Balaclava

歌名	Balaclava
歌手	Raffaella
专辑	Balaclava

原歌词

[00:07.92]	Sweet as yesterday, love
[00:12.13]	It smelled like burnt gardenias
[00:18.14]	We both had the day off
[00:21.90]	We drove out to Arcadia
[00:28.30]	Seventh in the nation
[00:31.34]	For homes in money magazine
[00:38.13]	Some locals had the day off
[00:41.66]	We broke in through their back door screen
[00:48.98]	Heart racing you to the bedroom
[00:59.25]	Lay me down
[01:02.93]	I'll be the big spoon
[01:07.93]	Broke all the mirrors in the house
[01:12.70]	Glittering splinters on the couch
[01:17.80]	Oh what a feeling
[01:20.28]	When all I believe in
[01:22.57]	Is just you and me and no one else
[01:27.88]	Dancing in our balaclavas
[01:33.70]	Let's pretend we're star-crossed lovers
[01:38.66]	Dancing in our balaclavas
[01:43.53]	Let's pretend we're star-crossed lovers
[01:52.45]	Dumb as daisy petals
[01:55.92]	We left our fingerprints inside
[02:02.32]	We set the house on fire
[02:05.31]	And prayed that God will bless our crimes
[02:11.78]	Seven in the evening
[02:15.20]	How sad to leave it all behind
[02:20.89]	It was a good day, Love
[02:25.69]	I'll always have it on my mind
[02:31.12]	Broke all the mirrors in the house
[02:36.69]	Glittering splinters on the couch
[02:41.80]	Oh what a feeling
[02:44.36]	When all I believe in
[02:46.65]	Is just you and me and no one else
[02:52.83]	Dancing in our balaclavas
[02:57.79]	Let's pretend we're star-crossed lovers
[03:02.83]	Dancing in our balaclavas
[03:07.68]	Let's pretend we're star-crossed lovers
[03:23.04]	Close your eyes and say "It's my birthday"
[03:26.83]	Cause we've got cake
[03:29.27]	And we're eating it too
[03:32.39]	Close your eyes and say "It's my birthday"
[03:36.58]	Cause we've got cake
[03:39.10]	And we're eating it too
[03:51.78]	Dancing in our Balaclavas
[03:57.23]	Let's pretend we're star-crossed lovers
[04:07.12]	Let's pretend we're star-crossed lovers
[04:12.75]

歌词翻译

[00:07.92]	亲爱的那甜蜜如昨日
[00:12.13]	闻起来像烧焦的栀子花
[00:18.14]	我们放飞自我了一整天
[00:21.90]	驱车前往那世外桃源
[00:28.30]	对看金钱杂志的家庭来说
[00:31.34]	那是全国第七
[00:38.13]	一些当地人放了一天假
[00:41.66]	我们闯进了他们的后门屏风
[00:48.98]	心跳加速直冲卧室
[00:59.25]	让我躺下
[01:02.93]	我来当这个坏蛋
[01:07.93]	打碎房子里所有的镜子
[01:12.70]	沙发上闪闪发光的碎片
[01:17.80]	哦这心情无法言喻
[01:20.28]	当我所有的信仰
[01:22.57]	只关于你和我不言他人
[01:27.88]	戴着巴拉克拉瓦头套跳舞
[01:33.70]	就当我们是命途多舛的恋人吧
[01:38.66]	戴着巴拉克拉瓦头套跳舞
[01:43.53]	就当我们是命途多舛的恋人吧
[01:52.45]	像雏菊花瓣那样天真
[01:55.92]	房子里留下了我们的指纹
[02:02.32]	我们烧了这房子
[02:05.31]	祈祷上帝会宽恕我们的罪行
[02:11.78]	晚上七点了
[02:15.20]	把这全都抛在脑后多么难过
[02:20.89]	亲爱的那是美好的一天
[02:25.69]	我会永远记得
[02:31.12]	打碎房子里所有的镜子
[02:36.69]	沙发上闪闪发光的碎片
[02:41.80]	哦这心情无法言喻
[02:44.36]	当我所有的信仰
[02:46.65]	只关于你和我不言他人
[02:52.83]	戴着巴拉克拉瓦头套跳舞
[02:57.79]	就当我们是命途多舛的恋人吧
[03:02.83]	戴着巴拉克拉瓦头套跳舞
[03:07.68]	就当我们是命途多舛的恋人吧
[03:23.04]	闭上眼说今天是我的生日
[03:26.83]	因为我们有个蛋糕
[03:29.27]	而且我们要吃了它
[03:32.39]	闭上眼说今天是我的生日
[03:36.58]	因为我们有个蛋糕
[03:39.10]	而且我们要吃了它
[03:51.78]	戴着巴拉克拉瓦头套跳舞
[03:57.23]	就当我们是命途多舛的恋人吧
[04:07.12]	就当我们是命途多舛的恋人吧