The South Shall Rise Up Free

The South Shall Rise Up Free

歌名 The South Shall Rise Up Free
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the C. S. A., Volume 5
原歌词
[00:00.000] 作曲 : John Hill Hewitt
[00:17.094] The bugle sounds upon the plain,
[00:21.000] Our men are gath'ring fast;
[00:24.638] You would not have your friend remain,
[00:28.831] And be among the last.
[00:32.461] Cheer up, cheer up, my Southern flow'r,
[00:36.656] There's joy for you and me--
[00:40.572] While Right is strong and God has pow'r,
[00:44.971] The South shall rise up free!
[00:48.324] While Right is strong and God has pow'r,
[00:52.536] The South shall rise up free!
[01:12.497] When to the field of fight I rush,
[01:16.452] And raise my battle shout,
[01:20.163] A soldier's pride each doubt will hush,
[01:24.358] Though bullets fly about.
[01:28.024] I'll boldly face the leaden shower,
[01:31.987] And trust to Destiny;
[01:35.968] For Right is strong and God has power--
[01:39.961] The South shall rise up Free!
[01:43.927] For Right is strong and God has power--
[01:48.199] The South shall rise up Free!
[02:07.926] Our Stary Cross flaunts in the air,
[02:12.186] And guides each soldier on;
[02:15.833] Where'er it shines our braves are there,
[02:19.836] Unflinching, every one.
[02:23.554] Then cheer up, cheer up!--Southern flower,
[02:27.518] There's joy for you and me;
[02:31.498] For Right is strong and God has power--
[02:35.740] The South shall rise up Free!
[02:39.447] For Right is strong and God has power--
[02:43.711] The South shall rise up Free!
歌词翻译
[00:17.094] 号角在大地上响起
[00:21.000] 我们子弟迅速集结
[00:24.638] 你不会吝惜朋友离开
[00:28.831] 令他成为掉队的人
[00:32.461] 奋起,奋起,我南方之花
[00:36.656] 此乃你我的喜悦
[00:40.572] 正义强大而上帝有力
[00:44.971] 南方当自由崛起!
[00:48.324] 正义强大而上帝有力
[00:52.536] 南方当自由崛起!
[01:12.497] 我快步投身战场厮杀
[01:16.452] 扬声发出战吼
[01:20.163] 军人荣耀将平息疑虑
[01:24.358] 纵使子弹擦身而过
[01:28.024] 我将勇敢直面向铁雨
[01:31.987] 并坚信着命运
[01:35.968] 正义强大而上帝有力
[01:39.961] 南方当自由崛起!
[01:43.927] 正义强大而上帝有力
[01:48.199] 南方当自由崛起!
[02:07.926] 我们星星十字空中闪耀
[02:12.186] 指引着每个士兵
[02:15.833] 它闪烁之地我们有勇气
[02:19.836] 每个人都无比坚定
[02:23.554] 奋起,奋起,我南方之花
[02:27.518] 此乃你我的喜悦
[02:31.498] 正义强大而上帝有力
[02:35.740] 南方当自由崛起!
[02:39.447] 正义强大而上帝有力
[02:43.711] 南方当自由崛起!