Сердцеедка

歌名	Сердцеедка
歌手	KReeD
专辑	Serdceedka

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Anna Aleksandrovna Gavrilik/Egor Nikolaevich Bulatkin
[00:08.03]	Сердцеедка, сердце-сердцеедка
[00:12.75]	Ты играешь с нами в русскую рулетку
[00:16.70]	Пять заряженных, один — холостой
[00:20.53]	Сколько женихов уже убитые тобой, а?!
[00:24.60]	Ты красивая малая, но ты знаешь, что дело не в красоте
[00:28.70]	И на все их комплименты у тебя давно иммунитет
[00:32.66]	Тебе так важен счёт моей карты и авторитет (о)
[00:36.98]	Я всё это понимаю, но мне тебя — привет беде
[00:40.70]	Она смотрит на мои часы, но не чтоб узнать время
[00:45.16]	Её глаза слишком хитры, но зачем-то им верю
[00:49.08]	И пускай льётся вино, я с тобой — мне всё равно
[00:51.88]	Милая, всё решено наперёд и я знаю исход
[00:55.53]	Ведь ты моя
[00:56.83]	Сердцеедка, сердце-сердцеедка
[01:00.63]	Ты играешь с нами в русскую рулетку
[01:04.63]	Пять заряженных, один — холостой
[01:08.45]	Сколько женихов уже убитые тобой, а?!
[01:12.76]	Сердцеедка, сердце-сердцеедка
[01:16.62]	Ты играешь с нами в русскую рулетку
[01:20.60]	Сердцеедка, сердце-сердцеедка
[01:24.61]	Сколько женихов уже убитые тобой, детка?!
[01:28.53]	Ууу
[01:30.93]	Она не понимает, что я не могу так
[01:32.70]	Честно, без шуток
[01:34.23]	Правда, извини, если тебя я бешу так
[01:36.47]	Я так устал от твоих муток
[01:38.05]	Уже не спал около суток
[01:39.56]	Ждал тебя назад из клубов
[01:41.08]	Да, я знаю, это было глупо
[01:42.83]	Но порою чувствовать легче, чем думать
[01:44.92]	Я готов кричать — дайте мне рупор
[01:46.77]	Но ты снова в ответ тянешь мне руку
[01:48.89]	И пускай льётся вино
[01:50.55]	Я с тобой — мне всё равно
[01:51.97]	Милая (милая)
[01:53.21]	Всё решено наперёд
[01:54.31]	И я знаю исход
[01:55.29]	Ведь ты моя...
[01:57.00]	Сердцеедка, сердце-сердцеедка
[02:00.62]	Ты играешь с нами в русскую рулетку
[02:04.59]	Пять заряженных, один — холостой
[02:08.40]	Сколько женихов уже убитые тобой
[02:12.13]	А если ты привык охотиться, поверь
[02:15.90]	Она придёт к тебе как ласковый и нежный зверь
[02:19.98]	И даже разрешит тебе себя поймать
[02:23.49]	Только здесь охотишься не ты
[02:27.06]	Охотница она —
[02:28.91]	Сердцеедка, сердце-сердцеедка
[02:32.67]	Ты играешь с нами в русскую рулетку
[02:36.66]	Пять заряженных, один — холостой
[02:40.42]	Сколько женихов уже убитые тобой, а?!
[02:44.53]	Сердцеедка, сердце-сердцеедка
[02:48.60]	Ты играешь с нами в русскую рулетку
[02:52.60]	Сердцеедка, сердце-сердцеедка
[02:56.61]	Сколько женихов уже убитые тобой, детка?!

歌词翻译

[00:08.03]	伤心欲绝，心碎
[00:12.75]	你和我们一起玩俄罗斯轮盘赌
[00:16.70]	五株有花之草，一只 - 单身狗
[00:20.53]	你已经杀了很多追求者，对吧？
[00:24.60]	你是个美人胚子，但你知道你所做的不是一个美女作为
[00:28.70]	对于他们所有的赞美，你早已免疫了
[00:32.66]	您的卡片分数和权限对您来说非常重要
[00:36.98]	我理解这一切，但我爱你
[00:40.70]	她看着我的手表，但没有找到时间。
[00:45.16]	她的眼睛太聪明，但出于某种原因，我相信它们
[00:49.08]	让葡萄酒流动，我和你在一起 - 我不在乎
[00:51.88]	亲爱的，一切都事先决定，我知道结果。
[00:55.53]	你是我的
[00:56.83]	伤心欲绝，心碎
[01:00.63]	你和我们一起玩俄罗斯轮盘赌
[01:04.63]	五株有花之草，一只 - 单身狗
[01:08.45]	你已经杀了很多追求者，对吧？
[01:12.76]	伤心欲绝，心碎
[01:16.62]	你和我们一起玩俄罗斯轮盘赌
[01:20.60]	伤心欲绝，心碎
[01:24.61]	你杀了多少求婚者，宝贝？！
[01:28.53]	唔唔唔！
[01:30.93]	她不明白我不能
[01:32.70]	说实话，不开玩笑
[01:34.23]	是的，如果我是这样的话，我很抱歉
[01:36.47]	我厌倦了你的煎熬
[01:38.05]	我已经睡了大约一天了
[01:39.56]	从俱乐部等你回来
[01:41.08]	是的，我知道这是愚蠢的
[01:42.83]	但有时候感觉比思考容易。
[01:44.92]	我准备好尖叫 - 让我吼一个
[01:46.77]	但你又一次回复了我
[01:48.89]	让葡萄酒流动
[01:50.55]	我和你在一起 - 我不在乎
[01:51.97]	亲爱滴
[01:53.21]	所有都事先决定
[01:54.31]	我知道结果
[01:55.29]	你是我的......
[01:57.00]	伤心欲绝，心碎
[02:00.62]	你和我们一起玩俄罗斯轮盘赌
[02:04.59]	五株有花之草，一只 - 单身狗
[02:08.40]	你杀了多少追求者？
[02:12.13]	如果你习惯了打猎，请相信我
[02:15.90]	她会以绅士般的野兽一样温柔地来到你面前
[02:19.98]	甚至让你擒获你自己
[02:23.49]	只有在这里你不打猎
[02:27.06]	她是猎人
[02:28.91]	伤心欲绝，心碎
[02:32.67]	你和我们一起玩俄罗斯轮盘赌
[02:36.66]	五株有花之草，一只 - 单身狗
[02:40.42]	你已经杀了很多追求者，对吧？
[02:44.53]	伤心欲绝，心碎
[02:48.60]	你和我们一起玩俄罗斯轮盘赌
[02:52.60]	伤心欲绝，心碎
[02:56.61]	你杀了多少求婚者，宝贝？！