When I'm Gone

歌名	When I'm Gone
歌手	JASIAH
专辑	Jasiah I Am

原歌词

[00:00.00]	作词 : Malachi-Phree Jasiah Pate
[00:01.00]	作曲 : Malachi-Phree Jasiah Pate
[00:15.37]	You hate it when I'm gone
[00:19.42]	And I hate to leave you lonely
[00:24.59]	You feeling unimportant
[00:28.64]	I'm sorry if you're bored
[00:31.84]	And you hate it when I'm gone (When I'm gone)
[00:36.21]	And I hate to leave you lonely
[00:41.11]	You feeling unimportant (You feeling unimportant)
[00:45.25]	I'm sorry if you're bored with me (And I'm sorry)
[00:49.34]	Through all this, all this, all this pain (All this pain)
[00:53.65]	I promise I won't turn away (Turn away)
[00:57.58]	Through all this, all this, all this pain (All this pain)
[01:01.80]	I hope that you would feel the same
[01:05.95]	I wanted to stay, but I gotta leave
[01:08.03]	Please don't be afraid, you're all that I think
[01:10.04]	Oh no, baby, what you need?
[01:12.23]	Oh no, baby, what you need? (****)
[01:14.70]	All this stress on me lately (Stress on me lately)
[01:17.92]	Tears make me crazy (Tears make me crazy)
[01:19.92]	I'm goin' through this daily (I'm goin' through this daily)
[01:22.02]	Know you might hate me
[01:24.03]	I'm in it, I hope that you get it
[01:27.63]	But, baby, know when I start winning
[01:29.64]	Gon' be harder than what you can deal with
[01:32.95]	The money is stacked to the ceiling
[01:35.96]	Still not enough to keep you with me
[01:37.97]	Guess now I know nothing could save me
[01:40.18]	You hate it when I'm gone
[01:43.03]	And I hate to leave you lonely (****)
[01:47.88]	You feeling unimportant (No)
[01:51.73]	I'm sorry if you're bored (Yeah, yeah)
[01:55.46]	And you hate it when I'm gone (When I'm gone)
[01:59.78]	And I hate to leave you lonely (Lonely)
[02:04.38]	You feeling unimportant (Feeling unimportant)
[02:08.54]	I'm sorry if you're bored with me (And I'm sorry)
[02:13.46]	Through all this, all this, all this pain (All this pain)
[02:16.90]	I promise I won't turn away (Turn away)
[02:20.98]	Through all this, all this, all this pain (All this pain)
[02:25.17]	I hope that you would feel the same (And I'm sorry)

歌词翻译

[00:15.37]	你痛恨我离开你
[00:19.42]	我痛恨..我也不想让你孑身一人。
[00:24.59]	你感觉我是可有可无。
[00:28.64]	如果我让你厌倦了那么我抱歉。
[00:31.84]	你讨厌我丢下你而离去(当我离开了你的时候)
[00:36.21]	我没能耐，我心里也不想让你孤独。
[00:41.11]	你感觉我是可有可无(若隐若现)
[00:45.25]	如果跟我在一起会让你厌烦了，那我深感抱歉。
[00:49.34]	我经历了这一切，这所有的一切，这所有的痛苦。一切你没有经历过的痛苦。
[00:53.65]	我保证我不会转身离开。
[00:57.58]	可是我一人经历了这所有的痛苦。你一次也没有陪过我一起走过这大风大浪。
[01:01.80]	我希望你也会有同样的感觉。
[01:05.95]	我也想陪着你，但是对不起这次我真的要先走一步啦。
[01:08.03]	拜托啦，别害怕。因为你是我想象般的那样美好。
[01:10.04]	宝贝呀，告诉我你想要什么。
[01:12.23]	你tmd到底想要什么呢..
[01:14.70]	我最近已经承受了太多的压力了(我已经接近崩溃了。
[01:17.92]	泪水令我暴躁。流下的眼泪使我想毁灭一切。
[01:19.92]	宝贝你知道吗，我每天都会经历这些。而你不会理解。
[01:22.02]	我知道啊，你也许会恨我，一定会恨我。
[01:24.03]	我希望你能理解。我已经陷在里面了..我已经变成这样了。
[01:27.63]	宝贝呀，我知道，这场游戏的赢家。
[01:29.64]	变得更努力然后去代替我应付那些难缠的家伙吧。
[01:32.95]	钱堆积如山。
[01:35.96]	仍然不足以让你和我在一起。
[01:37.97]	现在我也猜不到了，我也不知道到底什么才能拯救我。
[01:40.18]	你痛恨我离开你
[01:43.03]	我痛恨..我也不想让你孑身一人。
[01:47.88]	你的身边现在是真的不需要我啦。
[01:51.73]	我真的感到抱歉。麻烦了你这么长时间。
[01:55.46]	你走吧，我们不要再有以后了。
[01:59.78]	只是希望离开了以后你也不会感到孤独。
[02:04.38]	真的抱歉啊，我什么都不是。
[02:08.54]	我也很抱歉，或许我没有存在的意义。
[02:13.46]	这天杀的痛苦，让我崩溃的一切。我的精神和肉体仿佛已经分开了。
[02:16.90]	我发誓我绝对不会离开这世界。
[02:20.98]	可是这痛苦..这人间也没有什么好留恋的啊。。
[02:25.17]	我希望我感受过的那些绝望痛苦崩溃毫无例外，你全部都再感受一次。