MySpace Girl

歌名	MySpace Girl
歌手	The Afters
专辑	Never Going Back to OK

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Campany, Fuqua, Havens, Wigg
[00:02.36]	myspace girl
[00:07.32]
[00:12.48]	I saw you once, it was enough
[00:15.30]	You asked me what I wanted, I want you
[00:20.23]	But I replied, I'll have some fries
[00:23.31]	So mesmerized, my heart was over driving through
[00:28.53]	I saw your name and unashamed
[00:31.10]	I searched within 500 miles to find
[00:36.25]	Any clue just as to who I've fallen for
[00:39.52]	Cause you've got me and I've got time
[00:44.26]	I saw your picture on Myspace
[00:47.06]	Maybe someday we can turn it into ourspace baby
[00:52.46]	I don't care how long it takes
[00:55.56]	I'm saving space in my top 8 for you
[01:00.42]
[01:07.37]	The second time you were so nice
[01:10.36]	I loved the way told me to enjoy my day
[01:14.80]	But I know what you meant to say instead
[01:18.28]	Was really that you wanted us to run away
[01:22.35]
[01:23.10]	I said let's go, I'll pack my clothes
[01:26.30]	Just promise me you'll wear that purple dress you have
[01:30.99]	You look so cute when you're confused
[01:34.10]	You backed away and asked me how I new about that
[01:37.38]
[01:39.31]	I saw your picture on Myspace
[01:42.37]	Maybe someday we can turn it into ourspace baby
[01:47.20]	I don't care how long it takes
[01:50.79]	I'm saving space in my top 8 for you
[01:55.68]	I know you're scared
[01:59.52]	I know our love is crazy
[02:03.40]	And I'm so crazy
[02:07.41]	You make me crazy
[02:12.09]	For you
[02:23.97]	I saw your picture on Myspace
[02:26.66]	Maybe someday we can turn it into ourspace baby
[02:32.16]	I don't care how long it takes
[02:35.68]	I'm saving space in my top 8 for you
[02:40.50]	I saw your picture on Myspace
[02:43.34]	Maybe someday we can turn it into ourspace baby
[02:47.98]	I don't care how long it takes
[02:51.68]	I'm saving space in my top 8 for you

歌词翻译

[00:02.36]	“我的空间”女孩
[00:12.48]	我见过你一面，这就够了
[00:15.30]	你问我我想要什么，呃，我想要的是你~
[00:20.23]	可我回答，我想要点薯条
[00:23.31]	我的心被施法迷倒，跳动加速
[00:28.53]	我看到了你的名字后
[00:31.10]	厚着脸皮去搜遍方圆五百里
[00:36.25]	只为找到那个心动女孩的蛛迹
[00:39.52]	因为你让我倾倒，而我有大把时间
[00:44.26]	我在“我的空间”看到你的照片
[00:47.06]	宝贝，也许某天咱能把它变成“我们的空间”
[00:52.46]	我不在乎这要花多长时间
[00:55.56]	我心里的“八大”已给你留好位置
[01:07.37]	第二次见面时，你是多么亲切
[01:10.36]	我喜欢你跟我说“祝你开心”的样子
[01:14.80]	可我知道你其实想说些什么
[01:18.28]	你想和我一块私奔对吧~
[01:23.10]	我说：那就走吧，我去收拾衣服了~
[01:26.30]	答应我，你会穿你那条紫色裙子
[01:30.99]	你懵懂困惑的样子真是可爱~
[01:34.10]	你往后退，问我是怎么知道的
[01:39.31]	我在“我的空间”看到你的照片
[01:42.37]	宝贝，也许某天咱能把它变成“我们的空间”
[01:47.20]	我不在乎这要花多长时间
[01:50.79]	我心里的“八大”已给你留好位置
[01:55.68]	我知道你恐惧不已
[01:59.52]	我知道我们的爱非常疯狂
[02:03.40]	我确实很疯狂
[02:07.41]	不过是你让我如此疯狂
[02:12.09]	就只为你···
[02:23.97]	我在“我的空间”看到你的照片
[02:26.66]	宝贝，也许某天咱能把它变成“我们的空间”
[02:32.16]	我不在乎这要花多长时间
[02:35.68]	我心里的“八大”已给你留好位置
[02:40.50]	我在“我的空间”看到你的照片
[02:43.34]	宝贝，也许某天咱能把它变成“我们的空间”
[02:47.98]	我不在乎这要花多长时间
[02:51.68]	我心里的“八大”已给你留好位置了~