General Butler

歌名	General Butler
歌手	Bobby Horton
专辑	Homespun Songs of the C. S. A., Volume 5

原歌词

[00:26.838]	Butler and I went out from camp
[00:28.518]	At Bethel to make a battle
[00:30.480]	And then the south'rons whupped us back
[00:32.718]	Just like a drove of cattle
[00:34.668]	Come throw your swords and muskets down;
[00:36.895]	You do not find them handy
[00:38.567]	Although we Yankees cannot fight,
[00:40.809]	At runnin' we're a dandy
[00:59.526]	And then we got a monster gun
[01:01.480]	Which gives us satisfaction
[01:03.725]	For seven miles are just the space
[01:05.677]	We Yankees lack in action
[01:07.902]	Come throw your swords and muskets down;
[01:09.862]	You do not find them handy
[01:11.814]	Although we Yankees cannot fight,
[01:13.767]	At runnin' we're a dandy
[01:32.777]	Whene'er we go out to fight
[01:34.740]	The south'rons give us lickin's
[01:36.974]	But then we strive to get revenge
[01:38.928]	By stealin' all their chickens
[01:41.174]	Come throw your swords and muskets down;
[01:42.851]	You do not find them handy
[01:45.088]	Although we Yankees cannot fight,
[01:47.041]	At runnin' we're a dandy
[02:05.752]	Oh, Butler stays in Fort Monroe
[02:07.705]	And listens to the firing,
[02:09.670]	And when his men have met defeat
[02:11.911]	Him then goes out inquirin'
[02:13.865]	Come throw your swords and muskets down;
[02:15.810]	You do not find them handy
[02:18.331]	Although we Yankees cannot fight,
[02:20.009]	At runnin' we're a dandy
[02:39.055]	To say that Butler will not fight
[02:41.006]	Is certainly no scandal
[02:42.962]	For not a trophy has he gained
[02:45.197]	Except an old pump handle
[02:47.148]	Come throw your swords and muskets down;
[02:49.098]	You do not find them handy
[02:51.335]	Although we Yankees cannot fight,
[02:53.291]	At runnin' we're a dandy
[03:03.652]	Come throw your swords and muskets down;
[03:05.609]	You do not find them handy
[03:07.562]	Although we Yankees cannot fight,
[03:09.789]	At runnin' we're a dandy

歌词翻译

[00:26.838]	巴特勒和我离开营地
[00:28.518]	到伯特利去打仗
[00:30.480]	但是南方人把咱赶回来了
[00:32.718]	就像赶奶牛一样
[00:34.668]	把你的军刀和火枪都丢下
[00:36.895]	它们一点也不顺手
[00:38.567]	虽然我们北军不会打仗
[00:40.809]	但逃跑我们可在行
[00:59.526]	我们又调来了大炮巨兽
[01:01.480]	能让我们感到安心
[01:03.725]	一炮能打出去七里远
[01:05.677]	我们的人可打不过去
[01:07.902]	把你的军刀和火枪都丢下
[01:09.862]	它们一点也不顺手
[01:11.814]	虽然我们北军不会打仗
[01:13.767]	但逃跑我们可在行
[01:32.777]	不管我们跑到哪儿打仗
[01:34.740]	南方人都给我们痛击
[01:36.974]	但我们也能报复他们
[01:38.928]	把他们的鸡都偷啦
[01:41.174]	把你的军刀和火枪都丢下
[01:42.851]	它们一点也不顺手
[01:45.088]	虽然我们北军不会打仗
[01:47.041]	但逃跑我们可在行
[02:05.752]	噢，巴特勒坐镇门罗堡
[02:07.705]	听着外面在交火
[02:09.670]	当他的部下被打败了
[02:11.911]	他再出去问问情况
[02:13.865]	把你的军刀和火枪都丢下
[02:15.810]	它们一点也不顺手
[02:18.331]	虽然我们北军不会打仗
[02:20.009]	但逃跑我们可在行
[02:39.055]	说是巴特勒先生他不打仗
[02:41.006]	那怎么会有污点
[02:42.962]	他一个奖杯都得不到
[02:45.197]	只得了个旧水泵手柄
[02:47.148]	把你的军刀和火枪都丢下
[02:49.098]	它们一点也不顺手
[02:51.335]	虽然我们北军不会打仗
[02:53.291]	但逃跑我们可在行
[03:03.652]	把你的军刀和火枪都丢下
[03:05.609]	它们一点也不顺手
[03:07.562]	虽然我们北军不会打仗
[03:09.789]	但逃跑我们可在行