Black H●le

歌名	Black H●le
歌手	公园少女
专辑	밤의 공원(THE PARK IN THE NIGHT) part three

原歌词

[00:00.00]	作词 : Le'mon
[00:01.00]	作曲 : 밍지션/Cazzi Opeia/Ellen Berg
[00:11.50]	눈 깜짝할 사이에 흐른 Night time
[00:14.30]	꿈보다 아득한 마음속 저 멀리
[00:16.80]	기억과 함께 타오른 Candle light
[00:19.50]	흘러 녹는 공간 나를 붙잡았지
[00:22.20]	Woo I can't stop feeling
[00:25.00]	날 당겨 끄는 이 공간 너머
[00:27.20]	큰 중력 같은 지금 저 끝
[00:32.90]	저기 알 수 없는 어둠이
[00:36.80]	(I'm so I'm so confused)
[00:38.40]	나 상상하지 못한 것을 보게 해 Yeah
[00:42.60]	(Found some found some
[00:43.70]	Found some clue)
[00:45.10]	일그러진 밤 사이의 비밀
[00:48.80]	일정했던 시간마저
[00:52.10]	흩어져 순간을 엉키게 해
[00:55.00]	소리도 없이 마주친 이 Black hole
[00:59.60]	확실한 내 맘도 녹아 일렁이게 해
[01:05.00]	훅 빠진 채 밤새 헤매는 이 밤이
[01:09.90]	흐려진 기억도 다시 선명하게 해
[01:14.50]	이 순식간 날 잡아 끈 Dream & Illusion
[01:19.90]	휩쓸려 간 이 왜곡된 시간 속 감정
[01:25.40]	나를 잃게 만들어 깊은 밤의 Black hole
[01:31.70]	점점 더 속도를 붙여서 빨라져
[01:34.40]	달이 뜨면 밤새 나를 부르는 Black hole
[01:38.70]	Uh yeah 떠도는 Galaxy
[01:41.10]	Bibbidi bobbidi boo ah ha ah
[01:43.00]	이 길을 찾아줘 생각 속을 맴돌아
[01:45.40]	새로운 균형 속 헤엄치는 내 몸과
[01:48.10]	수많은 감정의 뒤섞임 Ah ha yeah
[01:50.30]	소용돌이치는 어둠이
[01:54.70]	(I'm so I'm so confused)
[01:56.00]	나 감당하지 못할 곳에 닿게 해 Yeah
[01:59.80]	(Found some found some
[02:00.80]	Found some clue)
[02:02.20]	일그러진 밤 사이의 비밀
[02:06.10]	길게 뻗은 빛들마저
[02:09.40]	휘어져 이 안을 헤매게 해
[02:12.00]	소리도 없이 마주친 이 Black hole
[02:16.90]	확실한 내 맘도 녹아 일렁이게 해
[02:22.50]	훅 빠진 채 밤새 헤매는 이 밤이
[02:27.70]	흐려진 기억도 다시 선명하게 해
[02:33.10]	먼지 쌓인 후회가 문득 떠올라 나를 흔들고
[02:38.60]	무겁던 미련도 다시 보니 가벼워지는 밤 (Ah)
[02:43.60]	소리도 없이 마주친 이 Black hole
[02:48.40]	(Yeah yeah yeah)
[02:49.00]	확실한 내 맘도 녹아 일렁이게 해
[02:51.90]	(내 맘도 이 밤 속에 빠져)
[02:54.70]	훅 빠진 채 밤새 헤매는
[02:56.70]	이 밤이 (밤이 Uh yeah)
[02:59.80]	흐려진 기억도 다시 선명하게 해 (Woo)
[03:04.00]	이 순식간 날 잡아 끈 Dream & Illusion
[03:08.10]	(Yeah yeah yeah)
[03:09.20]	휩쓸려 간 이 왜곡된 시간 속 감정 (나조차)
[03:14.50]	나를 잃게 만들어
[03:16.60]	깊은 밤의 Black hole (홀로)
[03:21.10]	점점 더 속도를 붙여서 빨라져
[03:23.40]	달이 뜨면 밤새 나를 부르는 Black hole

歌词翻译

[00:11.50]	眨眼间流淌的夜晚时光
[00:14.30]	心中的那个远方比梦还要渺茫
[00:16.80]	烛光与记忆一同浮现
[00:19.50]	倾泻并溶解着的空间将我抓住
[00:22.20]	Woo 我无法停止自己的感受
[00:25.00]	将我拖入的这个空间里
[00:27.20]	此刻在那如同莫大重力的尽头
[00:32.90]	那无法预测的黑暗
[00:36.80]	（我十分惝恍）
[00:38.40]	让我看到了未曾想想到的事物 Yeah
[00:42.60]	（找到了些许找到了些许
[00:43.70]	找到了些许线索）
[00:45.10]	渐渐扭曲的夜晚间的秘密
[00:48.80]	就连节律恒定的时间
[00:52.10]	也四散开来让这一瞬扑朔迷离
[00:55.00]	这悄无声息而迎来的黑洞
[00:59.60]	让我坚定的内心也随之融化摇荡
[01:05.00]	全然沦陷而整夜彷徨的这一夜
[01:09.90]	使混沌不清的记忆再次鲜明浮现
[01:14.50]	刹那间将我拉住的梦境和幻觉
[01:19.90]	被卷入这扭曲的时间里的情感
[01:25.40]	使我迷失了自我深夜里的黑洞
[01:31.70]	渐渐提高了速度变得更加急促
[01:34.40]	月亮升起时便会整夜将我召唤的黑洞
[01:38.70]	Uh yeah 飘忽盘旋的银河
[01:41.10]	（注：让想法和愿望得以实现的咒语）
[01:43.00]	在“请让我找到出路”的祈求中徘徊不前
[01:45.40]	我的身体浮游在全新平衡中
[01:48.10]	情感万千错综复杂 Ah ha yeah
[01:50.30]	漩涡翻卷的黑暗
[01:54.70]	（我十分惝恍）
[01:56.00]	将我置于无法承受的地方 Yeah
[01:59.80]	（找到了些许找到了些许
[02:00.80]	找到了些许线索）
[02:02.20]	渐渐扭曲的夜晚间的秘密
[02:06.10]	就连漫长延伸着的光线
[02:09.40]	也渐渐歪斜使这里徘徊不前
[02:12.00]	这悄无声息而迎来的黑洞
[02:16.90]	让我坚定的内心也随之融化摇荡
[02:22.50]	全然沦陷而整夜彷徨的这一夜
[02:27.70]	使混沌不清的记忆再次鲜明浮现
[02:33.10]	那个积满灰尘的后悔骤然浮现令我动容
[02:38.60]	回头再看看那份沉重的迷恋夜晚便逐渐变得轻浅
[02:43.60]	这悄无声息而迎来的黑洞
[02:48.40]
[02:49.00]	让我坚定的内心也随之融化摇荡
[02:51.90]	（我的心也陷入这个夜晚）
[02:54.70]	全然沦陷而整夜彷徨的这一夜
[02:56.70]	这个夜晚（夜晚 Uh yeah）
[02:59.80]	使混沌不清的记忆再次鲜明浮现
[03:04.00]	这瞬间将我拉住的梦境和幻觉
[03:08.10]
[03:09.20]	被卷入这扭曲的时间里的情感（连我也）
[03:14.50]	使我迷失了自我
[03:16.60]	深夜里的黑洞（我独自）
[03:21.10]	渐渐提高了速度变得更加急促
[03:23.40]	月亮升起时便会整夜将我召唤的黑洞