L'amore è nell'aria stasera

L'amore è nell'aria stasera

歌名 L'amore è nell'aria stasera
歌手 Marco mengoni
歌手 YoungStar
歌手 Edoardo Leo
歌手 Stefano Fresi
专辑 Il Re Leone (Colonna Sonora Originale)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tim Rice
[00:01.000] 作曲 : Elton John
[00:13.055] Io l'ho gia capito
[00:14.594] Io no cosa?
[00:15.785] Ma loro ancora no
[00:17.847] Loro chi?
[00:18.958] Si stanno innamorando
[00:20.481] Il nostro trio adesso diventerà un duo
[00:24.383] Ah ho capito
[00:25.661] Fra stelle e plenilunio
[00:27.701] Già!
[00:28.534] C'è un aria di magia!
[00:30.480] E che magia
[00:31.680] È un attimo così romantico
[00:36.162] Vedrai lo porta via
[00:44.356] E l'amore avvolgerà
[00:51.147] I sogni e la realtà
[00:56.631] Fra tutti c'è
[00:59.612] Perfetta armonia
[01:03.100] E ognuno incanterà
[01:09.595] Per dirle che io l'amo
[01:12.652] Dovrei spiegar perché
[01:15.853] Fantasmi e luci del passato
[01:19.381] Ritornano da me
[01:22.185] Qualcosa mi nasconde
[01:25.172] Ma io non so cos'è
[01:28.483] Perché non vuole rivelare
[01:31.786] Che in lui c'è un vero re
[01:36.713] E l'amore avvolgerà
[01:43.230] I sogni e la realtà
[01:48.729] Fra tutti c'è
[01:52.024] Perfetta armonia
[01:55.319] E ognuno incanterà
[02:01.948] E fra noi si poserà
[02:08.609] Un mondo di magia
[02:14.116] E il giorno poi
[02:17.329] Le ombre dissolverà
[02:20.756] Spalancherà la via
[02:26.675] E lui non ha
[02:29.943] Che lei ormai
[02:34.554] Nei pensieri suoi
[02:40.283] Il nostro trio
[02:42.942] È un'altra storia
[02:46.091] Non tornerà
[02:49.557] Con noi
歌词翻译
[00:13.055] 我已经弄明白了
[00:14.594] 什么,我不知道
[00:15.785] 但他们任然还不是
[00:17.847] 他们是谁
[00:18.958] 他们陷入了爱河,
[00:20.481] 我们的三重奏变成了二重唱
[00:24.383] 哦,我明白了
[00:25.661] 在星星和满月之间
[00:27.701] 是吗
[00:28.534] 有魔法的气息
[00:30.480] 什么魔法
[00:31.680] 如此浪漫的时刻,
[00:36.162] 你会看见魔法带走他
[00:44.356] 爱会笼罩在
[00:51.147] 梦与现实之间
[00:56.631] 一切都在
[00:59.612] 融为一体
[01:03.100] 每个人都沉醉其中
[01:09.595] 为了告诉(他)我深爱着他
[01:12.652] 我应该解释原因
[01:15.853] 过去的光辉和幻影
[01:19.381] 又回到了我的身边
[01:22.185] 某个东西隐瞒着我
[01:25.172] 但我不知道是什么
[01:28.483] 为什么不愿对我透露
[01:31.786] 里面有真正的国王?
[01:36.713] 爱会笼罩在
[01:43.230] 梦与现实之间
[01:48.729] 一切都在
[01:52.024] 融为一体
[01:55.319] 每个人都沉醉其中
[02:01.948] 我们之间将建立
[02:08.609] 一个魔法的世界
[02:14.116] 有一天
[02:17.329] 阴暗消散
[02:20.756] (它)将敞开一条道路
[02:26.675] 他放弃了一切
[02:29.943] 只留下了他
[02:34.554] 他的思想里
[02:40.283] 我们的三重奏
[02:42.942] 又是另外的故事
[02:46.091] 他不会再回来了
[02:49.557] 跟我们