プリンセス・クリスマス・ナイト

歌名	プリンセス・クリスマス・ナイト
歌手	小岛めぐみ
歌手	後藤邑子
专辑	ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル

原歌词

[00:00.876]	「プリンセス・クリスマス・ナイト」
[00:03.409]
[00:04.298]	作词：山田　ひろし
[00:07.876]	作曲・编曲：中川幸太郎
[00:11.507]	合唱：ふしぎ星のプリンせス・プリンスたち
[00:14.276]
[00:15.112]	White Little Xmas! La La La La!
[00:22.348]	Princess Xmas! La La La La!
[00:34.991]
[00:42.123]	（シェイド）ディンドン　ディンドン　聴こえるだろ？
[00:48.523]	七つの　国へ響く
[00:56.569]	（ブライト）ディンドン　ディンドン　鐘が鳴るよ
[01:02.969]	ふしぎ星の　空へ
[01:09.238]	（ファイン）お菓子もごちそうも～
[01:13.757]	（シェイド＋ブライト）とくべつだから
[01:16.578]	（レイン）プレゼントもいっぱい～
[01:21.881]	（ファイン＋レイン）用意して　あるよ～
[01:29.849]
[01:30.920]	（全員）メリー～　メリー　クリスマス！
[01:34.681]	（For You And For Me～）
[01:38.051]	ふしぎ星の　クリスマス！
[01:45.365]	遊びに　おいでよ～
[01:48.996]	（Silent Holy Night～）
[01:52.549]	みんなみんな　一番さ
[01:55.187]	今日だけよ！
[01:58.009]	プリンセス　クリスマス！
[02:00.386]
[02:00.621]	Princess Xmas! La La La La!
[02:17.705]
[02:19.586]	（シェイド）ディンドン　ディンドン　雪を降らそう
[02:25.960]	まっしろな　星にしようよ
[02:34.058]	（ブライト）ディンドン　ディンドン　マザーツリーを
[02:40.353]	飾ろ　君の笑顔で
[02:46.622]	（アルテッサ）みんなが美しく～
[02:51.116]	（シェイド＋ブライト）ひとりにひとつ
[02:53.911]	（リーオネ）しあわせになれたら
[02:59.187]	（アルテッサ＋リーオネ）すてきだね　今夜！
[03:05.013]
[03:05.248]	（全員）メリー～　メリー　クリスマス！
[03:08.409]	（For You And For Me～）
[03:11.909]	キラ～　キラだよクリスマス！
[03:19.145]	みんなで　踊ろう
[03:22.802]	（Silent Holy Night～）
[03:26.355]	魔法なら　最初から
[03:28.993]	かかってる！
[03:31.814]	プリンセス　クリスマス　ナイト～！
[03:40.800]
[03:44.536]	White Little Xmas～
[03:51.615]	Princess Xmas～
[04:00.131]
[04:00.627]	（ソフィー）ふしぎ星　にだって
[04:05.094]	（シェイド＋ブライト）夜空を越えて
[04:07.863]	（ミルロ）サンダは来るんだよ～
[04:13.323]	（ソフィー＋ミルロ）夢を見る　君に～！
[04:18.965]
[04:25.940]	（全員）メリー～　メリー　クリスマス！
[04:32.967]	ふしぎ星の　クリスマス！
[04:40.307]	遊びに　おいでよ～
[04:47.491]	みんなみんな　一番さ
[04:50.182]	今日だけよ！
[04:52.951]	プリンセス　クリスマス！
[04:54.387]
[04:54.858]	（全員）メリー～　メリー　クリスマス！
[05:01.937]	キラ～　キラだよクリスマス！
[05:09.225]	みんなで　踊ろう
[05:16.330]	魔法なら　最初から
[05:19.047]	かかってる！
[05:21.894]	プリンセス　クリスマス　ナイト～！
[05:27.354]	White Little Xmas! La La La La!
[05:30.854]	Princess Xmas! La La La La!
[05:38.038]	White Little Xmas! La La La La!
[05:45.274]	Princess Xmas! La La La La!
[05:52.431]	White Little Xmas! La La La La!
[05:59.746]	Princess Xmas! La La La La!
[06:06.956]	White Little Xmas! La La La La!......（弱くなる）
[06:12.363]
[06:15.980]	終わり

