The Plains of Manassas

The Plains of Manassas

歌名 The Plains of Manassas
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the C.S.A., Volume 2
原歌词
[00:08.629] On the plains of Manassas, the Yankees we met
[00:15.762] We gave ‘em a whipping, they’ll never forget
[00:22.884] But I ain’t got no money, no nothing to eat
[00:30.027] I’m afraid that tonigh, I must sleep in the street.
[01:08.430] Your parents despise me, they say I’m too poor
[01:15.204] They say I’m unworthy to enter your door
[01:22.576] Oh Molly dear Molly, you cause me to roam
[01:29.637] I’m poor Rebel Soldier and Dixie’s my home.
[02:08.078] My horse he ain’t hungry, he won’t eat your hay
[02:14.846] I saddle my horse and I’ll ride him away
[02:21.919] I live in the West, where the free breezes blow
[02:29.019] I’ll hunt the wild deer and I’ll ride the bronco
[02:37.792] On the plains of Manassas, the Yankees we met
[02:44.838] We gave a whipping they’ll never forget
[02:52.217] Oh Molly, dear Molly, you cause me to roam
[02:59.610] I’m poor Rebel Soldier and Dixie’s my home.
歌词翻译
[00:08.629] 在马纳萨斯平原上与北军遭遇
[00:15.762] 我们击溃了敌人他们定难忘记
[00:22.884] 但我没东西果腹也没有钱币
[00:30.027] 我看今天晚上怕要睡大街哩
[01:08.430] 你的父母嫌弃我他们嫌我太穷
[01:15.204] 说我根本配不上踏进你的家门
[01:22.576] 噢莫莉呀莫莉我为你漂泊
[01:29.637] 我是个困顿的叛军家在南方
[02:08.078] 我的马他还不饿不会吃你的草
[02:14.846] 我套上了马鞍骑着他将远去
[02:21.919] 我安家在西部那里轻风吹拂
[02:29.019] 我将驾驭烈马我会猎杀野鹿
[02:37.792] 在马纳萨斯平原上与北军遭遇
[02:44.838] 我们击溃了敌人他们定难忘记
[02:52.217] 噢莫莉呀莫莉我为你漂泊
[02:59.610] 我是个困顿的叛军家在南方