iMi

iMi

歌名 iMi
歌手 Bon Iver
专辑 i,i
原歌词
[00:00.00] 作词 : Justin Vernon
[00:01.00] 作曲 : Justin Vernon/James Blake/Rob Moose/Brad Cook/Mike Lewis/Mike Noyce/BJ Burton/Jeremy Nutzman/Channy Leaneagh/Wheezy/Josh Berg
[00:14.94] All my life
[00:19.08] Ini was
[00:22.30] Ooh, mine was a lover of a wrong kind
[00:25.08] Keepin' what you tellin' me
[00:26.93] I know mine
[00:42.94] Living in a lonesome way
[00:46.95] Had me looking other ways
[00:50.06] 'Cause I am, I am, I am lost here, again
[00:56.09] But on a bright fall morning, I'm with it
[01:02.22] I stood a little while within it
[01:05.58] Man you have to know
[01:09.41] Know the way, it goes
[01:12.26] It goes, it goes, it goes, it goes
[01:16.22] I am, I am, I am, I am
[01:18.89] Go, go, go, go, go
[01:23.08] I am, I am, I am, I am
[01:26.18] If forgiveness is a chore
[01:28.39] What you waiting for?
[01:30.07] And we been here before?
[01:31.96] And I can't ignore it anymore
[01:40.18] You know the way it goes
[01:43.94] How much longer then? (I'll show you in)
[01:48.68] (Now I'll tell you why)
[01:55.68] I am, I am, I am, I am
[02:02.60] I am, I am, I am, I am
[02:05.57] Ain't no say what I do in
[02:07.16] Every day say they don't like it
[02:09.05] Ain't no say what I do in
[02:10.76] Every day say they don't like it
[02:12.54] I say, "hey don't like it"
[02:14.28] I say, "hey don't like it"
[02:16.05] I say, "hey don't like it"
[02:17.96] I say, "hey don't like it"
[02:23.09] If that ain't just the truth
[02:28.44] I am, I am, I am, I am
[02:30.73] I like you, I like you
[02:36.07] And that ain't nothing new
[02:57.37] And if it don't happen like that
[03:01.48] Well then it don't happen at all
[03:06.12] Keepin' what you tell me (Said Ini)
[03:08.09] Now I won't lie
歌词翻译
[00:14.94] 我的一生
[00:19.08] Ini就好像是
[00:22.30] 我就像是一个错误的爱人
[00:25.08] 铭记着你告诉我的一切
[00:26.93] 我深谙我自己 「这里采样Mike Noyce」
[00:42.94] 停驻在一道荒郊野岭
[00:46.95] 我不得不寻求他法(指Vernon为22, A Million寻找灵感而去圣托里尼)
[00:50.06] 正因我迷失了 我在此地又迷失了自我
[00:56.09] 就在这破晓时分 我与它同行
[01:02.22] 我忍受住秋天的萧瑟「i,i是四部曲中的秋季」
[01:05.58] 你必须清楚
[01:09.41] 知道自己的方向 顺其自然
[01:12.26] 就这样走下去吧
[01:16.22] 我是 我就是
[01:18.89] 快逃走吧
[01:23.08] 我就是那
[01:26.18] 如果宽恕是一种差事
[01:28.39] 那你更待何时
[01:30.07] 我们是否曾到过此地
[01:31.96] 我无法在忽视下去
[01:40.18] 你也清楚事情的走向
[01:43.94] 到那时又有多远
[01:48.68] (让我告诉你原因吧)
[01:55.68] 我就是
[02:02.60] 我就是那
[02:05.57] 人云亦云
[02:07.16] 每日他们都说着我不喜欢的事物
[02:09.05] 人云亦云
[02:10.76] 每日他们都说着我不喜爱的事物
[02:12.54] 我说"你难道不喜欢吗"
[02:14.28] 我说"你难道不喜欢吗"
[02:16.05] 我说"你难道不喜欢吗"
[02:17.96] 我说"你难道不喜欢吗"
[02:23.09] 如果那还不是真相
[02:28.44] 我就是 我就是那
[02:30.73] 我喜欢你呀
[02:36.07] 这也不是什么新鲜事
[02:57.37] 如果你碰巧不喜欢这一切
[03:01.48] 那就当做烟消云散吧
[03:06.12] 我铭记着你告诉我的一切
[03:08.09] 现在 我不会说谎了