She's Making Friends, I'm Turning Stranger

She's Making Friends, I'm Turning Stranger

歌名 She's Making Friends, I'm Turning Stranger
歌手 Purple Mountains
专辑 Purple Mountains
原歌词
[00:12.787] I wanna be tantamount to cordial
[00:17.515] Tantamount to good
[00:23.131] I wanna be a warm and friendly person
[00:27.546] But I don't know how to do it
[00:33.528] She can't make it to her car
[00:36.062] Without making a new friend
[00:38.700] She's a small-town superstar
[00:41.025] Everybody hollering her name
[00:46.772] She's making friends, I'm turning stranger
[00:56.646] The people on her end couldn't make it plainer
[01:06.860] Sometimes I wish we'd never came here
[01:12.006] Seeing as I'm held in such disdain here
[01:19.451] She's making friends, I'm turning stranger
[01:28.960] I see lots of normal men yearning to obtain her
[01:40.010] I'm a loser, she's a gainer
[01:45.286] That's one thing of which they're damn sure
[01:49.492]
[02:31.575] She's out with her friends
[02:35.206] And really, I can't blame her
[02:41.606] 'Cause when she's home again
[02:45.264] She's always still the same her
[02:51.820] God knows I'd never try to change her
[02:57.672] She's my friend and I'm her stranger
[03:04.176] She's making friends, and I'm turning stranger
[03:14.599] She's making friends, and I'm turning stranger
[03:21.234]
歌词翻译
[00:12.787] 我想成为甘露酒的化身
[00:17.515] 优秀的化身
[00:23.131] 我想成为一个温柔友善的人
[00:27.546] 却不知如何做到
[00:33.528] 她才不会就这样回到车里
[00:36.062] 除非遇到一个新朋友
[00:38.700] 她简直是个小镇巨星
[00:41.025] 人人都为她的名字呐喊
[00:46.772] 她在交着新朋友,我慢慢变得陌生
[00:56.646] 她身边的人也无法解释清楚
[01:06.860] 有时真希望我们没走到这一地步
[01:12.006] 让自己被放置于如此卑微的处境
[01:19.451] 她在交着新朋友,我慢慢变得陌生
[01:28.960] 我看见一大堆平庸的男人渴望占有她
[01:40.010] 我在失去,她在不断收获
[01:45.286] 这是他们无比确信的一件事
[02:31.575] 她和朋友们出去了
[02:35.206] 说真的,我不能责怪她
[02:41.606] 因为当她再次回到家里
[02:45.264] 她始终是那个她
[02:51.820] 天知道我从未想过改变她什么
[02:57.672] 她是我的挚友而我是她生活的局外人
[03:04.176] 她在交着新朋友,我慢慢变得陌生
[03:14.599] 她被新朋友们包围,我只是一个陌生人