Mississippi to Me

Mississippi to Me

歌名 Mississippi to Me
歌手 Ryan Hurd
专辑 Panorama - EP
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ryan Hurd/Jessie Jo Dillon/Laura Veltz
[00:01.000] 作曲 : Ryan Hurd/Jessie Jo Dillon/Laura Veltz
[00:16.851] Something bout Jackson, you can’t pass it up
[00:21.546] You don’t want to hurt me, but you ain’t in love anymore
[00:27.756] Something about a friend with a house, or a couch, or whatever
[00:32.610] I wish you’d just stop
[00:36.679] Baby, just stop
[00:40.753] You're talking reasons
[00:43.589] That you lost me back and I'm leaving
[00:47.655] You keep going on about something
[00:50.456] No, I don’t hear nothing
[00:52.441] Girl, why can’t you see: it's just Mississippi to me
[00:58.538] And the more that you say, the more that it hurts
[01:01.265] Baby, why can’t you just let it be
[01:04.180] Mississippi to me
[01:12.662] You keep on trying to explain it away
[01:17.648] It makes you feel better, but it makes the pain even worse
[01:23.371] Don’t tell me you're sorry, don’t paint me a picture I mean it
[01:28.488] I don’t wanna know, baby just go
[01:36.711] You're talking reasons
[01:39.763] But you lost me back and I'm leaving
[01:43.536] You keep going on about something
[01:46.657] But I don’t hear nothing
[01:48.469] Girl, why can’t you see: it's just Mississippi to me
[01:54.466] And the more that you say, the more that it hurts
[01:57.178] Baby, why can’t you just let it be
[02:00.435] Mississippi to me
[02:08.118] Mississippi to me
[02:16.612] It could be anywhere
[02:19.689] I don't care, you'd still be breaking my heart
[02:24.611] It doesn’t matter why you're going, just that you are
[02:32.684] You're talking reasons
[02:35.627] But you lost me back and I'm leaving
[02:39.461] You keep going on about something
[02:42.520] But I don’t hear nothing
[02:44.440] Girl, why can’t you see: it's just Mississippi to me
[02:50.934] And the more that you say, the more that it hurts
[02:53.173] Baby, why can’t you just let it be
[02:56.449] Mississippi to me
[03:04.161] Mississippi to me
[03:12.691] Something bout Jackson, you can’t pass it up
歌词翻译
[00:16.851] 杰克逊城的种种回忆 你不可能就此忘记(The City of Jackson,密西西比州首府)
[00:21.546] 你从未想将我伤害 但爱情却早已不再
[00:27.756] 你还驻留在我家里 与我同床共枕 却只是以朋友的身份
[00:32.610] 我希望你马上停止这一切
[00:36.679] 你也是时候该收手了吧
[00:40.753] 你理由不断
[00:43.589] 但你已经失去了我 我将要离开你
[00:47.655] 你看似挽留的深情 说着早已无益的话
[00:50.456] 而我一句也听不进去
[00:52.441] 难道你看不出吗 你之于我就像密西西比
[00:58.538] 你再多说一句话 都只会对我造成更大的伤害
[01:01.265] 为何你不能就此放手
[01:04.180] 让这一切流逝身边 就像密西西比
[01:12.662] 你只想含糊其辞 找借口搪塞过去
[01:17.648] 可能你会好受一些 殊不知这样只会让我伤得更深
[01:23.371] 不用向我道歉了 不用在我面前徒装可怜
[01:28.488] 我丝毫不想看见 请你就此离开
[01:36.711] 你理由不断
[01:39.763] 但你已经失去了我 我将要离开你
[01:43.536] 你看似挽留的深情 说着早已无益的话
[01:46.657] 而我一句也听不进去
[01:48.469] 难道你看不出吗 你之于我就像密西西比
[01:54.466] 你再多说一句话 都只会对我造成更大的伤害
[01:57.178] 为何你不能就此放手
[02:00.435] 让这一切流逝身边 就像密西西比
[02:08.118] 为何不能给我自由 让我走向远方
[02:16.612] 无论去哪都可以
[02:19.689] 我不在乎 因为你只会再次伤透我心
[02:24.611] 无论你去向哪里 结局都完全无异
[02:32.684] 你理由不断
[02:35.627] 但你已经失去了我 我将要离开你
[02:39.461] 你看似挽留的深情 说着早已无益的话
[02:42.520] 而我一句也听不进去
[02:44.440] 难道你看不出吗 你之于我就像密西西比
[02:50.934] 你再多说一句话 都只会对我造成更大的伤害
[02:53.173] 为何你不能就此放手
[02:56.449] 让这一切流逝身边 就像密西西比
[03:04.161] 为何不能给我自由 让我走向远方
[03:12.691] 杰克逊城的种种回忆 你不可能就此忘记