Collateral Damage

Collateral Damage

歌名 Collateral Damage
歌手 Burna Boy
专辑 African Giant
原歌词
[00:18.11] Oya dey dere o
[00:19.12] ambassador go they chop (dey dere ooo)
[00:22.13] and governor go they chop (dey dere ooo)
[00:24.14] and president go they chop (dey dere ooo)
[00:26.15] when they say make you jump you go jump (dey dere ooo)
[00:28.23] ambassador go they chop (dey dere ooo)
[00:31.22] and president go they chop (dey dere ooo)
[00:33.21] and governor go they chop (dey dere ooo)
[00:35.20] when they say make you jump you go jump
[00:37.19] no be for here wey they born jesus (hey hey)
[00:42.18] my country problem e pass jesus (o o o)
[00:46.17] because na we be our own problem
[00:51.16] na who go come reason well (well,well well)
[00:55.30] Oya dey dere o
[00:57.31] ambassador go they chop (dey dere ooo)
[01:00.32] and governor go they chop (dey dere ooo)
[01:01.33] and president go they chop (dey dere ooo)
[01:03.34] when they say make you jump you go jump (o dey dere ooo)
[01:07.35] some people go summersault (dey dere ooo)
[01:08.37] them getti headache e go drink panadol (dey dere ooo)
[01:11.44] meanwhile president go they chop (dey dere ooo)
[01:13.43] and governor go they chop (dey dere ooo)
[01:14.32] na who, na who dey here
[01:17.23] money dey here
[01:19.11] the thiefy thiefy come major
[01:21.33] wey make the suffer come dey here
[01:23.32] suffer yapa mutukun (wukutun)
[01:25.64] wey dey make people sunkun (tukutun)
[01:27.85] wo ni inu won o dun (yukudun)
[01:29.32] suffer yapa mutuku (wukudun)
[01:32.22] (wukudun, wuku)
[01:33.77] You well well o
[01:34.78] I no dey laugh you well well o
[01:37.79] and I dey see as e dey shele
[01:40.80] as dey flank your well well
[01:41.81] (yeah, yeah, yeah yeah, yeah o)
[01:43.82] my people suffer well well
[01:46.83] Police they slap them well well
[01:48.84] hungry they wire them well well
[01:50.00] (oluwa luwa luwa luwa luwa luwa)
[01:52.01] Oya dey dere o
[01:53.02] ambassador go they chop (dey dere ooo)
[01:55.03] and governor go they chop (dey dere ooo)
[01:58.04] and president go they chop (dey dere ooo)
[02:00.05] when they say make you jump you go jump (ova)
[02:02.35] some people go summersault (dey dere ooo)
[02:04.44] them get headache we go drink panadol (dey dere ooo)
[02:07.55] meanwhile president go they chop (dey dere ooo)
[02:10.22] and governor go they chop
[02:11.11] My people sef they fear too much
[02:16.21] we fear the tin we no see
[02:20.41] one day all of us go die
[02:26.31] we always get reason to fear
[02:29.51] fight for your right(hu) you go dey fear
[02:31.61] 'lice go slap you, you go dey fear
[02:34.33] fight for your pikin dem you go dey fear
[02:36.36] you go dey fear fear fear
[02:39.63] Oya dey dere o
[02:41.33] ambassador go they chop (dey dere ooo)
[02:42.21] and governor go they chop (dey dere ooo)
[02:45.22] and president go they chop (dey dere ooo)
[02:47.56] when they say make you jump you go jump (o dey dere ooo)
[02:50.01] some people go summersault (dey dere ooo)
[02:51.03] them get headache we go drink panadol (dey dere ooo)
[02:54.05] meanwhile president go they chop (dey dere ooo)
[02:57.00] and governor go they chop (oya dey dere ooo)
[03:00.00] (adlibs) rhythimic gibberish (dey dere ooo)
歌词翻译
[00:18.11] 本翻译由士兵男孩提供
[00:19.12] 大使行动起来
[00:22.13] 州长亲自动手
[00:24.14] 总统开始行动
[00:26.15] 如果他们说让我们跳我们就跳
[00:28.23] 大使行动起来
[00:31.22] 总统开始行动
[00:33.21] 州长亲自动手
[00:35.20] 他们说让我们跳起来我们就跳起来
[00:37.19] 不是为了这里他们生来就是耶稣
[00:42.18] 我的国家问题我把耶稣传下去
[00:46.17] 因为我们要解决自己的问题
[00:51.16] 谁会离开理智一点
[00:55.30] 在那里
[00:57.31] 大使行动起来
[01:00.32] 州长亲自动手
[01:01.33] 总统开始行动
[01:03.34] 他们说让我们跳起来我们就跳起来
[01:07.35] 有些人会翻跟头
[01:08.37] 他们头痛欲裂不会喝那种东西
[01:11.44] 与此同时总统开始行动
[01:13.43] 州长亲自动手
[01:14.32] 谁,谁在这里?
[01:17.23] 钞票源源不断
[01:19.11] 小偷来了
[01:21.33] 让痛苦涌上心头
[01:23.32] 我的同胞饱受煎熬
[01:25.64] 警察扣下扳机
[01:27.85] 他们快乐吗
[01:29.32] 遭受的苦难
[01:32.22] (呜库图,乌库图)
[01:33.77] 你很好,很好
[01:34.78] 我不会嘲笑你,你很好,很好
[01:37.79] 我看到的是你的身影
[01:40.80] 侧面看你的井井有条
[01:41.81] (耶,耶,耶,耶,耶o)
[01:43.82] 啊啊我的人民受苦了
[01:46.83] 警察打他们的耳光
[01:48.84] 饿着他们把它们很好圈起来
[01:50.00] "语气词(噢卢瓦-卢瓦-卢瓦-卢瓦)"
[01:52.01] Oya dey dere o
[01:53.02] 大使行动起来
[01:55.03] 州长亲自动手
[01:58.04] 总统开始行动
[02:00.05] 他们说让我们跳起来我们就跳起来
[02:02.35] 有些人会翻跟头
[02:04.44] 他们头痛欲裂不会喝那种东西
[02:07.55] 与此同时总统开始行动
[02:10.22] 州长亲自动手
[02:11.11] 我的同胞服兵役令他们恐惧万分
[02:16.21] 我们害怕看不见的东西
[02:20.41] 总有一天我们都会死去
[02:26.31] 我们总是有恐惧的理由
[02:29.51] 为你的权利而战而你仍会害怕
[02:31.61] 士兵会狠狠教训你你会感到恐惧
[02:34.33] 为枪而战他们无所畏惧
[02:36.36] 你会感到恐惧
[02:39.63] 此时此刻
[02:41.33] 大使行动起来
[02:42.21] 州长亲自动手
[02:45.22] 总统开始行动
[02:47.56] 他们说让我们跳起来我们就跳起来
[02:50.01] 有些人会翻跟头
[02:51.03] 他们头痛欲裂不会喝那种东西
[02:54.05] 与此同时总统开始行动
[02:57.00] 州长亲自动手
[03:00.00] "(节奏感强的胡言乱语 (dey dere ooo)“