Cold, Cold World

Cold, Cold World

歌名 Cold, Cold World
歌手 Blaze Foley & the Beaver Valley Boys
专辑 Cold, Cold World
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Blaze Foley
[00:00.207] Cold,Cold World ——Blaze Foley
[00:05.456]
[00:07.707] I've tried for a long time but I think I can't win
[00:17.205] I could do it all better if I could do it again
[00:26.719] Wherever I'm going it's the same place I been
[00:36.973] Ain't it a cold, cold world
[00:41.719]
[00:45.964] Outside it was hot but inside I was cold
[00:54.706] The eyes of the young meet the eyes of the old
[01:04.215] And what they were thinking I'll never be told
[01:14.959] Ain't it a cold, cold world
[01:20.462]
[01:23.219] Then an old lady asked me bout the new daylight time
[01:32.468] I said it don't matter and she said I don't mind
[01:42.214] Then the bus driver said you still owe me a dime
[01:52.708] Ain't it a cold, cold world
[01:59.458]
[02:19.925] I can't get no job and I can't get no rest
[02:28.928] I started out east but I ended up west
[02:38.931] And I'm so glad to be here I'm sure, I would guess
[02:49.179] Ain't it a cold, cold world
[02:54.917]
[02:58.169] I might have to leave you, I thinks what she said
[03:07.878] Wish I could sleep instead of tossing in bed
[03:16.881] I could find myself thinking I'd better be dead
[03:27.129] Isn't it a cold, cold world
[03:32.877] Ain't it a cold, cold world
[03:39.130]
歌词翻译
[by:陌羡尘]
[00:00.207] 冷冷世界 —— 布莱兹 弗利
[00:05.456]
[00:07.707] 我坚持了很久,但我想我还是赢不了这世界
[00:17.205] 如果让我再来一次,我能做的更好
[00:26.719] 无论去哪里,我都身处同一处困境
[00:36.973] 在这冰冷冷的世界里
[00:41.719]
[00:45.964] 外面很炎热,但我心中依旧冰冷
[00:54.706] 孩子们天真的双眸直视着我苍老的眼睛
[01:04.215] 他们永远不会告诉我那一刻他们在想什么
[01:14.959] 难道这不是个冰冷冷的世界么
[01:20.462]
[01:23.219] 然后一位老妇人问我今天过得如何
[01:32.468] 我说没啥大问题,她说有她也不在意
[01:42.214] 那公交车司机接口说我还欠他一毛钱
[01:52.708] 这真是个冰冷冷的世界
[01:59.458]
[02:19.925] 我找不到工作,我也得不到喘息
[02:28.928] 我从东边启程,最终停留在了西边
[02:38.931] 我愿意猜我一定是确定了自己很高兴才留在这里
[02:49.179] 留在这个冰冷冷的世界
[02:54.917]
[02:58.169] 我想起那天她说:“我可能必须要离开你了”
[03:07.878] 希望我能顺利睡着而不是在床上发抖
[03:16.881] 我意识到我的内心觉得要是死掉就好了
[03:27.129] 难道这不是个冰冷冷的世界么
[03:32.877] 这真是个冰冷冷的世界
[03:39.130]