1. 首页
  2. Echo of Atlantis
Echo of Atlantis

Echo of Atlantis

歌名 Echo of Atlantis
歌手 The Moon And The Nightspirit
专辑 Of Dreams Forgotten and Fables Untold
原歌词
[ti:Echo of Atlantis]
[ar:The Moon And The Nightspirit]
[al:Of Dreams Forgotten and Fables Untold]
[00:13.71] Do you remember the moon-lit,
[00:21.40] Ivory gardens we once walked,
[00:29.07] The secret realms we fashioned,
[00:34.77] Like gods long forgotten ?
[00:44.43] Do you remember the scented,
[00:52.08] Star-pinioned night, that was ours alone,
[00:59.76] And the iris-pouring moon,
[01:05.01] That whispered words arcane ?
[01:18.99]
[02:03.18] We are but spectres in this haggard and marble realm.
[02:18.50] Fading shapes in the moon's uncertain light.
[02:33.84] We are but whispers in the babel of voices,
[02:49.21] The last echoes of a long-dead world.
[03:02.77]
歌词翻译
[00:13.71] 你可曾记得，那座我们一同漫步过的、
[00:21.40] 被月光照亮的、象牙色花园？
[00:29.07] 我们装点出的秘密的国度，
[00:34.77] 就像已被遗忘多时的诸神？
[00:44.43] 你可曾记得那芬芳的、
[00:52.08] 群星寂然的夜晚？那曾为我们所独有，
[00:59.76] 还有那流泻虹彩的月亮，
[01:05.01] 它曾低语隐秘的语言？
[02:03.18] 我们不过是这憔悴斑驳国度里的幽魂，
[02:18.50] 是在飘忽不定的月光中褪色的身影。
[02:33.84] 我们不过是纷杂声音中的一丝耳语，
[02:49.21] 是长久死寂世界的里最后的回音。