You Won't Feel a Thing

歌名	You Won't Feel a Thing
歌手	The Script
专辑	Science & Faith

原歌词

[00:01.50]	The Script � You Won't Feel A Thing
[00:55.87]	I've been kicked right down
[00:57.25]	I've been spat in the face
[00:58.99]	I've been too weighed down
[01:00.56]	To the lowest place
[01:02.22]	I've been lied to' shamed
[01:04.11]	I have been disgraced
[01:05.65]	Been ex-communicated from every holy place
[01:08.82]	I've been beat up and robbed
[01:10.59]	I've been left for dead
[01:12.46]	For the way I look
[01:14.21]	For the things I said
[01:16.02]
[01:16.53]	When trouble thinks it's found us
[01:18.52]	The world falls down around us
[01:20.21]	I promise baby you won't ever
[01:21.97]	You won't ever feel a thing
[01:24.09]	Cause I will take it on the chin
[01:27.33]
[01:28.16]	Eh' for you
[01:30.86]	So they're cuts and bruises over my skin
[01:37.62]	I promise you won't feel a thing
[01:41.78]
[01:43.70]	Cause everything the world could throw
[01:46.88]	I'll stand in front. I'll take the blow for you.
[01:53.43]	For you.
[01:57.15]	I've been cleared on the street
[01:58.41]	I've been left in the cold
[02:00.09]	Had my dreams held up
[02:01.40]	Had them shot for holes
[02:03.72]	I've been laughed at' burnt' beat and butt of the joke
[02:06.92]	I've been lit up in flames
[02:08.67]	I have gone down in smoke
[02:10.41]	I've been stabbed in the back
[02:12.04]	While they promised the earth
[02:13.79]	Tried to keep my head high
[02:15.47]	For all I am worth
[02:17.60]
[02:18.27]	Aside I'm double blazing
[02:19.71]	I know when war is raging
[02:21.58]	I promise baby you won't ever
[02:23.19]	You won't ever feel a thing
[02:24.58]
[02:25.55]	Cause I will take it on the chin
[02:29.49]	Eh' for you
[02:32.11]	So they're cuts and bruises over my skin
[02:38.06]
[02:38.92]	I promise you won't feel a thing
[02:43.10]
[02:44.96]	Cause everything the world could throw
[02:48.34]	I'll stand in front. I'll take the blow for you.
[02:54.76]	For you.
[02:58.71]	Yeah
[03:00.65]
[03:12.75]	And if I fall here
[03:14.18]	At least you know my dear that I would die for you
[03:17.49]	Promise you won't ever feel a thing
[03:19.62]	If I fall here
[03:20.80]	At least you know my dear that I would die for you
[03:24.29]	Promise you won't ever feel a thing
[03:25.79]
[03:26.92]	Cause I will take it on the chin
[03:30.73]	Eh' for you
[03:33.41]	So they're cuts and bruises over my skin
[03:40.22]	I promise you won't feel a thing
[03:46.31]	Cause everything the world could throw
[03:49.40]	I'll stand in front. I'll take the blow for you.
[03:56.19]	For you.
[03:59.88]	Yeah everything the world could throw
[04:03.18]	I'll take the sticks' I'll take the stones youfor
[04:09.54]	For you

歌词翻译

[00:01.50]	手稿&有我在，你不会受伤
[00:55.87]	被踢倒在地
[00:57.25]	被别人在脸上吐口水
[00:58.99]	被重重地压倒，
[01:00.56]	在最低谷
[01:02.22]	被欺骗，受侮辱
[01:04.11]	丢尽颜面
[01:05.65]	被逐出教会，在圣洁之地
[01:08.82]	被痛打被抢劫
[01:10.59]	甚至，死亡
[01:12.46]	就因为我看世界的方式
[01:14.21]	就因为我说的话
[01:16.53]	当麻烦以为它找到了我们的时候
[01:18.52]	我们周围的世界就此倒塌
[01:20.21]	我承诺，亲爱的，你永远不会,
[01:21.97]	你永远不会受到任何伤害
[01:24.09]	因为我会承担一切，
[01:28.16]	为你
[01:30.86]	那就让他们在我身上留下切口和淤青吧
[01:37.62]	我承诺，不让你受伤
[01:43.70]	因为，这个世界上可能发生的所有意外
[01:46.88]	都有我站在你前面，我会承担一切，
[01:53.43]	为你
[01:57.15]	被扫地出门，睡大街
[01:58.41]	被留在冷风中
[02:00.09]	我支撑起我的梦想
[02:01.40]	却看到它们一个个变得残缺不全
[02:03.72]	被人耻笑，打击还有笑柄，给我重重一击
[02:06.92]	被点燃，在火焰中
[02:08.67]	我在烟雾里沉没
[02:10.41]	背后被人刺了一刀
[02:12.04]	当他们承诺地球
[02:13.79]	试着让我的头高高昂起
[02:15.47]	为了我的价值
[02:18.27]	我在一边燃烧着
[02:19.71]	我知道战争正肆虐着
[02:21.58]	我承诺，亲爱的，你永远不会，
[02:23.19]	你永远不会受伤
[02:25.55]	因为我会承担一切，
[02:29.49]	为你
[02:32.11]	那就让他们在我身上留下切口和淤青吧
[02:38.92]	我承诺，我不会让你受到任何伤害
[02:44.96]	因为这个世界上可能发生的所有意外
[02:48.34]	都有我站在你前面，我愿意承担一切，
[02:54.76]	为你
[02:58.71]	YEAH
[03:12.75]	如果有一天，我倒下了
[03:14.18]	亲爱的，至少你会知道，我愿意为你而死
[03:17.49]	我承诺，不让你受伤
[03:19.62]	如果有一天，我倒下了
[03:20.80]	亲爱的，至少你会知道，我愿意为你而死
[03:24.29]	我承诺，不让你受伤
[03:26.92]	因为我会承担一切，
[03:30.73]	为你
[03:33.41]	那就让他们在我身上留下切口和淤青吧
[03:40.22]	我承诺，绝不让你受伤
[03:46.31]	因为这个世界上可能发生的所有意外
[03:49.40]	都有我站在你前面，我愿意承担一切，
[03:56.19]	为你
[03:59.88]	对，这个世界上可能发生的所有意外
[04:03.18]	我愿意承担一切，为你
[04:09.54]	为你^^