A Sadness Runs Through Him

歌名	A Sadness Runs Through Him
歌手	The Hoosiers
专辑	The Trick To Life

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Hoosiers
[00:06.85]
[00:08.85]	people are puppets, held together with string.
[00:12.64]	there's a beautiful sadness that runs through him,
[00:16.92]	as he asked me to pray to the god
[00:20.27]	he doesn't believe in.
[00:22.74]
[00:25.80]	time and again boys are raised to be men
[00:29.93]	impatient they start, fearful at end.
[00:33.80]	but here was a man mourning tomorrow.
[00:38.21]	he drank, but finally drown in his sorrow.
[00:42.61]	he could not brace up his tension.
[00:46.81]	he looked in the wrong place for redemption.
[00:51.10]	don't look at me with those eyes;
[00:56.48]	i tried to unheave the ties
[01:00.62]	turn back the time that drew him.
[01:06.00]	but he couldn't be saved
[01:08.05]	a sadness runs through him, through him.
[01:17.44]	time and again boys are raised to be men
[01:21.76]	impatient they start, fearful at end.
[01:25.67]	but here was a man mourning tomorrow,
[01:29.98]	who drank, but finally drown in his sorrow
[01:34.58]	he could not brace up his tension.
[01:38.76]	he looked in the wrong place for redemption.
[01:43.07]	don't look at me with those eyes
[01:48.38]	i tried to unheave the ties
[01:52.58]	turn back the time that drew him.
[01:57.54]	but he couldn't be saved
[01:59.88]	a sadness runs through him, through him.
[02:09.76]
[02:11.76]	don't look...don't look...don't...don't
[02:27.59]	don't look at me with those eyes
[02:32.89]	i tried to unheave the ties
[02:37.05]	turn back the time that drew him.
[02:42.23]	but he couldn't be saved
[02:44.83]	no, he couldn't be saved
[02:48.71]	sadness runs through him....

歌词翻译

[00:08.85]	形形色色的人们就像是傀儡娃娃，用丝线牵在一起。
[00:12.64]	憔悴般美丽的忧伤贯穿他的身体，萦绕着他的灵魂。
[00:16.92]	他令我向他根本不信仰，
[00:20.27]	不知名的神明跪拜祈祷。
[00:25.80]	时光流逝，男孩们被抚养成人，
[00:29.93]	他们缺乏耐心的起始人生，在无尽恐惧的阴影下迎来结局。
[00:33.80]	但有一个男人会为他们哀悼他们再也见不到的明天，
[00:38.21]	他借酒浇愁，却最终也醉溺深深陷入他无尽的悲伤中。
[00:42.61]	只因他一击即溃的精神不足以运转他的他脑中过多的焦虑，
[00:46.81]	他却在完全错误的地方寻求灵魂最终的救赎。
[00:51.10]	别再用那种眼神看我了，
[00:56.48]	我已尽力去解除，去切断那些镣铐束缚与结缘连理了，
[01:00.62]	把那些曾经描绘过他的模样的时光倒转回来吧。
[01:06.00]	但是他终究无法得到救赎，
[01:08.05]	只有那缠人的忧伤贯穿他的身体，扼住他灵魂的脖颈。
[01:17.44]	时间流逝，男孩们被抚养成人，
[01:21.76]	他们缺乏耐心的起始人生，在畏惧战栗的阴霾下迎来终焉。
[01:25.67]	但有一个男人会为他们哀悼他们再也见不到的明天，
[01:29.98]	他借酒浇愁，却最终也醉溺深深陷入他无尽的悲伤中。
[01:34.58]	只因他一击即溃的精神不足以运转他的他脑中过多的焦虑，
[01:38.76]	他却在完全错误的地方寻求灵魂最终的救赎。
[01:43.07]	别再用那种眼神看我了，
[01:48.38]	我已尽力去解除，去切断那些镣铐束缚与结缘连理了，
[01:52.58]	把那些曾经描绘过他的模样的时光倒转回来吧。
[01:57.54]	但是他终究无法得到救赎，
[01:59.88]	只有那缠人的忧伤贯穿他的身体，扼住他灵魂的脖颈。
[02:11.76]	别...不要…不要…
[02:27.59]	别再用那种眼神看我了！
[02:32.89]	我已尽力去解除，去切断那些束缚羁绊与结缘连理了，
[02:37.05]	把那些曾经描绘过他的模样的时光倒转回来吧。
[02:42.23]	但是他终究不能得到救赎，
[02:44.83]	不可行的，他终究不能得到救赎，
[02:48.71]	只有那无尽的忧伤直直击中贯穿摧毁他的灵魂。