Dixie, the Land of King Cotton

Dixie, the Land of King Cotton

歌名 Dixie, the Land of King Cotton
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the C. S. A., Volume 4
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Captain Hughes and John Hill Hewitt
[00:14.871] Oh, Dixie, the land of King Cotton,
[00:18.570] The home of the brave and the free;
[00:22.260] A nation by freedom begotten,
[00:25.904] The terror of despots to be.
[00:29.731] Wherever thy banner is streaming,
[00:33.426] Base tyranny quails at thy feet;
[00:37.032] And liberty's sunlight is beaming
[00:40.723] In splendor of majesty sweet.
[00:44.369] Then three cheers for our Army so true,
[00:48.066] Three cheers for our President too;
[00:51.718] May our banner triumphantly wave
[00:55.406] Over Dixie, the land of the brave!
[01:10.616] When Liberty sounds her war rattle,
[01:14.264] Demanding her right and her due,
[01:18.008] The first land to rally to battle
[01:21.566] Is Dixie, the home of the true.
[01:25.160] Thick as leaves of the forest in summer,
[01:29.003] Her brave sons will rise on each plain
[01:32.737] And then strike till each vandal comer
[01:36.334] Lies dead on the soil he would stain.
[01:40.071] Then three cheers for our Army so true,
[01:43.679] Three cheers for our President too;
[01:47.467] May our banner triumphantly wave
[01:51.021] Over Dixie, the land of the brave!
[02:10.514] May the names of the dead that we cherish
[02:14.119] Fill memory's cup to the brim;
[02:17.811] May the laurels we've won never perish,
[02:21.506] Nor our stars of their glory grow dim.
[02:25.205] May our states of the South never sever
[02:28.996] But companions of freedom e'er be;
[02:32.498] May they flourish Confed'rate forever,
[02:36.237] The boast of the brave and the free.
[02:40.020] Then three cheers for our Army so true,
[02:43.663] Three cheers for our President too;
[02:47.269] May our banner triumphantly wave
[02:50.964] Over Dixie, the land of the brave!
[03:11.473] Oh, Dixie, the land of King Cotton,
[03:15.119] The home of the brave and the free;
[03:18.628] A nation by freedom begotten,
[03:22.229] The terror of despots to be.
[03:26.061] Wherever thy banner is streaming,
[03:29.807] Base tyranny quails at thy feet;
[03:33.452] And liberty's sunlight is beaming
[03:37.051] In splendor of majesty sweet.
[03:40.883] Then three cheers for our Army so true,
[03:44.532] Three cheers for our President too;
[03:48.224] May our banner triumphantly wave
[03:51.787] Over Dixie, the land of the brave!
歌词翻译
[00:14.871] 噢,迪克西,棉花王的土地
[00:18.570] 自由与勇气的家园
[00:22.260] 国家为自由而诞生
[00:25.904] 将成为僭主的恐惧
[00:29.731] 无论哪里这旗帜正飘扬
[00:33.426] 都令暴君在足下震惊
[00:37.032] 而自由的阳光闪耀着
[00:40.723] 在威严光辉中多甜蜜
[00:44.369] 为我军忠诚三呼万岁
[00:48.066] 为我总统也献上欢呼
[00:51.718] 愿我旗帜在凯旋中飞舞
[00:55.406] 在迪克西这勇气之地上!
[01:10.616] 当自由吹响战争的号角
[01:14.264] 追求她的权利与回报
[01:18.008] 那带头参战的土地
[01:21.566] 便是迪克西那诚实之家
[01:25.160] 宛如夏日的枝繁叶茂
[01:29.003] 她的子弟在各地奋起
[01:32.737] 一直打到每个侵略者
[01:36.334] 倒毙在他玷污的土里
[01:40.071] 为我军忠诚三呼万岁
[01:43.679] 为我总统也献上欢呼
[01:47.467] 愿我旗帜在凯旋中飞舞
[01:51.021] 在迪克西这勇气之地上!
[02:10.514] 愿那烈士之名为我们怀念
[02:14.119] 溢满那回忆的圣杯
[02:17.811] 愿我争得的桂冠永不逝去
[02:21.506] 一颗光荣之星也不曾黯淡
[02:25.205] 愿我南方各州永不分离
[02:28.996] 愿自由的战友长在
[02:32.498] 愿他们繁荣的邦联永存
[02:36.237] 为勇敢与自由骄傲
[02:40.020] 为我军忠诚三呼万岁
[02:43.663] 为我总统也献上欢呼
[02:47.269] 愿我旗帜在凯旋中飞舞
[02:50.964] 在迪克西这勇气之地上!
[03:11.473] 噢,迪克西,棉花王的土地
[03:15.119] 自由与勇气的家园
[03:18.628] 国家为自由而诞生
[03:22.229] 将成为僭主的恐惧
[03:26.061] 无论哪里这旗帜正飘扬
[03:29.807] 都令暴君在足下震惊
[03:33.452] 而自由的阳光闪耀着
[03:37.051] 在威严光辉中多甜蜜
[03:40.883] 为我军忠诚三呼万岁
[03:44.532] 为我总统也献上欢呼
[03:48.224] 愿我旗帜在凯旋中飞舞
[03:51.787] 在迪克西这勇气之地上!