Love Me Hate Me

Love Me Hate Me

歌名 Love Me Hate Me
歌手 Bryce Vine
专辑 Carnival
原歌词
[00:10.42] Imma hit up all your friends
[00:12.69] Let them know we're dead
[00:14.26] R.I.P to everything we ever did
[00:17.69] And we never said, I'm too young to
[00:21.62] Too young to be living like a deadbeat
[00:24.46] Sky's the limit but now I wanna crash things
[00:27.15] And patch me up, my lung's weak sauce from
[00:29.91] Hash re-ups and cheap draw parts
[00:32.40] You know I would have died for you, I ride for you
[00:35.46] You know I would have been there if I could
[00:38.03] But now I wanna hate on you, and bail on you
[00:40.90] And fail on you just because
[00:42.99] I ****** it up, I hate it and I blame myself
[00:48.02] Shots of love, no chasing, think I need some help
[00:53.24] Cross me off, erase me yeah
[00:57.92] If you can be happy while I'm going crazy
[01:01.67] Don't want you to love me, I want you to hate me
[01:04.48] If you can be happy while I'm going crazy
[01:11.46] Don't want you to love me, I want you to hate me
[01:15.50] Never right until it's all wrong
[01:17.08] Never miss it until it's all gone
[01:20.05] Now I'm covered in my ink
[01:22.34] While listing all the blanks
[01:23.61] I don't need another swansong
[01:25.54] So I drive all night but I don't give a ****
[01:27.79] Cause you can't move on in a broke down car, no
[01:30.88] Gas me up, my lung's recharged from
[01:33.78] Cash re-ups and maxed out cards
[01:36.18] You know I would have died for you, I ride for you
[01:39.53] You know I would have been there if I could
[01:41.95] But now I wanna hate on you, and bail on you
[01:44.89] And fail on you just because
[01:46.80] I ****** it up, I hate it and I blame myself
[01:51.81] Shots of love, no chasing, think I need some help
[01:57.27] Cross me off, erase me yeah
[02:01.39] If you can be happy while I'm going crazy
[02:05.67] Don't want you to love me, I want you to hate me
[02:08.24] If you can be happy while I'm going crazy
[02:13.58] Don't want you to love me, I want you to hate me
[02:19.03] Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:22.18] You're gone I'm boucing off the walls
[02:24.48] Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:26.98] No happy endings after all
[02:30.50] Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:32.32] Smoked out and soaking in alcohol
[02:35.46] Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:37.45] I know it's all because I
[02:40.30] ****** it up, I hate it and I blame myself
[02:45.37] Shots of love, no chasing, think I need some help
[02:50.57] Cross me off, erase me yeah
[02:55.26] If you can be happy while I'm going crazy
[02:59.00] Don't want you to love me, I want you to hate me
[03:02.09] If you can be happy while I'm going crazy
[03:08.54] Don't want you to love me, I want you to hate me
[03:12.48]
歌词翻译
[00:10.42] 我要给你所有朋友都打个电话
[00:12.69] 让他们知道我们已经结束
[00:14.26] 祝我们曾经的一切好聚好散
[00:17.69] 还好我们从未说过我们还是太年轻
[00:21.62] 太年轻而不能像个二流子般活着
[00:24.46] 纵使我再牛也突破不了天际,现在我只想让一切崩溃
[00:27.15] 而后好好修补我受伤的灵魂,和我满怀脆弱的肺
[00:29.91] 找些便宜的零件再给我打些补丁
[00:32.40] 你知道我本愿意为你而死,为你驰骋万里
[00:35.46] 只要你愿意,我早已在你身边
[00:38.03] 事到如今我只想恨着你,老死不相往来
[00:40.90] 最后还是无可避免地再次沉沦,就是因为
[00:42.99] 我又搞糟一切,我恨这凌乱残缺的局面,这都怪我
[00:48.02] 瞥见浮光掠影的爱,却不奋力追逐,到头来我需要慰藉助我走出痛苦的泥沼
[00:53.24] 把我从你的人生中划掉,再狠狠地擦去吧
[00:57.92] 只要你能在我疯狂心丧之时嫣然一笑
[01:01.67] 我便不指望你还能对我心动,只需你恨我就好
[01:04.48] 如果你能在我疯狂之时幸福快乐
[01:11.46] 不必再爱我,我只想要你恨我
[01:15.50] 在一切无可挽回之前我只会屡错屡犯
[01:17.08] 在火热爱恋褪去之前我从未好好珍惜
[01:20.05] 蓦然发觉我已被墨水淹没
[01:22.34] 当我想列出曾经的空白
[01:23.61] 我不想再谱另一曲绝唱
[01:25.54] 所以我彻夜驰骋但我安之若然
[01:27.79] 因为你再也无法在熄火的破车里追上我的背影
[01:30.88] 用烈油将我从头到尾地浇灌
[01:33.78] 我的肺需由现金和信用卡充值
[01:36.18] 你知道我本愿意为你而死,为你驰骋万里
[01:39.53] 只要你愿意,我会在你身边守候
[01:41.95] 事到如今我只想恨着你,老死不相往来
[01:44.89] 最后还是无可避免地再次沉沦,就是因为
[01:46.80] 我又搞糟一切,我恨这凌乱残缺的局面,这都怪我
[01:51.81] 抓不住稍纵即逝的爱,却不奋力追逐,到头来我需要慰藉助我走出痛苦的泥沼
[01:57.27] 把我从你的人生中划掉,再狠狠地擦去吧
[02:01.39] 只要你能在我疯狂心丧之时嫣然一笑
[02:05.67] 我便不指望你还能对我心动,只需你恨我就好
[02:08.24] 如果你能在我疯狂之时幸福快乐
[02:13.58] 不必再爱我,我只想要你恨我
[02:19.03] Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:22.18] 你已远去,我狠狠地撞着墙壁不知所措
[02:24.48] Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:26.98] 事到如今还是没有一个各得其所的快乐结局啊
[02:30.50] Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:32.32] 只得在烟雾缭绕中借酒消愁
[02:35.46] Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:37.45] 一切我已了然于心
[02:40.30] 因为我又搞糟一切,我恨这凌乱残缺的局面,这都怪我
[02:45.37] 瞥见浮光掠影的爱,却不奋力追逐,到头来我需要慰藉助我走出痛苦的泥沼
[02:50.57] 把我从你的人生中划掉,再狠狠地擦去吧
[02:55.26] 只要你能在我疯狂之时嫣然一笑
[02:59.00] 我便不指望你还能对我心动,只需你恨我就好
[03:02.09] 如果你能在我疯狂之时幸福快乐
[03:08.54] 不必再爱我,我要你恨我就好