Mama, wo bist du

Mama, wo bist du

歌名 Mama, wo bist du
歌手 Vanoice
专辑 Niemand Wie Du
原歌词
[00:00.000] 作词 : 无
[00:29.605] Mama, wo bist du? Kannst du mich hören?
[00:36.605] Mir ist so kalt, nimm mich in den Arm.
[00:42.867] Jeder sagt, ich darf dich nicht stören.
[00:49.607] Warum darf ich nicht bei dir sein?
[00:57.606] Mama, mein Zimmer ist nachts so finster.
[01:04.107] Jetzt bin ich wach und fürchte mich.
[01:10.606] Niemand streicht mir übers Haar, wenn ich wein.
[01:17.106] Warum läßt du mich allein?
[01:23.856] DEATH: Sie hört dich nicht. Ruf nicht nach ihr!
[01:30.107] RUDOLF: Wer bist du?
[01:32.127] DEATH: Ich bin ein Freund.
[01:36.857] Wenn du mich brauchst, komm’ich zu dir –
[01:43.367] RUDOLF: Bleib da!
[01:45.356] DEATH: Ich bleib’ dir nah!
[01:51.867] RUDOLF: Wenn ich mich anstreng’,
[01:55.117] kann ich ein Held sein.
[01:58.360] Gestern schlug ich eine Katze tot.
[02:04.607] Ich kann hart und bös’ wie die Welt sein,
[02:10.605] doch manchmal wär’ ich lieber ganz weich.
[02:19.107] Ach, Mama,
[02:21.106] ich möchte immer bei dir sein.
[02:26.107] Doch fährst du fort, nimmst du mich nicht mit.
[02:33.107] Und wenn du da bist, schließt du dich ein.
[02:42.355] Warum läßt du mich allein?
歌词翻译
[00:29.605] 妈妈你在哪?你能听见我吗?
[00:36.605] 我好冷,抱抱我吧
[00:42.867] 人们都说,我不能打扰你
[00:49.607] 为什么我不能待在你的身边?
[00:57.606] 妈妈,我的房间在晚上好黑
[01:04.107] 我现在醒过来了,我好害怕
[01:10.606] 没有人会在我哭泣的时候抚摸我的头发
[01:17.106] 为什么你们让我独自一人
[01:23.856] 死神:她听不见你,别叫她啦
[01:30.107] 豆腐:你是谁?
[01:32.127] 死神:我是一个朋友
[01:36.857] 当你需要我的时候,我便会来
[01:43.367] 豆腐:留下!
[01:45.356] 死神:我就在这里
[01:51.867] 豆腐:等我长大了
[01:55.117] 我也能变成一个英雄
[01:58.360] 昨天我杀死了一只猫
[02:04.607] 我也能像大人一样冷酷
[02:10.605] 但有时候我更想做一个小孩
[02:19.107] 啊,妈妈
[02:21.106] 我想永远待在你身边
[02:26.107] 但每次你远行总是不带着我
[02:33.107] 而且回来时又把自己所在房间里
[02:42.355] 为什么你总是让我那么孤单?