Nothing Changes

Nothing Changes

歌名 Nothing Changes
歌手 Jewelle Blackman
歌手 Yvette Gonzalez-Nacer
歌手 Kay Trinidad
专辑 Hadestown (Original Broadway Cast Recording)
原歌词
[00:00.842] [FATES]
[00:01.191] Why the struggle, why the strain?
[00:04.442] Why make trouble, why make scenes?
[00:09.410] Why go against the grain, why swim upstream?
[00:17.682] It ain't, it ain't, it ain't no use
[00:21.831] You're bound, you're bound, you're bound to lose
[00:25.563] What's done, what's done, what's done is done
[00:29.609] That's the way the river runs
[00:34.987]
[00:35.144] So why get wet?
[00:39.465] Why break a sweat?
[00:41.955] Why waste your precious breath?
[00:46.726] Why beat your handsome brow?
[00:51.343] Nothing changes, nothing changes, nothing changes
[01:03.613] Anyhow
歌词翻译
[00:01.191] 为何要挣扎,为何伤害自己?
[00:04.442] 为何自讨苦吃,这又有什么意义?
[00:09.410] 为何逆水行舟,为何违抗命运?
[00:17.682] 没用的,一切徒劳无功
[00:21.831] 你被命运所缚,注定被命运击溃
[00:25.563] 一切已经犯下的错没有翻盘的余地
[00:29.609] 就像你不能改变河流的方向
[00:35.144] 所以为何流泪?
[00:39.465] 为何白费力气?
[00:41.955] 为何浪费你宝贵的生命?
[00:46.726] 为何白白受苦,纠起你俊美的眉头?
[00:51.343] 一切都不会改变,一切都不会改变
[01:03.613] 无论如何,一切都不会改变