자화상

자화상

歌名 자화상
歌手 李珍雅
专辑 소리풍경 - 사진관편
原歌词
[00:00.000] 作词 : 李珍雅
[00:01.000] 作曲 : 李珍雅
[00:27.804] 가만히 내가 날 바라 볼 때면
[00:35.837] 날 생각 할 때면
[00:42.495] 정말 부끄러운 게 많은 사람
[00:49.824] 부족함 투성이
[00:57.364] 누군가 내 머릿속을 들여다 본다면
[01:04.123] 바보라 할 거라고 난 생각을 했었지
[01:11.693] 내 생각과 내 마음을 나도 모르겠어
[01:17.791] 언제나 확신이 없어 날 힘들게 했었지
[01:24.780] 나 그래도 용기를 내 자신감 가지고
[01:31.740] 세상에 나를 보여줄 거야
[01:39.711] 깊고 깊은 바닷속 헤엄치고 찾아
[01:45.874] 끝없는 가능성을 고르네
[01:52.283] 무심히 사진에 찍힌 내 모습
[02:00.202] 참 낯설게 느껴져
[02:06.390] 내가 날 똑바로 본다는 것은
[02:14.500] 정말 어려운 일
[02:22.116] 사람들은 나를 어떻게 바라보고 있을까
[02:28.752] 좋은 사람이 되고 싶은 맘 가득
[02:36.216] 난 그럴 수 없는 사람이라는 걸
[02:42.786] 깨닫고 또 깨닫고 한숨을 쉬지만
[02:49.613] 나 그래도 용기를 내 자신감 가지고
[02:56.493] 세상에 나를 보여줄 거야
[03:04.293] 깊고 깊은 바닷속 헤엄치고 찾아
[03:10.591] 끝없는 가능성을 고르네
[03:17.641] 나 그래도 용기를 내 자신감 가지고
[03:24.704] 세상에 희망을 노래 할 거야
[03:32.721] 어둡고 깜깜한 길을 잃은 아이의
[03:38.750] 작은 등불이 돼 줄 거야
[03:46.009] 작은 빛이 되길 기도해
[03:53.007] 작은 꿈이 되길 기도해
歌词翻译
[00:27.804] 我静静的看着我的时候
[00:35.837] 想着我的时候
[00:42.495] 真的是羡慕好多事情的人啊
[00:49.824] 浑身都是不足的地方
[00:57.364] 谁能进入我的脑子看看的话
[01:04.123] 也会觉得我是个傻瓜吧
[01:11.693] 我的想法和我的心 其实我也不懂
[01:17.791] 无论何时都无法确信 让我感到疲惫
[01:24.780] 就算那样我也鼓起勇气 振作自信
[01:31.740] 还要去看这世间
[01:39.711] 游向深渊般的海洋然后寻找
[01:45.874] 没有尽头的可能性
[01:52.283] 无心拍下的我的模样
[02:00.202] 真的感到一阵陌生
[02:06.390] 我将自己看透彻这件事
[02:14.500] 真的很难呢
[02:22.116] 人们该怎么看我呢
[02:28.752] 满满都是想成为一个好人的心
[02:36.216] 我不能成为那样的人吧
[02:42.786] 清醒后深呼吸
[02:49.613] 就算那样我也鼓起勇气 振作自信
[02:56.493] 还要去看这世间
[03:04.293] 游向深渊般的海洋然后寻找
[03:10.591] 没有尽头的可能性
[03:17.641] 就算那样我也鼓起勇气 振作自信
[03:24.704] 还要唱出世间的希望之歌
[03:32.721] 我要成为漆黑阴暗的小路里迷失的孩子的
[03:38.750] 小小的灯光
[03:46.009] 祈祷着成为小小的光亮
[03:53.007] 祈祷着成为小小的梦