歌词翻译

[00:00.876]	双子星公主：《公主圣诞节～神秘星球平安夜》（译配）
[00:03.409]
[00:04.298]
[00:07.876]
[00:11.507]
[00:14.276]
[00:15.112]	圣诞雪夜！啦啦啦啦！
[00:22.348]	公主圣诞！啦啦啦啦！
[00:34.991]
[00:42.123]	希尔杜：叮咚，叮咚，你听到了没有？
[00:48.523]	那七国的钟声一同敲响
[00:56.569]	布莱德：叮咚，叮咚，听到钟声了啊
[01:02.969]	长鸣在这星球正上空
[01:09.238]	法音：这里到处都是点心哦~
[01:13.757]	希尔杜+布莱德：特别准备的啊
[01:16.578]	莲音：礼物也多到装不下呢~
[01:21.881]	法音+莲音：全都准备好了哟~
[01:29.849]
[01:30.920]	全体合唱：祝你祝你圣诞快乐！
[01:34.681]	（祝福我和你~）
[01:38.051]	今天是我们的节日哦！
[01:45.365]	在一起欢快地玩哟~
[01:48.996]	（平安之夜~）
[01:52.549]	大家大家一起来吧
[01:55.187]	就在今晚哦！
[01:58.009]	公主的圣诞节！
[02:00.386]
[02:00.621]	公主圣诞！啦啦啦啦！
[02:17.705]
[02:19.586]	希尔杜：叮咚，叮咚，雪花飞扬苍穹
[02:25.960]	裹上了那银装的神秘星球
[02:34.058]	布莱德：叮咚，叮咚，这圣诞树哦
[02:40.353]	装点了你那可爱笑容
[02:46.622]	乌日娜：大家今天都很漂亮呀~
[02:51.116]	希尔杜+布莱德：每个人今夜都是
[02:53.911]	里奥奈：都在一起真是幸福呀~
[02:59.187]	乌日娜+里奥奈：真的是，太棒了啦！
[03:05.013]
[03:05.248]	全体合唱：祝你祝你圣诞快乐！
[03:08.409]	（祝福我和你~）
[03:11.909]	在这个亮晶晶的夜晚！
[03:19.145]	大家都是载歌载舞
[03:22.802]	（圣诞之夜~）
[03:26.355]	爱的魔法快开始吧
[03:28.993]	愿望实现啦！
[03:31.814]	我们的圣诞夜！呀~！
[03:40.800]
[03:44.536]	圣诞快乐~
[03:51.615]	公主圣诞~
[04:00.131]
[04:00.627]	哈尼：神秘星球充满梦想啊
[04:05.094]	希尔杜+布莱德：歌声飞越了夜空
[04:07.863]	艾格：圣诞老人正在赶来哟
[04:13.323]	哈尼+艾格：带来了礼物，送给你~！
[04:18.965]
[04:25.940]	全体合唱：祝你祝你圣诞快乐！
[04:32.967]	神秘星球迎来新一年哦！
[04:40.307]	在一起欢快地玩哟~
[04:47.491]	大家大家一起来吧
[04:50.182]	都是好朋友！
[04:52.951]	公主的圣诞节！
[04:54.387]
[04:54.858]	全体合唱：祝你祝你圣诞快乐！
[05:01.937]	这一晚星辰照亮夜空
[05:09.225]	大家都是载歌载舞
[05:16.330]	光呀光呀快出现呀
[05:19.047]	点亮梦想吧！
[05:21.894]	我们的圣诞夜！呀~！
[05:27.354]	圣诞雪夜！啦啦啦啦！
[05:30.854]	公主圣诞！啦啦啦啦！
[05:38.038]	圣诞雪夜！啦啦啦啦！
[05:45.274]	公主圣诞！啦啦啦啦！
[05:52.431]	圣诞雪夜！啦啦啦啦！
[05:59.746]	公主圣诞！啦啦啦啦！
[06:06.956]	圣诞雪夜！啦啦啦啦……（淡出）
[06:12.363]
[06:15.980]	Fin