All The Luck In The World

All The Luck In The World

歌名 All The Luck In The World
歌手 The Coronas
专辑 Tony Was an Ex Con
原歌词
[00:25.78] I heard, I heard we've all the luck in the world
[00:31.58] Or so they said, but you don't sound too self assured
[00:37.49] Well I know what they meant
[00:40.44] They think this happens for free
[00:47.19] And it works out effortlessly
[00:50.01] Would you mind, would you mind if I took up more of your time
[00:56.23] That's all they see, well that's the least of my crimes
[01:02.13] Yeah I know how you feel
[01:05.20] You think this happens for free
[01:11.49] And it works out effortlessly
[01:39.35] I heard I heard you kept the weight of the world
[01:45.38] Inside inside so get up and give us a twirl
[01:51.44] God knows that I tried I always want to be first
[02:00.31] And I think it could have been worse
[02:07.28] I think it could have been worse
[02:13.15] I think it could have been worse
[02:33.13] This could be something
[02:34.15] This could be something
[02:35.80] This could be something and you're never gonna hear me say
[02:38.86] This feels like nothing but this should be something
[02:40.86] Yeah this could be something and I never thought I'd hear them say
[02:49.58] (I think it could have been worse)
[03:00.53] (I think it could have been worse)
[03:31.16] This could be something
[03:32.56] This could be something
[03:34.10] This could be something and you're never gonna hear me say
[03:37.13] This feels like nothing but this should be something
[03:39.74] Yeah this could be something and I never thought I'd hear them say
[03:47.38] (I think it could have been worse)
歌词翻译
[00:25.78] 我听说,听说我们无比幸运
[00:31.58] 他们大概是这样说的,但你似乎并不太确信
[00:37.49] 哎,我知道他们什么意思
[00:40.44] 他们认为这就是天上掉馅饼的事
[00:47.19] 从始至终都不费吹灰之力
[00:50.01] 你介意吗?介意如果我占用你更多的时间
[00:56.23] 这就是他们所看到的一切,还只是我累累罪行中最轻的一条
[01:02.13] 其实我也知道你的感受
[01:05.20] 你也觉得是我们太走运
[01:11.49] 这一切如同免费的午餐
[01:39.35] 我听说,听说你独自承受外界的重压
[01:45.38] 不如这样吧,让我们来角色对换一下
[01:51.44] 上帝知道我有多想最先去承受这一切
[02:00.31] 我也知道这样的话结果只会变得更糟
[02:07.28] 更加不如人意
[02:13.15] 更加备受指摘
[02:33.13] 这一切本应更加出色
[02:34.15] 过程本应更加精彩
[02:35.80] 结果本应更加完美,我绝不会对你说这样的话
[02:38.86] 这简直微不足道,本应出类拔萃的
[02:40.86] 是啊,本可以尽善尽美,我从没想过会听到这些传言
[02:49.58] (换作是别人,不会比你做得更好)
[03:00.53] (如果不是你,结果会更糟糕)
[03:31.16] 这一切本可以非常出色
[03:32.56] 本可以非常精彩
[03:34.10] 本可以非常完美,我绝不会对你抱怨说这样的话
[03:37.13] 这一切简直毫无意义,本可以相当出彩
[03:39.74] 本可以比现在好太多,他们怎么能说出这样的话
[03:47.38] (如果换作是他们,不会比你做得更好)