Maybe I'm the Only One For Me

Maybe I'm the Only One For Me

歌名 Maybe I'm the Only One For Me
歌手 Purple Mountains
专辑 Purple Mountains
原歌词
[00:00.483] On holidays, in lonely haunts
[00:05.446] At closing time, in restaurants
[00:10.331] I can't keep on pretending not to see
[00:17.959] Yeah, I'm starting to suspect
[00:22.086] Though I hope I'm incorrect
[00:26.318] That maybe I'm the only one for me
[00:34.573] Holding hands, starlit walks
[00:38.465] Making plans, silly talk
[00:42.175] All I see are couples in the street
[00:49.828] I always had a hunch
[00:53.564] I would crumble in the crunch
[00:57.613] Yeah, maybe I'm the only one for me
[01:04.875] Only one for me
[01:09.002] Only one for me
[01:12.868] Only one for me
[01:17.153] I'll put my dreams high on a shelf
[01:20.653] I'll have to learn to like myself
[01:25.015] Yeah, maybe I'm the only one for me
[01:41.237] Bended knee, honeymoon
[01:45.077] Nursery, another soon
[01:48.735] Into my mind, the thought begins to seep
[01:56.336] If no one's fond of ******* me
[02:00.281] Maybe no one's ******* fond of me
[02:04.356] Yeah, maybe I'm the only one for me
[02:11.383] Only one for me
[02:15.275] Only one for me
[02:19.167] Only one for me
[02:23.373] I'll put my dreams high on a shelf
[02:27.004] I'll have to learn to like myself
[02:30.896] I'll put my dreams high on a shelf
[02:34.815] I'll have to learn to like myself
[02:39.412]
[02:55.164] Maybe I'm the only one for me
[03:10.106] On holidays
[03:12.823]
歌词翻译
[00:00.483] 在假期,孤独的时光里
[00:05.446] 在餐馆,关门的时间点
[00:10.331] 我不能再假装没发现了
[00:17.959] 是啊,我开始怀疑
[00:22.086] 尽管我希望自己错了
[00:26.318] 也许我已经是独自一人了
[00:34.573] 手牵着手,漫步星光
[00:38.465] 定下计划,讲些蠢话
[00:42.175] 我眼中只看到街上的一对对情侣们
[00:49.828] 我一直有种预感
[00:53.564] 我会在某个关头崩溃
[00:57.613] 是啊,也许我已经是独自一人了
[01:04.875] 独自一人
[01:09.002] 茕茕孑立
[01:12.868] 独自一人
[01:17.153] 我会将我的梦想暂时放下
[01:20.653] 我必须学会喜欢自己
[01:25.015] 是啊,也许我已经是独自一人了
[01:41.237] 弯下的膝盖,度过的蜜月
[01:45.077] 儿童间,马上又要加一个
[01:48.735] 在我的脑海里,某个想法开始渗入
[01:56.336] 如果没有人喜欢上我
[02:00.281] 那也许特么的真没人喜欢我
[02:04.356] 是啊,也许我已经是独自一人了
[02:11.383] 独自一人
[02:15.275] 茕茕孑立
[02:19.167] 独自一人
[02:23.373] 我会将我的梦想暂时放下
[02:27.004] 我必须学会喜欢自己
[02:30.896] 我会将我的梦想暂时放下
[02:34.815] 我必须学会喜欢自己
[02:55.164] 也许我已经是独自一人了
[03:10.106] 在假期里