Billy Barlow

Billy Barlow

歌名 Billy Barlow
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the Union Army, Volume 3
原歌词
[00:25.274] Good evening, kind friends, how do you all do?
[00:28.914] 'Tis a very long time since I've been to see you
[00:32.568] I am a volunteer for the Union I go
[00:37.340] And I'm down on Secession, is Billy Barlow
[00:41.263] Oh, yes, I'm rough, I well know
[00:45.746] But a bully old soldier is Billy Barlow
[00:50.253] Since last I saw you, to Richmond I've been
[00:53.905] And during my stay Mrs. Davis I've seen
[00:57.566] She treated me kindly, and smiled on me so
[01:02.344] Old Jeff, he got jealous of Billy Barlow
[01:06.274] Oh, yes, I'm rough, I well know
[01:10.768] But the ladies all like Mr. William Barlow
[01:40.531] Now I see on picket every time I go out
[01:44.190] A nice little gal her name is Lize Stout
[01:47.852] They say she's Secеsh, but I know that's not so
[01:52.643] For she'll stand by the Union with Billy Barlow
[01:56.581] Oh, yes, I'm rough, I wеll know
[02:01.076] But a very good fellow is Billy Barlow
[02:05.869] Now there's one thing I can't help but to look at
[02:09.245] What keeps our Quartermaster so sleek and so fat
[02:12.914] It may not be good living but there's one thing I know
[02:17.716] He'd get thin on the grub he gives Billy Barlow
[02:21.661] Oh, yes, I'm rough, I well know
[02:25.868] But I'm used to good living, is Billy Barlow
[02:55.909] It's down in Virginia at a place called Bull Run
[02:59.564] Where first our brave soldiers, their fighting begun
[03:03.221] It's true they got routed but then you all know
[03:07.722] It was on account of the absence of Billy Barlow
[03:12.233] Oh, yes, I'm rough, I well know
[03:16.173] But a bully old soldier is Billy Barlow
[03:20.942] Just a few words more than I shall have done
[03:24.606] And I hope what I've said you will take all in fun
[03:28.258] If I have not done right, why, please tell me so
[03:32.770] And I'll bid you good night will Billy Barlow
[03:36.996] Oh, yes, I'm rough, I well know
[03:41.490] But I hope you'll excuse Mr. old Billy Barlow
歌词翻译
[00:25.274] 晚上好,朋友们,你们近来如何?
[00:28.914] 我有挺长一段时间没见你们了
[00:32.568] 我是一个志愿兵为了联邦出征
[00:37.340] 我反对分裂国家,我乃比利巴洛
[00:41.263] 那确实,我不好惹,我也知道
[00:45.746] 可这神气的老兵就是比利巴洛
[00:50.253] 上次咱们一别,我去了里士满
[00:53.905] 就在那时候我见了戴维斯夫人
[00:57.566] 她待我挺好的,还老对着我笑
[01:02.344] 老杰夫,他也嫉妒我比利巴洛
[01:06.274] 那确实,我不好惹,我也知道
[01:10.768] 可所有女士都喜欢咱威廉巴洛
[01:40.531] 我现在每次去放哨就都会看到
[01:44.190] 有个漂亮的小姑娘叫丽兹斯托
[01:47.852] 大家说她是叛贼,这不对我知道
[01:52.643] 她会站到联邦一边同我比利巴洛
[01:56.581] 那确实,我不好惹,我也知道
[02:01.076] 但这么个老好人就是比利巴洛
[02:05.869] 有这么件事我实在是想要看看
[02:09.245] 是什么让咱的军需官膘肥体胖
[02:12.914] 这样是不大好但有件事我知道
[02:17.716] 他要想瘦得吃给比利巴洛的那种
[02:21.661] 那确实,我不好惹,我也知道
[02:25.868] 但我从前也安逸过,我比利巴洛
[02:55.909] 是在弗吉尼亚叫奔牛溪的地方
[02:59.564] 就是我们的勇士们首战的地方
[03:03.221] 他们确实溃败了但你也都知道
[03:07.722] 那只能怪当初没有我比利巴洛
[03:12.233] 那确实,我不好惹,我也知道
[03:16.173] 可这神气的老兵就是比利巴洛
[03:20.942] 只让我再讲几句话就马上结束
[03:24.606] 但愿我讲的这些能博大家一笑
[03:28.258] 要是我讲的不对也请都告诉我
[03:32.770] 而我比利巴洛祝大家做个好梦
[03:36.996] 那确实,我不好惹,我也知道
[03:41.490] 但希望你们原谅我老比利巴洛