Bittersweet

Bittersweet

歌名 Bittersweet
歌手 Tennis Club
专辑 Bittersweet
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Samuel Hofer
[00:08.490] She's bitter.
[00:10.490] But when she's sweet,she's so sweet.
[00:16.490] Couldn't be better.
[00:19.490] When she locks her eyes with me.
[00:26.490] The sun is high,but I'm going back to sleep.
[00:34.490] Just the two of us,swimming in my sheets.
[00:43.490] I've been stuck here for weeks,looking for meanings and things.
[00:47.490] Hoping for spaces and between,forever just you and me.
[00:51.490] I've been looking for things,I know that I'll never see.
[00:56.490] I'll kiss you wild in the street,but I know you had to leave.
[01:00.490] And I say oh oh oh oh woo...
[01:09.490] I say oh oh oh oh woo~
[01:17.490] You're so bittersweet.
[01:18.490] DROP~
[01:26.490] You're so bittersweet.
[01:35.490] She's different,but in the end we are all the same.
[01:44.490] I know one day,I will call her by my name.
[01:58.490] Look what we became.
[02:01.490] We're all fire,it goes on and we start again.
[02:10.490] I've been stuck here for weeks,looking for meanings and things.
[02:14.490] Hoping for spaces and between,forever just you and me.
[02:18.490] Yeah,I've been looking for things,I know that I'll never see.
[02:23.490] I'll kiss you wild in the street,but I know you had to leave.
[02:27.490] And I say oh oh oh oh woo...
[02:35.490] Yeah.And I say oh oh oh oh woo~
[02:43.490] Yeah~You're so bittersweet.
[02:45.490] DROP~
[02:53.490] You're so bittersweet.
[03:02.190] You're so bittersweet.
[03:19.490] You're so bittersweet.
歌词翻译
[00:08.490] 她是刻薄的化身
[00:10.490] 但有时也会甜美的腻人
[00:16.490] 那一刻时间会静止
[00:19.490] 当四目相对 你我坦诚相见
[00:26.490] 就算格格不入 我也无可阻挡
[00:34.490] 因为身旁倩影是你
[00:43.490] 这些天浑浑噩噩 不知所以然
[00:47.490] 只想去到一个只有我们的二人世界
[00:51.490] 因我徘徊在我想要和我知道我得不到的事物之间
[00:56.490] 如果你要离开 我仍会当众深吻告别
[01:00.490] 内心的声音
[01:09.490] 如同在说
[01:17.490] 你是如此的苦乐参半
[01:18.490]
[01:26.490] 如临天堂 如堕地狱
[01:35.490] 她与众不同 但最终我们都如出一辙
[01:44.490]总有一天 我会用自己的名字呼唤她01:52.490] Our picture's perfect,paint to the mirror don't need no fame.完美无缺的婚照 不需要任何缀饰
[01:58.490] 回头看 我们像是在一起了好几辈子
[02:01.490] 日子过得火热 重燃激情
[02:10.490] 而后又陷入新鲜感消失的时期
[02:14.490] 只想去到一个只有我们的二人世界
[02:18.490] 进而徘徊在我想要和我知道我得不到的事物之间
[02:23.490] 虽知你将离开 我仍会当众深吻告别
[02:27.490] 内心的声音
[02:35.490] 好像在说
[02:43.490] 你是如此的苦乐参半
[02:45.490]
[02:53.490] 像半杯咖啡一杯糖
[03:02.190] 如半红半青的苹果
[03:19.490] 但苦乐参半即人生