Platypus

Platypus

歌名 Platypus
歌手 Bicycle Sunday
专辑 Nothing's All Right
原歌词
[00:01.005] You said she was crying,
[00:04.716] but you couldn't take anymore
[00:10.825] Her comfort
[00:13.484] is meaningless now
[00:21.728] And you told her
[00:24.666] exactly what you've done
[00:35.792] That's what tore her apart
[00:43.766] she said
[00:44.564] "you broke my heart"
[00:53.636]
[01:14.475] And I wish I could
[01:25.911] show you the truth
[01:36.570] Then maybe this is the straw
[01:45.529] that broke the camel's back
[01:50.592] Your burden's too much to bear
[01:56.170]
[02:00.686] And I only wanted
[02:04.171] to be your friend
[02:12.433] but I guess that's too much for you
[02:18.292] There's nothing more I can do
歌词翻译
[00:01.005] 你说,她哭泣落泪
[00:04.716] 但你不愿再在意
[00:10.825] 她过得好坏与否
[00:13.484] 现在还有什么意义呢
[00:21.728] 你向她坦诚
[00:24.666] 所有过错
[00:35.792] 而她的心也因此碎得彻底
[00:43.766] 她说啊
[00:44.564] “你让我伤心欲绝”
[00:53.636]
[01:14.475] 我那时希望
[01:25.911] 愿我能告诉你一切的真相
[01:36.570] 大概这却成了那根
[01:45.529] 压垮骆驼的稻草
[01:50.592] 你的负担太重太重……
[01:56.170]
[02:00.686] 其实我只是希望
[02:04.171] 还能做你的朋友而已
[02:12.433] 可我想,即便那样也对你太过
[02:18.292] ——我什么也做不了