] Falling down
[01:35.12] Raindrops on the window stream sideways
[01:41.54] You mean a decent life
[01:45.51] Everybody wants to know it
[01:51.58] And you go out on a rainy day
[01:55.29] Got harder than you thought it would be
[01:59.96] But you know that a sunny day
[02:03.29] is waiting just over the clouds today
[02:07.58] Then you go out on a rainy day
[02:11.20] Got harder than you thought it would be
[02:15.29] But you know that a sunny day
[02:18.71] is waiting just over the clouds today
[02:40.66] And you go out on a rainy day
[02:44.48] Got harder than you thought it would be
[02:48.24] But you know that a sunny day
[02:52.06] is waiting just over the clouds today
[02:56.45] Then you go out on a rainy day
[02:59.82] Got harder than you thought it would be
[03:03.82] But you know that a sunny day
[03:07.60] is waiting just over the clouds today
歌词翻译
[00:08.67] 当雨幕落下
[00:12.37] 夜染足墨黑
[00:16.83] 那星点萤火
[00:20.76] 充满生机
[00:26.32] 雨季之末
[00:30.45] 如萤火虫
[00:35.18] 当灯光暗淡
[00:39.35] 泪痕尽干
[00:43.69] 便在雨天游玩
[00:47.72] 虽一切比预想困难
[00:52.08] 但每个晴天
[00:55.70] 都静待着阴云散去
[01:14.52] 就于城中
[01:16.96] 城市中心
[01:19.40] 在尘风热浪中
[01:24.00] 撒个小谎
[01:28.11] 每人都愿听闻
[01:32.36] 雨丝落下
[01:35.12] 在车窗上漫流两边
[01:41.54] 你的精致生活
[01:45.51] 每人都愿知晓
[01:51.58] 便在雨天出门
[01:55.29] 纵情于雨中嬉戏
[01:59.96] 因每个晴天
[02:03.29] 都静待着阴云散去
[02:07.58] 便在雨天游玩
[02:11.20] 虽一切比预想困难
[02:15.29] 但每个晴天
[02:18.71] 都静待着阴云散去
[02:40.66] 便在雨天出门
[02:44.48] 纵情于雨中嬉戏
[02:48.24] 因每个晴天
[02:52.06] 都静待着阴云散去
[02:56.45] 就与雨丝玩耍
[02:59.82] 疯狂于暴雨舞曲
[03:03.82] 看每个晴天
[03:07.60] 都静待着阴云散去