Recipe ~ for Simon

歌名	Recipe ~ for Simon
歌手	公园少女
专辑	밤의 공원(THE PARK IN THE NIGHT) part three

原歌词

[00:00.00]	作词 : RAVI
[00:01.00]	作曲 : YUTH/RAVI
[00:10.30]	Your recipe
[00:12.70]	너만이 아는 방식
[00:15.70]	넌 나보다 날 잘 알아
[00:19.70]	어쩜 이럴까
[00:21.10]	My healing
[00:23.60]	나만 아는 이 느낌
[00:26.10]	So good 내 행복은
[00:30.00]	너만이 만들 수 있어
[00:32.00]	아무도 내 마음을 몰라줘도
[00:36.90]	넌 다 알고 있는 듯해
[00:40.90]	네 눈빛 속엔 내 하루를
[00:44.80]	간파한 듯 오늘은 내 곁에
[00:48.40]	더 가까이 안겨
[00:51.10]	(You know you what I want baby bae)
[00:52.90]	나를 네 맘대로 휙휙
[00:54.50]	꼬리를 이리저리
[00:55.90]	내 입맛에 완벽히 딱 (Perfect)
[00:58.40]	아무리 봐도 의심하게 돼 음
[01:00.80]	사람보다 더 나은 너의 위로 방식
[01:03.80]	Your recipe
[01:06.20]	너만이 아는 방식
[01:09.10]	넌 나보다 날 잘 알아
[01:13.00]	어쩜 이럴까
[01:14.50]	My healing
[01:16.90]	나만 아는 이 느낌
[01:19.80]	So good 내 행복은
[01:23.30]	너만이 만들 수 있어
[01:25.80]	어떻게 알았을까
[01:27.70]	내 기분 Down인 걸
[01:30.10]	내 맘을 들여다보는
[01:32.60]	특별한 뭔가가 있나
[01:35.60]	한참을 고민해도 모르겠어
[01:41.10]	넌 어쩜 이리 완벽한 건지 Yeah
[01:44.00]	(You know you what I want baby bae)
[01:45.90]	심장을 Knock knock
[01:47.30]	넌 또 똑똑하게
[01:49.30]	날 따뜻하게 안고 웃게 만드네
[01:51.80]	I don't know
[01:52.70]	몰라서 더 설레이는게 아닐까
[01:56.50]	Your recipe
[01:59.50]	너만이 아는 방식
[02:01.90]	넌 나보다 날 잘 알아
[02:05.90]	어쩜 이럴까
[02:07.90]	My healing
[02:09.90]	나만 아는 이 느낌
[02:12.90]	So good 내 행복은
[02:16.80]	너만이 만들 수 있어
[02:18.70]	때로는 두렵기도 해
[02:21.70]	작고 소중한 너
[02:24.20]	나를 다 아는 네 눈에
[02:27.20]	내가 부족할까 가끔
[02:29.70]	겁이 나고 난 문득
[02:32.60]	바보 같은 생각도 하지만
[02:37.10]	넌 그마저도 다 알고 있는듯해
[02:39.90]	Yeah yeah yeah
[02:40.50]	Your recipe
[02:42.40]	너만이 아는 방식
[02:44.90]	넌 나보다 날 잘 알아
[02:48.00]	(나보다 날 잘 알아 Yeah)
[02:49.40]	어쩜 이럴까
[02:50.30]	My healing (Oh oh oh)
[02:53.30]	나만 아는 이 느낌
[02:55.30]	So good 내 행복은
[02:58.20]	너만이 만들 수 있어
[03:03.60]	(Ah ah ah ah ah ah
[03:06.70]	Oh oh your recipe
[03:11.70]	Yeah oh oh oh oh
[03:17.20]	Oh oh oh oh oh oh oh oh)

歌词翻译

[00:10.30]	属于你的食谱
[00:12.70]	只有你知晓的方法
[00:15.70]	你比我更要了解我呢
[00:19.70]	怎么会这样呢
[00:21.10]
[00:23.60]	只有你明白的这份感受
[00:26.10]	如此美妙我的幸福
[00:30.00]	只有你能创造
[00:32.00]	就算谁也不懂我的心
[00:36.90]	你好像都知道
[00:40.90]	在你的目光里
[00:44.80]	似是看穿了我的一天今天在我的身边
[00:48.40]	更加靠近将我抱住
[00:51.10]
[00:52.90]	随着你的心意
[00:54.50]	让我尾巴嗖嗖到处晃动着
[00:55.90]	完美地符合我的口味 (Perfect)
[00:58.40]	无论怎么看都会起疑心唔
[01:00.80]	比其他人更加合适的属于你的慰藉方式
[01:03.80]	属于你的食谱
[01:06.20]	只有你知晓的方法
[01:09.10]	你比我更要了解我呢
[01:13.00]	怎么会这样呢
[01:14.50]
[01:16.90]	只有你明白的这份感受
[01:19.80]	如此美妙我的幸福
[01:23.30]	只有你能创造
[01:25.80]	怎么会知道呢
[01:27.70]	我的心情低落
[01:30.10]	能够看穿我的内心
[01:32.60]	是什么特别的存在呢
[01:35.60]	苦恼好一阵子也不知道
[01:41.10]	你怎么这么特别呢 Yeah
[01:44.00]
[01:45.90]	心脏 Knock knock
[01:47.30]	你更加明白
[01:49.30]	更加温暖地抱住我让我绽放笑容
[01:51.80]
[01:52.70]	不懂了是更加心动了吗
[01:56.50]	属于你的食谱
[01:59.50]	只有你知晓的方法
[02:01.90]	你比我更要了解我呢
[02:05.90]	怎么会这样呢
[02:07.90]
[02:09.90]	只有你明白的这份感受
[02:12.90]	如此美妙我的幸福
[02:16.80]	只有你能创造
[02:18.70]	时而心生胆怯
[02:21.70]	小而又珍贵的你
[02:24.20]	在你那特别了解我的眼睛里
[02:27.20]	我会有什么不足吗
[02:29.70]	偶尔也害怕着
[02:32.60]	虽然我突然间像个傻瓜一样胡思乱想
[02:37.10]	好像你连那都知晓呢
[02:39.90]
[02:40.50]	属于你的食谱
[02:42.40]	只有你知道的方法
[02:44.90]	你比我更要了解我呢
[02:48.00]	(比我还要了解我 Yeah)
[02:49.40]	怎么会这样呢
[02:50.30]
[02:53.30]	只有你明白的这份感受
[02:55.30]	如此美妙我的幸福
[02:58.20]	只有你能创造
[03:03.60]
[03:06.70]
[03:11.70]
[03:17.20]