Like A Ricochet

Like A Ricochet

歌名 Like A Ricochet
歌手 Loving Caliber
歌手 Mia Pfirrman
专辑 Magical
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Linda Stenmark/Anders Lystell/Michael Stenmark
[00:07.99] Shooting me with words, but I won't let them bruise
[00:15.06] Even though it hurts, I won't show it to you.
[00:21.51] 'Cause it were ricochet
[00:23.44] I won't let it bite,
[00:25.26] I will look at you and tell you that I'm alright
[00:28.66] Like a ricochet,
[00:30.56] it will come back to you.
[00:36.62] 'cause I don't care about you anymore
[00:43.58] so you can hurt me like you did before
[00:48.56] Let me tell you
[00:50.29] Now because my eyes are open
[00:52.54] your words will keep bouncing away
[00:57.35] even if it tried to hurt me
[00:59.74] my skin's getting thicker each day
[01:02.75] I don't know how you fall asleep in night
[01:06.17] Knowing that your words are hurtful, it's just not right
[01:11.50] Now because my eyes are open
[01:13.81] your words will keep bouncing away
[01:16.72] Like a ricochet
[01:20.35] Like a ricochet
[01:23.82] Like a ricochet
[01:27.41] Like a ricochet
[01:30.99]
[01:32.69] I used to let it in, all the things you said
[01:39.74] You tried to turn me into somebody else
[01:46.42] But it were ricochet
[01:48.14] I won't let it bite,
[01:49.92] I will look at you and tell you that I'm alright
[01:53.46] Like a ricochet,
[01:55.32] it will come back to you.
[02:01.26] 'cause I don't care about you anymore
[02:08.25] so you can hurt me like you did before
[02:13.22] Let me tell you
[02:15.14] Now because my eyes are open
[02:17.27] your words will keep bouncing away
[02:22.03] and even if it tried to hurt me
[02:24.32] my skin's getting thicker each day
[02:27.44] I don't know how you fall asleep in night
[02:30.88] Knowing that your words are hurtful, it's just not right
[02:36.20] Now because my eyes are open
[02:38.45] your words will keep bouncing away
[02:41.45] Like a ricochet
[02:45.04] Like a ricochet
[02:48.53] Like a ricochet
[02:52.07] Like a ricochet
[02:56.18] Hmmm...
[03:09.75] Let me tell you
[03:11.48] Now because my eyes are open
[03:13.82] your words will keep bouncing away
[03:18.53] and even if it tried to hurt me
[03:20.78] my skin's getting thicker each day
[03:23.92] I don't know how you fall asleep in night
[03:27.41] Knowing that your words are hurtful, it's just not right
[03:32.68] Now because my eyes are open
[03:35.16] your words will keep bouncing away
[03:37.99] Like a ricochet
[03:41.13] Ohh...
[03:44.70]
[03:45.05] Like a ricochet
[03:48.60] Like a ricochet
[03:53.77]
歌词翻译
[ti:Like A Ricochet]
[al:Magical]
[ar:Mia Pfirrman/Loving Caliber]
[00:07.99] 你用冷言冷语向我射击 但我不会让它们留下伤痕的
[00:15.06] 即使再疼 我也不会让你看出来
[00:21.51] 因为你的攻击 就是跳弹(指炮弹、子弹接触水面、地面后的跳飞)
[00:23.44] 我不会让它伤到我
[00:25.26] 我会盯着你 当面告诉你 我很好
[00:28.66] 你的话就像跳弹
[00:30.56] 你的攻击 只会反弹 伤害你自己
[00:36.62] 因为我已经不在乎你了
[00:43.58] 所以你可以尽情伤害我了 就像你以前对我那样
[00:48.56] 我告诉你
[00:50.29] 不 我的眼睛不再因恐惧而选择紧闭
[00:52.54] 你的攻击只会被我的坚强反弹走
[00:57.35] 即使它们想伤害我
[00:59.74] 我的皮肤也变得越来越坚硬 你再也伤不到我
[01:02.75] 在夜晚 我不知道你怎么能够
[01:06.17] 在知道自己说的话有多伤人之后 依然安然入睡 但反正那些话也伤不到我了
[01:11.50] 因为我坚强地正视你
[01:13.81] 你的话 不攻自破
[01:16.72] 像一个个跳弹(指炮弹、子弹接触水面、地面后的跳飞)
[01:20.35] 反弹走的跳弹
[01:23.82] 只会伤到你自己的跳弹
[01:27.41] 你不过是在自讨苦吃
[01:30.99]
[01:32.69] 曾经的我 把你说的每一句话都放在心上
[01:39.74] 你却想着把我变成另一个人
[01:46.42] 但你对我的所作所为
[01:48.14] 不过是跳弹 而我不会让它伤到我
[01:49.92] 我会盯着你 当面告诉你 我很好
[01:53.46] 你的话就像跳弹
[01:55.32] 你的攻击 只会反弹 伤害你自己
[02:01.26] 因为我已经不在乎你了
[02:08.25] 所以你可以尽情伤害我了 就像你以前对我那样
[02:13.22] 我告诉你
[02:15.14] 不 我的眼睛不再因恐惧而选择紧闭
[02:17.27] 你的攻击只会被我的坚强反弹走
[02:22.03] 即使它们想伤害我
[02:24.32] 我的皮肤也变得越来越坚硬 你再也伤不到我
[02:27.44] 在夜晚 我不知道你怎么能够
[02:30.88] 在知道自己说的话有多伤人之后 依然安然入睡 但反正那些话也伤不到我了
[02:36.20] 因为我坚强地正视你
[02:38.45] 你的话 不攻自破
[02:41.45] 像一个个跳弹(指炮弹、子弹接触水面、地面后的跳飞)
[02:45.04] 反弹走的跳弹
[02:48.53] 只会伤到你自己的跳弹
[02:52.07] 你不过是在自讨苦吃
[02:56.18]
[03:09.75] 我告诉你
[03:11.48] 不 我的眼睛不再因恐惧而选择紧闭
[03:13.82] 你的攻击只会被我的坚强反弹走
[03:18.53] 即使它们想伤害我
[03:20.78] 我的皮肤也变得越来越坚硬 你再也伤不到我
[03:23.92] 在夜晚 我不知道你怎么能够
[03:27.41] 在知道自己说的话有多伤人之后 依然安然入睡 但反正那些话也伤不到我了
[03:32.68] 因为我坚强地正视你
[03:35.16] 你的话 不攻自破
[03:37.99] 像一个个跳弹
[03:41.13]
[03:44.70]
[03:45.05] 你的谎言 不攻自破
[03:48.60] 你的伪装 只会让你自己受伤
[03:53.77]