The People Vs…

The People Vs…

歌名 The People Vs…
歌手 Sum 41
专辑 Order In Decline
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Deryck Whibley
[00:45.26] Another place, another time, a new direction
[00:48.01] Maybe we can try to find some peace in time
[00:50.76] Might be just a bit beyond your comprehension
[00:53.42] Just a little case of pulling teeth to find
[00:56.29] That day after day
[00:57.94] You see it slipping away from your hands
[01:00.18] You've got to say
[01:01.53] I know a bad man when I see his face
[01:04.19] And now we suffer as the human race
[01:06.87] He is the bad man, but I've got faith
[01:09.65] To end this misery
[01:11.66] He's got to go
[01:14.90] He's got to go
[01:17.54] Got to go yeah
[01:20.85] All i know this is no life for me
[01:29.39] Well history repeats itself
[01:30.97] It's almost insignificant
[01:32.54] Just another changing of the guard
[01:34.80] And I've heard it all it's nothing new, it's different
[01:38.22] Still its always hard to try and disregard
[01:41.14] That day after day
[01:42.35] You see it slipping away from your hands
[01:44.73] You've got to say
[01:46.16] I know a bad man when i see his face
[01:48.77] And now we suffer as the human race
[01:51.44] He is the bad man, but i've got faith
[01:54.39] To end this misery
[01:56.60] He's got to go
[01:59.55] He's got to go
[02:02.11] Got to go yeah
[02:05.40] All i know this is no life for me
[02:08.93] Well show me the sign
[02:09.80] Give me motivation
[02:11.38] Make me believe it's a passing trend
[02:14.03] Sometimes i feel we've all been hexed this time
[02:18.53] Will this ever end?
[02:30.47] That day after day
[02:32.43] You see it slipping away from your hands
[02:34.60] You've got to say it now
[02:36.68] There's no other way
[02:37.91] The price that you've been paid to fun time
[02:40.13] We've got to say
[02:44.27] I know a bad man when I see his face
[02:46.90] And now we suffer as the human race
[02:49.61] And he's a bad man, but I've got faith
[02:52.45] To end this misery
[02:54.50] He's got to go, he's got to go
[03:00.09] Got to go, yeah
[03:03.52] And all I know this is no life for me
[03:07.47]
歌词翻译
[00:45.26] 又一个地点、又一个时间、一个新方向
[00:48.01] 也许我们可以试着及时找到一个地方
[00:50.76] 可能会有一点超出你的理解范围
[00:53.42] 这仅仅是难于寻找某事的一个小例子
[00:56.29] 日复一日
[00:57.94] 你眼睁睁看着它从你手上流逝
[01:00.18] 你必须得说
[01:01.53] “当我看到他的脸时我会知道他是个坏人”
[01:04.19] 现在我们遭受作为人类应受的苦难
[01:06.87] 他是坏人,但我有这份信念
[01:09.65] 来终结这痛苦
[01:11.66] 这下他得走了
[01:14.90] 他得走了
[01:17.54] 得溜之大吉了,耶
[01:20.85] 我所知道的是,我没有一线生机
[01:29.39] 好吧,历史再次重演
[01:30.97] 几乎无关紧要
[01:32.54] 不过就只是看守者的更替
[01:34.80] 并且我已经听过了:“这没有什么新鲜。”“这是大不相同的。”
[01:38.22] 但始终很难尝试和忽视
[01:41.14] 日复一日
[01:42.35] 你眼睁睁看着它从你手上流逝
[01:44.73] 你必须得说
[01:46.16] “当我看到他的脸时我会知道他是个坏人”
[01:48.77] 现在我们遭受作为人类应受的苦难
[01:51.44] 他是坏人,但我有这份信念
[01:54.39] 来终结这痛苦
[01:56.60] 这下他得走了
[01:59.55] 他得走了
[02:02.11] 得溜之大吉了,耶
[02:05.40] 我所知道的是,我没有一线生机
[02:08.93] 好吧,给我看看未来的预兆
[02:09.80] 给我动力
[02:11.38] 让我相信这是一场短暂的潮流
[02:14.03] 有时候我甚至会感觉到我们这一次被施了魔咒
[02:18.53] 这一切终究会结束吗?
[02:30.47] 日复一日
[02:32.43] 你眼睁睁看着它从你手上流逝
[02:34.60] 现在你必须得说
[02:36.68] 现在已无计可施
[02:37.91] 你为欢愉时光付出的代价
[02:40.13] 我们必须得说
[02:44.27] “当我看到他的脸时我会知道他是个坏人”
[02:46.90] 现在我们遭受作为人类应受的苦难
[02:49.61] 他是坏人,但我有这份信念
[02:52.45] 来终结这痛苦
[02:54.50] 这下他得走了,他得走了
[03:00.09] 得溜之大吉了,耶
[03:03.52] 我所知道的是,我没有一线生机