23

歌名	23
歌手	PUNCHNELLO
歌手	SAM KIM
专辑	23

原歌词

[00:00.000]	作词 : PUNCHNELLO/SAM KIM
[00:01.000]	作曲 : SAM KIM/Justin
[00:26.180]	힘들었던 하루 전부 끝마치고 나서
[00:28.896]	집에 돌아와 쏟아지는 잠을 뒤로하고
[00:31.729]	맥주 한 병 두 병 세 병을 연거푸 들이켜고
[00:34.696]	오늘을 기록하기 위해 노트를 열어
[00:37.102]	빼곡 빼곡
[00:38.120]	참 많이도 버렸지
[00:39.428]	참 많이도 버리고 또 버티면서 지냈네
[00:42.327]	어린놈이 티는 안 내면서 자길 숨기길 잘해
[00:45.441]	고생 참 많이 했어
[00:46.516]	숫자로만 일관된 사람들 사이
[00:49.178]	관계
[00:49.912]	다 어려워 매번 진짜 날 생각했다면 그들은 안 그랬을 거야
[00:54.011]	상처받는 게 날 더 강하게 해준다면서
[00:56.722]	벌어진 게 아물고 나면 더 단단해진다고
[00:59.424]	늘 내게 말했지
[01:00.607]	참 많이도 속았지
[01:02.024]	참 많이도 속이고 또 속으면서 지냈네
[01:04.907]	어린놈이 티는 안 내면서 자길 숨기길 잘해
[01:07.998]	고생 참 많이 했어
[01:09.131]	이젠 좀만 편하게 해
[01:10.879]	1
[01:10.909]	2
[01:11.409]	3 I'll count away
[01:13.225]	All my troubles for today
[01:16.049]	Don’t think about it now
[01:18.749]	Don’t you worry don’t you worry child
[01:22.539]	이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
[01:24.906]	이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
[01:27.723]	이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
[01:30.373]	(Don’t you worry about it now)
[01:33.845]	봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어
[01:36.371]	봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어
[01:39.205]	봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어
[01:41.938]	봄이 오듯 나도 이제 떳떳하고 싶어
[01:44.886]	봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어
[01:47.587]	봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어
[01:50.521]	봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어
[01:53.221]	봄이 오듯 봄이 오듯
[01:56.254]	지나간 일들에 미련 갖지 않으려고 해
[01:58.714]	추웠던 겨울은 겨울인 채로 기억나게 해
[02:01.881]	억지로 웃었던 날들도 다 지나갔으니
[02:04.514]	이제는 오롯이 날 위해 웃음 지어보려 해
[02:07.464]	내 스물셋엔
[02:08.415]	참 많이도 울었지
[02:09.848]	참 많이도 울었고 또 버티려고 웃었네
[02:12.666]	어린놈이 티는 안 내면서 자길 숨기길 잘해
[02:15.758]	고생 참 많이 했어
[02:16.930]	이젠 정말 나를 위해 해
[02:18.480]	1
[02:18.724]	2
[02:19.223]	3 I'll count away
[02:20.922]	All my troubles for today
[02:23.839]	Don’t think about it now
[02:26.673]	Don’t you worry don’t you worry child
[02:30.103]	이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
[02:32.836]	이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
[02:35.403]	이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
[02:38.087]	(Don’t you worry about it now)
[02:41.582]	봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어
[02:44.109]	봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어
[02:47.008]	봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어
[02:49.742]	봄이 오듯 나도 이제 떳떳하고 싶어
[02:52.620]	봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어
[02:55.453]	봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어
[02:58.254]	봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어
[03:01.037]	봄이 오듯 봄이 오듯

歌词翻译

[00:26.180]	彻底结束曾疲惫不堪的一日后走在路上
[00:28.896]	回到家中将这涌来的睡意搁置一边
[00:31.729]	啤酒一杯两杯三杯接连灌入口中
[00:34.696]	为了记录下今日我打开了笔记本
[00:37.102]	写得满满当当
[00:38.120]	是真的抛弃了很多吧
[00:39.428]	真正丢下许多之后便再次支撑着度日
[00:42.327]	这样的家伙非但不显眼还更擅长隐藏自己
[00:45.441]	苦也吃了不少
[00:46.516]	仅以数字贯穿的人们之间的
[00:49.178]	关系
[00:49.912]	每次都太难了真正想起我他们并不会这样做
[00:54.011]	「让我受伤亦是让我变得更加强大
[00:56.722]	若裂开的伤口又愈合长好的话便会更加坚强」
[00:59.424]	他们总是这么对我说呢
[01:00.607]	我也真的受骗好多次了
[01:02.024]	在不断的蒙骗之中活着
[01:04.907]	这样的家伙非但不显眼还更擅长隐藏自己
[01:07.998]	真的过得很辛苦
[01:09.131]	现在就让我稍微舒心一点吧
[01:10.879]
[01:10.909]
[01:11.409]
[01:13.225]
[01:16.049]
[01:18.749]
[01:22.539]	现在让我稍微舒心一点吧(在我的二十三岁里)
[01:24.906]	现在让我稍微舒心一点吧(在我的二十三岁里)
[01:27.723]	现在让我稍微舒心一点吧(在我的二十三岁里)
[01:30.373]
[01:33.845]	此刻我也想如春天来临般被暖意包裹
[01:36.371]	现在我也想如春天到来般愈发明朗澄澈
[01:39.205]	此刻我也想如春天降临般再度绽放笑容
[01:41.938]	现在我也想如春天到来一般堂堂正正地活着
[01:44.886]	此刻我也想如春天来临般被暖意包裹
[01:47.587]	现在我也想如春天到来般变得明朗澄澈
[01:50.521]	现在我也想如春天降临般再次绽放笑容
[01:53.221]	似是暖春降临恍若春日到来
[01:56.254]	为了不再对过往之事抱有留恋
[01:58.714]	就让我将曾刺骨的冬天铭刻于心
[02:01.881]	还有曾强颜欢笑的种种日子都已过去
[02:04.514]	此时此刻我想试着为孤寂的自己露出笑容
[02:07.464]	在属于我的二十三岁里
[02:08.415]	也真的流泪过许多次呢
[02:09.848]	痛哭之后便再次死死撑住咧开嘴笑着
[02:12.666]	这样的家伙非但不显眼还更擅长隐藏自己
[02:15.758]	真的受了很多苦
[02:16.930]	现在说真的就安慰下我吧
[02:18.480]
[02:18.724]
[02:19.223]
[02:20.922]
[02:23.839]
[02:26.673]
[02:30.103]	现在让我稍微舒心一点吧(在我的二十三岁里)
[02:32.836]	现在让我稍微舒心一点吧(在我的二十三岁里)
[02:35.403]	现在让我稍微舒心一点吧(在我的二十三岁里)
[02:38.087]
[02:41.582]	此刻我也想如春天来临般被暖意包裹
[02:44.109]	现在我也想如春天到来般变得明朗澄澈
[02:47.008]	此刻我也想如春天降临般再次绽放笑容
[02:49.742]	现在我也想如暖春到来般堂堂正正地活着
[02:52.620]	此刻我也想如春天来临般被暖意包裹
[02:55.453]	现在我也想如春天到来般变得明朗澄澈
[02:58.254]	现在我也想如春天降临般再次绽放笑容
[03:01.037]	似是暖春降临恍若春日到来