Snow Is Falling In Manhattan

歌名	Snow Is Falling In Manhattan
歌手	Purple Mountains
专辑	Purple Mountains

原歌词

[00:32.065]	Snow is falling in Manhattan
[00:39.771]	In a slow diagonal fashion
[00:47.033]	On the Sabbath, as it happens
[00:54.269]	Snow is falling in Manhattan
[01:01.192]	If it looks like it might be a bad one
[01:08.741]	The good caretaker springs to action
[01:16.186]	Salts the stoop and scoops the cat in
[01:23.553]	Tests an icy patch for traction
[01:30.580]	Snow
[01:33.401]	Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
[01:36.901]	Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
[01:40.924]	Snow, oh, whoa
[01:42.517]	Snow, oh, whoa
[01:44.137]	Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
[01:47.664]	Levels rising on the island
[01:54.926]	Shows no sign of soon subsiding
[02:02.397]	Drifting deeply down in Brooklyn
[02:09.659]	So much joy in merely looking
[02:17.025]	Inside he's got a fire crackling
[02:24.183]	And on the couch, beneath an afghan
[02:31.549]	Lies an old friend he just took in
[02:38.707]	Seeking shelter from the cold wind
[02:44.349]
[03:03.027]	Coming down in smithereens
[03:10.158]	On Staten Island, Bronx and Queens
[03:17.682]	It's blanketing the city streets
[03:24.996]	And the streets beneath are fast asleep
[03:32.467]	Songs build little rooms in time
[03:39.677]	And housed within the song's design
[03:46.886]	Is the ghost the host has left behind
[03:54.331]	To greet and sweep the guest inside
[04:01.776]	Stoke the fire and sing his lines
[04:09.012]	Snow
[04:11.677]	Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
[04:14.968]	Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
[04:18.808]	Snow, oh, whoa
[04:20.924]	Snow, oh, whoa
[04:22.831]	Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
[04:25.966]
[04:54.857]	Snow is falling in Manhattan
[05:02.119]	Inside I've got a fire crackling
[05:09.381]	And on the couch, beneath an afghan
[05:16.800]	You're the old friend I just took in
[05:24.193]

歌词翻译

[00:32.065]	曼哈顿正白雪飘零
[00:39.771]	以一种缓慢的倾斜方式落下
[00:47.033]	碰巧今天是安息日
[00:54.269]	曼哈顿正白雪飘零
[01:01.192]	如果情况看起来不妙
[01:08.741]	负责的看守人就会立刻采取行动
[01:16.186]	例如在门廊上撒盐把猫拖进来
[01:23.553]	测试一块结冰的地面是否有牵引力
[01:30.580]	白雪飘零
[01:33.401]	白雪飘零哇~
[01:36.901]	白雪飘零哇~
[01:40.924]	白雪飘零哇~
[01:42.517]	白雪飘零哇~
[01:44.137]	白雪飘零哇~
[01:47.664]	小岛的水位线正在上升
[01:54.926]	没有很快下降的迹象
[02:02.397]	漂流在布鲁克林的深处
[02:09.659]	仅仅看一眼就有如此多的乐趣
[02:17.025]	房子里他点燃的壁炉正在劈啪作响
[02:24.183]	在沙发上的阿富汗毛毯下
[02:31.549]	躺着一位他刚刚收留的老朋友
[02:38.707]	寻找能躲避寒风的庇护所
[03:03.027]	在斯坦顿岛上
[03:10.158]	在布朗克斯和皇后区
[03:17.682]	雪覆盖了整个城市的街道
[03:24.996]	覆盖之下的街道正沉睡着
[03:32.467]	歌曲在时间上建了个小房子
[03:39.677]	并且把它安置在歌曲的设计里
[03:46.886]	这个被主人留下的幽灵
[03:54.331]	为了迎接和清扫里面的客人
[04:01.776]	点燃火焰吟唱他的诗句
[04:09.012]	白雪飘零
[04:11.677]	白雪飘零哇~
[04:14.968]	白雪飘零哇~
[04:18.808]	白雪飘零哇~
[04:20.924]	白雪飘零哇~
[04:22.831]	白雪飘零哇~
[04:54.857]	曼哈顿正白雪飘零
[05:02.119]	房子里我点燃的壁炉正劈啪作响
[05:09.381]	在沙发上的阿富汗毛毯下
[05:16.800]	你就是那位我刚刚收留的老朋友