I Know I Know I Know

歌名	I Know I Know I Know
歌手	Tegan and Sara
专辑	So Jealous

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Tegan And Sara
[00:00.00]	From hundreds of miles you cry like a baby
[00:04.61]	You plead with me, shout, scream, tell me I'm staying
[00:08.66]	I know I know I know, I'm still your love
[00:16.96]	Back from the last place that I wanted to fake you
[00:21.06]	Laugh with me, shout, scream now tell me you're staying
[00:25.01]	I know I know I know, you're still my love
[00:33.36]	The same as I love you, you'll always love me too
[00:37.11]	This love isn't good unless it's me and you
[00:41.49]	Box after box and you're still by my side
[00:45.41]	The weather is changing and breaking my stride
[00:49.40]	I know I know I know, it's just this day
[00:57.77]	House after house, just like car after car
[01:01.30]	You see club after club and it all seems so far
[01:05.99]	I know I know I know what else are we here for
[01:13.90]	The same as I love you, you'll always love me too
[01:18.13]	This love isn't good unless it's me and you
[01:22.14]	Stick your hands inside of my pockets
[01:26.08]	Keep them warm while I'm still here
[01:30.52]	Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
[01:38.69]	Last night I was writing about you
[01:43.19]	I know my screaming and shouting won't keep you
[01:46.83]	I know I know I know, you're still my love
[01:54.93]	I wake up to the sound of you working
[01:59.00]	You're one room right over, you're stressing and loving me
[02:03.59]	I know I know I know, be still my love
[02:11.92]	The same as I love you, you'll always love me too
[02:15.59]	This love isn't good unless it's me and you
[02:19.80]	Stick your hands inside of my pockets
[02:24.12]	Keep them warm while I'm still here
[02:28.19]	Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
[02:36.53]	Stick your heart inside of my chest
[02:40.68]	Keep it warm here while we rest
[02:44.48]	Tell them this love hasn't changed me, hasn't changed me at all
[02:53.10]	The same as I love you, you'll always love me too
[02:56.89]	This love isn't good unless it's me and you
[03:01.20]	The same as I love you, you'll always love me too
[03:04.86]	This love isn't good unless it's me and you

歌词翻译

[00:00.00]	一路上你都哭得像个孩子
[00:04.61]	你求我，叫我，吼我，说要我留下
[00:08.66]	我知道，我知道，你还爱我
[00:16.96]	在上一个地方我学着你的样子
[00:21.06]	你大笑，大叫，吵闹，说你要留下
[00:25.01]	我知道，我知道，我还爱你
[00:33.36]	我永远爱你，正如你也会永远爱我
[00:37.11]	少了你或我，我们的爱都是不完整的
[00:41.49]	经历过这么多事，你仍然在我身边
[00:45.41]	天气转差阻挡了我们的步伐
[00:49.40]	我知道，我知道，只是今天而已
[00:57.77]	途经一座又一座房子，路过一辆又一辆车
[01:01.30]	你看着一个又一个酒吧，它们都那么遥远的样子
[01:05.99]	我知道，我知道，我们来这儿是为了别的
[01:13.90]	我永远爱你，正如你也会永远爱我
[01:18.13]	少了你或我，我们的爱都是不完整的
[01:22.14]	把你的手放到我口袋里吧
[01:26.08]	让我温暖它们
[01:30.52]	告诉它们，我们的爱从未改变我，丝毫都没有
[01:38.69]	昨晚我还写到你
[01:43.19]	我知道用哭闹不可能永远留住你
[01:46.83]	我知道，我知道，我还爱你
[01:54.93]	听着你工作的声音，我从睡梦中醒来
[01:59.00]	你在隔壁的屋子紧张地工作，我知道你爱我
[02:03.59]	我知道，我知道，我还爱你
[02:11.92]	我永远爱你，正如你也会永远爱我
[02:15.59]	少了你或我，我们的爱都是不完整的
[02:19.80]	把你的手放到我口袋里吧
[02:24.12]	让我温暖它们
[02:28.19]	告诉它们，我们的爱从未改变我，丝毫都没有
[02:36.53]	把你的心交给我吧
[02:40.68]	让我温暖它
[02:44.48]	告诉它，我们的爱从未改变我，丝毫都没有
[02:53.10]	我永远爱你，正如你也会永远爱我
[02:56.89]	少了你或我，我们的爱都是不完整的
[03:01.20]	我永远爱你，正如你也会永远爱我
[03:04.86]	少了你或我，我们的爱都是不完整的