The Center Won’t Hold

歌名	The Center Won’t Hold
歌手	Sleater-Kinney
专辑	The Center Won't Hold

原歌词

[00:16.94]	I need something pretty
[00:20.41]	To help me ease my pain
[00:24.51]	I need something ugly
[00:28.22]	To put me in my place
[00:32.29]	I need something holy
[00:36.22]	Give me a little taste
[00:40.10]	I need something muddy
[00:43.98]	To cover up the stain
[00:48.28]	The center won't hold
[00:50.31]	The center won't hold
[00:52.34]	The center won't hold
[00:54.19]	The center won't hold
[00:58.55]	The center won't hold
[01:03.63]	I need a little money
[01:07.38]	So I got something to save
[01:11.25]	I need a quick injection
[01:15.42]	To get you out of my way
[01:19.36]	I need a real affliction
[01:23.12]	Gives me a reason to stay
[01:26.88]	I need a new reflection
[01:30.64]	Don't wanna see my face
[01:35.48]	The center won't hold
[01:37.45]	The center won't hold
[01:39.30]	The center won't hold
[01:41.21]	The center won't hold
[01:45.15]	The center won't hold
[01:51.19]	The center won't hold
[01:53.10]	The center won't hold
[01:54.95]	The center won't hold
[01:57.04]	The center won't hold
[02:01.28]	The center won't hold
[02:06.96]	(The center won't hold)
[02:08.21]	(The center won't hold)
[02:09.94]	(The center won't hold)
[02:11.64]	(The center won't hold)
[02:13.97]	The center won't hold
[02:15.28]	The center won't hold
[02:17.07]	The center won't hold
[02:18.68]	The center won't hold
[02:20.36]	The center won't hold
[02:22.02]	The center won't hold
[02:23.87]	The center won't hold
[02:25.34]	The center won't hold
[02:34.57]	The center won't hold
[02:36.00]	The center won't hold
[02:37.91]	The center won't hold
[02:39.47]	The center won't hold
[02:41.14]	The center won't hold
[02:42.75]	The center won't hold
[02:44.78]	The center won't hold
[02:46.45]	The center won't hold
[02:48.24]	The center won't hold
[02:49.62]	No, The center won't hold
[02:51.47]	The center won't hold
[02:53.08]	No, The center won't hold
[02:55.23]	The center won't hold
[02:56.43]	No, the center won't hold
[02:58.58]	The center won't hold
[03:00.01]	No, the center won't hold

歌词翻译

[00:16.94]	我需要一些漂亮的事物
[00:20.41]	来帮助我减轻痛苦
[00:24.51]	需要一些丑陋的
[00:28.22]	让我回到自己的位置
[00:32.29]	需要一些神圣的东西
[00:36.22]	让我细细品尝
[00:40.10]	需要一些浑浊的
[00:43.98]	来掩盖污渍
[00:48.28]	中心难再维系
[00:50.31]	中心难再维系
[00:52.34]	中心难再维系
[00:54.19]	中心难再维系
[00:58.55]	中心难再维系
[01:03.63]	我需要一点钱
[01:07.38]	所以我要存钱
[01:11.25]	我需要赶快打一针
[01:15.42]	好让你不挡我的路
[01:19.36]	我需要真正的痛苦
[01:23.12]	给我一个留下的理由
[01:26.88]	我需要一个新的倒影
[01:30.64]	不想直面我的脸
[01:35.48]	中心难再维系
[01:37.45]	中心难再维系
[01:39.30]	中心难再维系
[01:41.21]	中心难再维系
[01:45.15]	中心难再维系
[01:51.19]	中心难再维系
[01:53.10]	中心难再维系
[01:54.95]	中心难再维系
[01:57.04]	中心难再维系
[02:01.28]	中心难再维系
[02:06.96]	中心难再维系
[02:08.21]	中心难再维系
[02:09.94]	中心难再维系
[02:11.64]	中心难再维系
[02:13.97]	中心难再维系
[02:15.28]	中心难再维系
[02:17.07]	中心难再维系
[02:18.68]	中心难再维系
[02:20.36]	中心难再维系
[02:22.02]	中心难再维系
[02:23.87]	中心难再维系
[02:25.34]	中心难再维系
[02:34.57]	中心难再维系
[02:36.00]	中心难再维系
[02:37.91]	中心难再维系
[02:39.47]	中心难再维系
[02:41.14]	中心难再维系
[02:42.75]	中心难再维系
[02:44.78]	中心难再维系
[02:46.45]	中心难再维系
[02:48.24]	中心难再维系
[02:49.62]	不，中心难再维系
[02:51.47]	中心难再维系
[02:53.08]	不，中心难再维系
[02:55.23]	中心难再维系
[02:56.43]	不，中心难再维系
[02:58.58]	中心难再维系
[03:00.01]	不，中心难再维系