God Will Defend the Right

歌名	God Will Defend the Right
歌手	Bobby Horton
专辑	Homespun Songs of the C. S. A., Volume 6

原歌词

[00:07.196]	Sons of the South arise!
[00:10.944]	Rise in your matchless might.
[00:14.197]	Your war cry echo to the skies,
[00:18.203]	"God will defend the right."
[00:21.409]	Let haughty tyrants know,
[00:24.904]	Our sunny land shall be
[00:28.410]	In spite of every foe,
[00:32.158]	Home of the brave and free.
[00:35.910]	Sons of the South arise!
[00:39.404]	Rise in your matchless might.
[00:42.654]	Your war cry echo to the skies,
[00:46.406]	"God will defend the right."
[00:56.655]	Our flag shall proudly stream,
[01:00.150]	Defiant of assault.
[01:03.656]	With bars of the rainbow's brightest beam
[01:08.150]	And stars from the heaven's blue vault.
[01:11.401]	Thousand of true and brave,
[01:14.651]	Their hero lives may end.
[01:17.903]	Over thousands that flag shall wave
[01:21.410]	And thousands its foes defend.
[01:25.404]	Sons of the South arise!
[01:28.910]	Rise in your matchless might.
[01:31.905]	Your war cry echo to the skies,
[01:36.080]	"God will defend the right."
[01:46.333]	No wrongs our breasts alarm
[01:49.840]	No fears our hearts appall.
[01:53.334]	Unswerving justice nerves our arms.
[01:57.083]	We cannot conquered fall.
[02:00.588]	Think on our noble sires.
[02:04.275]	Immortal in renown.
[02:07.524]	Think on our altar-fires.
[02:10.777]	And strike the oppressor down.
[02:15.025]	Sons of the South arise!
[02:18.277]	Rise in your matchless might.
[02:21.526]	Your war cry echo to the skies,
[02:25.777]	"God will defend the right."
[02:36.027]	With threats of horrors dire,
[02:39.280]	The fierce invader comes,
[02:43.273]	We scorn his boats, we scorn his ire
[02:46.779]	Striking of hearths and homes.
[02:50.029]	Strike for our mothers now
[02:53.281]	For daughters, sisters, wives,
[02:57.030]	Freely would each bestow,
[03:00.283]	Were it ten thousand lives.
[03:04.276]	Sons of the South arise!
[03:07.525]	Rise in your matchless might.
[03:11.531]	Your war cry echo to the skies,
[03:15.025]	"God will defend the right."

歌词翻译

[00:07.196]	南方之子崛起！
[00:10.944]	在你无比的力量中崛起
[00:14.197]	你的战吼回荡在天空
[00:18.203]	“上帝会捍卫正义”
[00:21.409]	让傲慢的暴君知道
[00:24.904]	我们阳光下的土地
[00:28.410]	将不会畏惧任何敌人
[00:32.158]	那勇敢而自由的家乡！
[00:35.910]	南方之子崛起！
[00:39.404]	在你无比的力量中崛起
[00:42.654]	你的战吼回荡在天空
[00:46.406]	“上帝会捍卫正义”
[00:56.655]	我们的旗帜在自豪地飘扬
[01:00.150]	反抗着发起进攻
[01:03.656]	带着那闪耀着美妙梦想的星杠
[01:08.150]	还有那蓝色星杠中的十三颗星
[01:11.401]	无数忠诚且勇敢的战士们
[01:14.651]	他们英勇的生命或将凋零
[01:17.903]	可仍有成千上万面旗帜在飘扬
[01:21.410]	与无数的敌人决一死战
[01:25.404]	南方之子崛起！
[01:28.910]	在你无比的力量中崛起
[01:31.905]	你的战吼回荡在天空
[01:36.080]	“上帝会捍卫正义”
[01:46.333]	没错我们的身体在打颤
[01:49.840]	可我们会直面内心的恐惧
[01:53.334]	坚定不移的正义使我们握紧武器
[01:57.083]	我们无法被暴政所打垮
[02:00.588]	想想我们高尚的祖先
[02:04.275]	他们名垂青史
[02:07.524]	想想我们真挚的爱
[02:10.777]	一定要打倒暴君
[02:15.025]	南方之子崛起！
[02:18.277]	在你无比的力量中崛起
[02:21.526]	你的战吼回荡在天空
[02:25.777]	“上帝会捍卫正义“
[02:36.027]	可恨的扬基佬即至
[02:39.280]	带来了决不能容忍的威胁
[02:43.273]	我们不屑他的船，不屑他
[02:46.779]	对我们的生活和家园的愤怒
[02:50.029]	现在我们为母亲而战
[02:53.281]	为了女儿、姐妹、妻子而战
[02:57.030]	无数自由的战士们
[03:00.283]	都将自愿献出生命
[03:04.276]	南方之子崛起！
[03:07.525]	在你无比的力量中崛起
[03:11.531]	你的战吼回荡在天空
[03:15.025]	“上帝会捍卫正义”