Night Divin'
| 歌名 | Night Divin' |
| 歌手 | 川口レイジ |
| 专辑 | Departure |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : カルロスK/川口 レイジ |
| [00:01.00] | 作曲 : カルロスK/川口 レイジ |
| [00:17.71] | 理屈なら追いつかない |
| [00:21.77] | 特に今日はおかしい |
| [00:26.16] | 普段なら着こなせない |
| [00:30.42] | 黒いジャケット買って |
| [00:33.51] | |
| [00:35.98] | 手を握り合うあたたかさまで |
| [00:40.30] | 僕の心に届いて揺れてる |
| [00:44.62] | ハイウェイ抜けて |
| [00:46.67] | あの場所までは |
| [00:48.89] | きみと2人で |
| [00:50.78] | |
| [00:52.95] | (まだ まだ まだ…) |
| [00:54.44] | |
| [00:56.61] | もしもブレーキレスな2人なら |
| [01:00.93] | 誰も止められないだろ？ |
| [01:05.39] | もしもブレーキレスな2人なら |
| [01:09.52] | 誰も触れられないほどあつく |
| [01:14.92] | (2人きりの夜が) |
| [01:16.65] | we are... |
| [01:17.31] | (高鳴るBEATになって) |
| [01:18.88] | we are... |
| [01:19.45] | (悶えるカーステレオ) |
| [01:20.95] | |
| [01:21.40] | 消せないだろ？Ah |
| [01:24.03] | (2人きりの夜が) |
| [01:25.86] | (高鳴るBEATになって) |
| [01:28.16] | (悶えるカーステレオ) |
| [01:29.91] | |
| [01:33.99] | 昨日まで僕じゃない |
| [01:38.10] | 誰かのものだったね |
| [01:42.33] | この夜が明けるころ |
| [01:46.84] | 何もかもを忘れて |
| [01:49.90] | |
| [01:52.43] | 今夜のことは2人のなかで |
| [01:56.55] | とどめておけば |
| [01:58.92] | 大丈夫なんじゃない？ |
| [02:00.89] | ハイウェイ抜けて |
| [02:02.96] | あの場所までは |
| [02:05.26] | 君と2人で |
| [02:07.17] | |
| [02:09.33] | (まだ まだ まだ…) |
| [02:11.31] | |
| [02:13.00] | もしもブレーキレスな2人なら |
| [02:17.22] | 誰も止められないだろ？ |
| [02:21.65] | もしもブレーキレスな2人なら |
| [02:25.90] | 誰も触れられないほどあつく |
| [02:30.59] | |
| [02:31.15] | なるカーステレオの音で |
| [02:35.57] | しびれる呼吸続けたい |
| [02:39.43] | |
| [02:39.83] | Wha.. |
| [02:40.29] | What do you want to do？ |
| [02:41.55] | I.. |
| [02:41.97] | I wanna be with you |
| [02:43.51] | Wha.. |
| [02:44.13] | What do you want to do？ |
| [02:46.34] | You're just same with me right？ |
| [02:48.49] | 同じ気持ち持ち続けれるさ |
| [02:52.87] | |
| [02:56.42] | 正しいことそれだけじゃ |
| [03:00.67] | 僕を縛れはしないさ |
| [03:05.16] | 走り出した2人なら |
| [03:09.38] | 見える明日があるから |
| [03:13.43] | |
| [03:13.83] | もしもブレーキレスな君となら |
| [03:18.11] | 愛が何かわかるだろう |
| [03:22.36] | もしも醒めてしまっても |
| [03:26.72] | この瞬間を忘れないように |
| [03:31.94] | (2人きりの夜が) |
| [03:34.08] | we are |
| [03:34.61] | (高鳴るBEATになって) |
| [03:36.41] | we are |
| [03:37.16] | (悶えるカーステレオ) |
| [03:38.96] | 消せないだろ？Ah |
| [03:42.08] | (2人きりの夜が) |
| [03:43.23] | (高鳴るBEATになって) |
| [03:45.42] | (悶えるカーステレオ) |
| [03:47.52] | 消さないでよ。 |
歌词翻译
| [00:17.71] | 常理无法解释 |
| [00:21.77] | 今天尤其怪异 |
| [00:26.16] | 买了一件 |
| [00:30.42] | 平常并不会穿的黑夹克 |
| [00:35.98] | 双手相握 连那份温暖 |
| [00:40.30] | 也传递到我心里 摇摆不定 |
| [00:44.62] | 穿过高速 |
| [00:46.67] | 与你两人一同 |
| [00:48.89] | 来到那个地方 |
| [00:52.95] | (再次 再次 再次) |
| [00:56.61] | 如果我们能像不踩刹车般一往无前 |
| [01:00.93] | 是否就没人能够阻止? |
| [01:05.39] | 如果我们能像不踩刹车般一往无前 |
| [01:09.52] | 是否就会灼热到谁也无法触碰 |
| [01:14.92] | (只有我们两人相伴的夜) |
| [01:16.65] | |
| [01:17.31] | (心跳高声敲打节拍) |
| [01:18.88] | |
| [01:19.45] | (车载音响音色沉闷) |
| [01:21.40] | 这是无法消除的吧? ah |
| [01:24.03] | (只有我们两人相伴的夜) |
| [01:25.86] | (心跳高声敲打节拍) |
| [01:28.16] | (车载音响音色沉闷) |
| [01:33.99] | 昨天为止 你都不属于我 |
| [01:38.10] | 而是属于别人的呢 |
| [01:42.33] | 在这夜晚迎来黎明前 |
| [01:46.84] | 忘记一切吧 |
| [01:52.43] | 今夜之事 |
| [01:56.55] | 只需藏于你我心中 |
| [01:58.92] | 不就完美无缺了吗? |
| [02:00.89] | 穿过高速 |
| [02:02.96] | 与你两人一同 |
| [02:05.26] | 来到那个地方 |
| [02:09.33] | (再次 再次 再次) |
| [02:13.00] | 如果我们能像不踩刹车般一往无前 |
| [02:17.22] | 是否就没人能够阻止? |
| [02:21.65] | 如果我们能像不踩刹车般一往无前 |
| [02:25.90] | 是否就会灼热到谁也无法触碰 |
| [02:31.15] | 真想在音响的音乐环绕下 |
| [02:35.57] | 继续这令人麻痹的呼吸 |
| [02:39.83] | |
| [02:40.29] | |
| [02:41.55] | |
| [02:41.97] | |
| [02:43.51] | |
| [02:44.13] | |
| [02:46.34] | |
| [02:48.49] | 同一种情绪盘桓在我心中 |
| [02:56.42] | 对正确之事的定义 |
| [03:00.67] | 无法束缚我 |
| [03:05.16] | 只要我们一同奔跑 |
| [03:09.38] | 就能看见明天 |
| [03:13.83] | 如果是与不踩刹车般一往无前的你在一起 |
| [03:18.11] | 我就能明白什么是爱了吧 |
| [03:22.36] | 就算美梦终将醒来 |
| [03:26.72] | 也愿这瞬间永不会遗忘 |
| [03:31.94] | (只有我们两人相伴的夜) |
| [03:34.08] | |
| [03:34.61] | (心跳高声敲打节拍) |
| [03:36.41] | |
| [03:37.16] | (车载音响音色沉闷) |
| [03:38.96] | 这是无法消除的吧? ah |
| [03:42.08] | (只有我们两人相伴的夜) |
| [03:43.23] | (心跳高声敲打节拍) |
| [03:45.42] | (车载音响音色沉闷) |
| [03:47.52] | 请不要消失啊 |