The Grant Pill

歌名	The Grant Pill
歌手	Bobby Horton
专辑	Homespun Songs of the Union Army, Volume 4

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Harriet L. Castle and J. C. Beckel
[00:07.680]	You see my jolly comrades
[00:09.435]	We are ripe and prime for battle
[00:11.432]	We heeded not the cannon's roar
[00:13.182]	Nor grape shot's hissing rattle
[00:15.180]	We were sworn to death for victory
[00:16.935]	For our Union God defend her
[00:18.930]	And to only take from rebels
[00:21.438]	Unconditional surrender
[00:23.935]	Unconditional
[00:25.686]	Unconditional
[00:27.684]	Unconditional surrender
[00:38.935]	Amidst the din of warfare
[00:40.687]	And the shrieks of hosts adying
[00:42.685]	We heard a shout of triumph
[00:44.438]	Saw the flag of truce a-flying
[00:46.688]	And we knew the rebel leader
[00:48.431]	a-petition came to tender
[00:50.441]	But our gallant general Granted
[00:52.936]	Unconditional surrender
[00:55.187]	Unconditional
[00:56.931]	Unconditional
[00:58.939]	Unconditional surrender
[01:10.433]	'Tis unchivalric treatment to a man in my condition
[01:14.182]	But I yield me said their leader
[01:15.691]	So our armies gain'd admission
[01:17.688]	Then our flag went up instanter
[01:19.432]	As the must when braves defend her
[01:21.683]	And while leaders have this warcry
[01:24.190]	Unconditional surrender'
[01:26.931]	Unconditional
[01:28.440]	Unconditional
[01:30.181]	Unconditional surrender
[01:41.686]	Hurrah!Then for our Union
[01:43.184]	Our flag and consitution
[01:45.181]	While we've hands and hearts for battle
[01:46.935]	We will have no dissolution
[01:49.185]	Hurrah then for our Union
[01:50.684]	Peace and Liberty attend her
[01:52.681]	And hence forth be this our warcry
[01:55.434]	Unconditional surrender
[01:57.686]	Unconditional
[01:59.681]	Unconditional
[02:01.436]	Unconditional surrender
[02:05.184]	Unconditional
[02:07.181]	Unconditional
[02:09.191]	Unconditional surrender

歌词翻译

[00:07.680]	你看我快乐的战友们
[00:09.435]	我们已经成熟准备战斗
[00:11.432]	我们不听大炮的轰鸣
[00:13.182]	也不听葡萄弹的嘶嘶声
[00:15.180]	我们为胜利而死
[00:16.935]	为了我们的联邦上帝保护她
[00:18.930]	并且只从叛军那里拿走
[00:21.438]	无条件投降
[00:23.935]	无条件
[00:25.686]	无条件
[00:27.684]	无条件投降
[00:38.935]	在战争的喧嚣中
[00:40.687]	在主将死去的尖叫声中
[00:42.685]	我们听到了胜利的呼喊
[00:44.438]	看到停战旗帜飘扬
[00:46.688]	我们所知的叛军领袖
[00:48.431]	正式过来请求
[00:50.441]	但我们勇敢的将军准许
[00:52.936]	无条件投降
[00:55.187]	无条件
[00:56.931]	无条件
[00:58.939]	无条件投降
[01:10.433]	对我这样的人来说这是无与伦比的待遇
[01:14.182]	他们的领导人说但我同意
[01:15.691]	所以我们的军队获得了许可
[01:17.688]	然后我们的旗帜立刻升起
[01:19.432]	当勇敢的人保卫她时
[01:21.683]	尽管领导人有这种战吼
[01:24.190]	无条件投降
[01:26.931]	无条件
[01:28.440]	无条件
[01:30.181]	无条件投降
[01:41.686]	万岁！为了联邦
[01:43.184]	我们的国旗和宪法
[01:45.181]	当我们携手去战斗的时
[01:46.935]	我们不会瓦解
[01:49.185]	为我们的联邦欢呼
[01:50.684]	和平与自由伴随着她
[01:52.681]	因此，这就是我们的战吼
[01:55.434]	无条件投降
[01:57.686]	无条件
[01:59.681]	无条件
[02:01.436]	无条件投降
[02:05.184]	无条件
[02:07.181]	无条件
[02:09.191]	无条件投降