I'll Be Back Someday

歌名	I'll Be Back Someday
歌手	Tegan and Sara
专辑	I'll Be Back Someday

原歌词

[00:01.18]	Sit and watch, my TV set
[00:03.09]	What is on, will make it better (will make it better)
[00:07.46]	I wanna call and ask, what's up
[00:10.07]	Gonna dial but then I stopped (why don't you call)
[00:14.65]	To the end, my friend
[00:17.39]	Oh what a lie
[00:20.28]	Oh what a lie
[00:22.83]	If I could pretend, if I could lie
[00:27.28]	If I could lie
[00:29.25]	But I can't say
[00:31.33]	No I can't stay
[00:34.58]	I run, run, run, run, run away
[00:39.67]	Get, get, get, get, get away
[00:43.37]	I run, run, run, run, run away
[00:46.99]	Get, get, get, get, get away
[00:50.70]	But I'll be back someday
[00:53.34]	I'll be back someday
[00:57.59]	I like to read to you at night
[01:01.57]	Like to read to till you feel better (Until you're better)
[01:06.50]	Now's the time for us to begin
[01:08.88]	Not the time for us to give in (It's not the time)
[01:13.48]	To the end, my friend
[01:16.03]	Oh what a lie
[01:18.86]	Oh what a lie
[01:21.30]	If I could pretend, if I could lie
[01:25.93]	If I could lie
[01:28.33]	But I can't say
[01:30.26]	No I can't stay
[01:33.15]	I run, run, run, run, run away
[01:38.70]	Get, get, get, get, get away
[01:42.07]	I run, run, run, run, run away
[01:45.88]	Get, get, get, get, get away
[01:49.31]	But I'll be back someday
[01:52.27]	I'll be back someday
[01:56.27]	You know that feeling when you're cold
[02:00.56]	How do you make it go away?(How do you make it go away?)
[02:05.21]	You know that feeling when you're cold
[02:07.42]	How do you make it go away?(How do you make it go away?)
[02:12.07]	To the end, my friend
[02:14.70]	Oh what a lie
[02:16.15]	Oh what a lie
[02:19.87]	If I could pretend, if I could lie
[02:22.93]	If I could lie
[02:26.67]	But I can't say
[02:28.74]	No I can't stay
[02:31.77]	I run, run, run, run, run away
[02:38.68]	Get, get, get, get, get away
[02:42.44]	I run, run, run, run, run away
[02:46.12]	Get, get, get, get, get away
[02:49.72]	But I'll be back someday
[02:52.61]	I'll be back someday
[02:56.62]	But I'll be back someday
[02:59.92]	I'll be back someday
[03:03.70]

歌词翻译

[00:01.18]	坐会儿，看会电视
[00:03.09]	上演的剧情，后面会变得更好(会让它变得更好)
[00:07.46]	我想打个电话，问问近况
[00:10.07]	可我突然停住(你为什么不打了)
[00:14.65]	直到最后，我的朋友
[00:17.39]	哦，多么大的谎言
[00:20.28]	哦，多么大的谎言
[00:22.83]	如果我可以假装，我能够欺瞒
[00:27.28]	如果我能说谎
[00:29.25]	但我不能说
[00:31.33]	不，我不能留下来
[00:34.58]	我要离开
[00:39.67]	逃离此地
[00:43.37]	我要逃脱
[00:46.99]	离开这里
[00:50.70]	但总有一天我会回来的
[00:53.34]	总有一天我会回来的
[00:57.59]	我喜欢在晚上看着你读书
[01:01.57]	喜欢阅读直到你状态更好（直到你更好）
[01:06.50]	现在是我们开始的时候了
[01:08.88]	不是让我们屈服的时候(不是时候)
[01:13.48]	到最后，我的朋友
[01:16.03]	哦，多么大的谎言
[01:18.86]	哦，多么大的谎言
[01:21.30]	如果我可以假装，我能够欺瞒
[01:25.93]	如果我能说谎
[01:28.33]	但我不能说
[01:30.26]	我不能说
[01:33.15]	我要离开
[01:38.70]	逃离此地
[01:42.07]	我要逃脱
[01:45.88]	离开这里
[01:49.31]	但总有一天我会回来的
[01:52.27]	总有一天我会回来的
[01:56.27]	你很冷，你知道那种刺骨
[02:00.56]	你怎么让它消失呢?(它怎么消失了?)
[02:05.21]	你感到那种寒冷
[02:07.42]	你怎么让它消失呢?(它怎么消失了?)
[02:12.07]	直到最后，我的朋友
[02:14.70]	哦，多么大的谎言
[02:16.15]	哦，多么大的谎言
[02:19.87]	如果我能假装，能够欺瞒
[02:22.93]	如果我能说谎
[02:26.67]	但我不能说
[02:28.74]	我不能说
[02:31.77]	我要离开
[02:38.68]	逃离此地
[02:42.44]	我要逃脱
[02:46.12]	离开这里
[02:49.72]	但总有一天我会回来的
[02:52.61]	总有一天我会回来的
[02:56.62]	但总有一天我会回来的
[02:59.92]	总有一天我会回来的