Lalala

Lalala

歌名 Lalala
歌手 Nouvelle Vague
歌手 Julie Delpy
专辑 Lalala
原歌词
[00:00.000] 作词 : Julie Delpy
[00:01.000] 作曲 : Marc Collin
[00:18.161] I wanna dance like we used to
[00:20.837] When it was pure, when it was new
[00:23.900] Love me whole, like I love you
[00:26.594] Wanna be free, but free with you
[00:29.580] I wanna dance like we used to
[00:32.652] And not worry about you and me
[00:35.611] We’re gonna die of global warming
[00:38.767] Or even flu or creating smoking
[00:41.614] I want to stay here for a while
[00:47.637] Until it’s time to let go
[00:53.674] I like to really take my time
[00:59.647] Explore all that comes to mind
[01:05.805] I like dance like we used to
[01:08.949] Before the new world order world
[01:11.596] Don’t wanna do what others do
[01:14.631] Let’s pretend there’s no rules
[01:17.814] I wanna dance like we used to
[01:20.746] We’re so lucky and so spoiled
[01:23.909] You and I have such futile jobs
[01:26.728] Let’s stop acting like kings and queens
[01:29.714] I want to stay here for a while
[01:35.697] Until it’s time to let go
[01:41.540] I like to really take my time
[01:47.557] Explore all that comes to mind
[01:53.721]
[02:17.652] Lalalalala…
歌词翻译
[00:18.161] 我想像我们曾经那样舞蹈
[00:20.837] 当它是纯洁的,当它是崭新的
[00:23.900] 爱我的全部,就像我爱你那样
[00:26.594] 想和你一起挣脱世俗
[00:29.580] 想回到过去的时光
[00:32.652] 不用担心我们的关系
[00:35.611] 我们会因全球变暖而去世
[00:38.767] 甚至是流感,甚至是抽烟
[00:41.614] 我只想在这儿待一会儿
[00:47.637] 直到时间足够让我释怀
[00:53.674] 我就想要慢慢来
[00:59.647] 探索脑海中浮现的一切
[01:05.805] 我想像我们曾经那样舞蹈
[01:08.949] 在新秩序世界之前的世界
[01:11.596] 我不喜欢循规蹈矩
[01:14.631] 让我们假意无视规则
[01:17.814] 想回到过去的时光
[01:20.746] 我们自以为是地被宠上头
[01:23.909] 我们做的都是无用功
[01:26.728] 让我们停止国王与王后的扮演
[01:29.714] 我只想在这儿待一会儿
[01:35.697] 直到时间足够让我释怀
[01:41.540] 我就想要慢慢来
[01:47.557] 探索脑海中浮现的一切
[02:17.652] 啦啦啦啦啦啦...