Luvproof

歌名	Luvproof
歌手	uncoolclub
歌手	CIKI
专辑	Luvproof

原歌词

[00:00.00]	作词 : Tuifu/Vinternoon
[00:01.00]	作曲 : Vinternoon
[00:21.36]	Everyday i wasting my money and time
[00:23.41]	겉만 맴도는 내 위친 어디쯤일까
[00:25.71]	she said 넌 좋은 친구 아는 친한 선배
[00:28.35]	and i said what the hell are you talking about
[00:30.86]	난 이러려고 그런게 아닌데
[00:33.28]	넌 항상 그러려고 이랬 던 것 같애
[00:35.86]	난 사실 쉬운 남자도 아닌데
[00:37.55]	아닌척 하면서 낚여주는게 일상이 돼버렸네
[00:40.81]	똑같은 패턴을 반복하네
[00:43.24]	하루아침에 바뀔거라고는 생각 안해
[00:45.56]	딱 내가 쏟아 부은 마음 그 반의 반의
[00:47.88]	반 정도만 던져주면 참 좋을텐데
[00:51.26]	내 깊은 한숨 중력을 한웅큼 머금은듯
[00:53.86]	잘먹었다며 연락을 한동안 받지도 않는
[00:56.50]	널 기다리는 내 모습
[00:57.90]	멍청하네 그래 그래서 뭘 또 어떡하게
[01:00.74]	막다른 시츄에이션
[01:03.02]	난 아무것도 아닌게
[01:05.33]	너는 내가 그렇게도 쉬운 물고기인거니
[01:10.93]	oh my wasted life
[01:13.47]	D Dr DD Baby
[01:16.38]	Lonely everyday
[01:18.72]	읽씹 everyday
[01:21.92]	사실 난 너랑 있으면 좋아 한참 웃으며
[01:24.40]	맛있는 것도 자주 먹으러 다녔잖아
[01:26.55]	나 일부러 없는 멋도 부려
[01:28.42]	좋은 모습만 보여주려 했는데
[01:30.78]	친구로 지내자니
[01:31.68]	그래 뭐 내가 그렇잖니
[01:34.41]	영환아 대체 뭘 기대한거니
[01:37.00]	원래 항상 그래왔었지
[01:39.65]	그래도 넌 아니길 바랬는데
[01:40.90]	당연하단듯 이렇게 돼버리네 감미롭게
[01:45.47]	흘러가진 않는 인생 구도가 망가진채
[01:48.66]	다음엔 또 어떻게 굴러갈런지 대체
[01:51.32]	나는 그래도
[01:52.51]	널 미워하거나 뭐 그러지는 않을것 같어
[01:55.47]	지금 이대로라도 너를 볼수만 있다면
[01:57.68]	나는 괜찮어 근데 너는 별로 안괜찮아 보이는걸
[02:01.45]	애매한 시츄에이션
[02:03.55]	넌 아무것도 아닌데
[02:06.09]	너는 내가 그렇게도 쉬운 물고기인거니
[02:11.20]	oh my wasted life
[02:14.07]	D Dr DD Baby
[02:16.91]	Lonely everyday
[02:18.93]	읽씹 everyday
[02:52.51]	넌 어떻게 이렇게
[02:54.23]	그래도 난 계속 그렇게
[02:56.84]	항상 곁에 머물러 줄 수 있는데
[03:02.27]	난 그래도 행복해
[03:04.22]	알아줬으면 해 가끔씩 나를
[03:10.86]	네게 모든것을 줄 수 있는데
[03:12.80]

歌词翻译

[00:21.36]	每天我都在挥霍我的时间和金钱
[00:23.41]	徘徊在表面我(在你心里)的位置在何处呢
[00:25.71]	她说你是我要好的朋友认识的很亲的前辈
[00:28.35]	我说你在胡说八道什么(Tip:这里的意思也许是指“她”的回答不是“我”想要的,因为“我”喜欢“她”)
[00:30.86]	我才不是为了这样而那样的
[00:33.28]	你总是想要那样好像曾经是这样
[00:35.86]	说实话我也才不是简单的男人
[00:37.55]	一边装作不是一边欺骗别人已彻底成为我的日常
[00:40.81]	不断重复相同的模式
[00:43.24]	也没想过“要在一日清晨做出改变”
[00:45.56]	只是我所倾注的心血的一半的一半又一半的程度
[00:47.88]	若能放任不管该有多好呢
[00:51.26]	我深深的叹息似是含着那么一点儿重力
[00:53.86]	吃得挺好我那等待着
[00:56.50]	有一阵子没有联系的你的模样
[00:57.90]	呆呆的是啊那么我又该怎么办呢
[01:00.74]	走投无路的情况(Tip:“시츄에이션”=Situation)
[01:03.02]	我什么都不是
[01:05.33]	你我也就这样是条简简单单的鱼吧
[01:10.93]
[01:13.47]
[01:16.38]
[01:18.72]	每天都是已读不回
[01:21.92]	说真的若我与你在一起的话就好了开怀笑着
[01:24.40]	有好吃的也总是会一起去吃不是吗
[01:26.55]	我特意没有耍酷
[01:28.42]	只想要让你看到我好的一面
[01:30.78]	但我们却以朋友相处
[01:31.68]	是啊怎么我不都是那样吗
[01:34.41]	永焕啊(Tip:此处应该是指歌手自己的名字,暂未能查证正名故音译)你究竟在期待什么呢
[01:37.00]	原本就一直是这样过来的吧
[01:39.65]	也希望不是你
[01:40.90]	似是理所当然般就这样变得悦耳起来
[01:45.47]	无法流逝的人生构图已崩坏
[01:48.66]	下次到底该怎么进行下去呢
[01:51.32]	我还是
[01:52.51]	讨厌你或者好像并非如此
[01:55.47]	现在就算这样下去若我能见到你的话
[01:57.68]	我没关系的但是你看起来却有所谓吧
[02:01.45]	这暧昧不清的情况
[02:03.55]	你什么都不是吧
[02:06.09]	你我也就这样是条简简单单的鱼吧
[02:11.20]
[02:14.07]
[02:16.91]
[02:18.93]	每天都是已读不回
[02:52.51]	你该怎么办就这样
[02:54.23]	所以我也继续这样下去
[02:56.84]	我会一直停驻在你身边
[03:02.27]	我也因此幸福着
[03:04.22]	偶尔也让我知晓就好了
[03:10.86]	我会把我的一切都给你
[03:12.80]